Page 1
1450000270_31-P4530_00_01 105 × 148 mm P4530 CREE LED Work Light CREE LED pracovní svítilna CREE LED pracovné svietidlo Lampa warsztatowa CREE LED CREE LED-es munkalámpa Delovna CREE LED svetilka RS|HR|BA|ME CREE LED radna svjetiljka CREE-LED-Arbeitsleuchte CREE Світлодіодний робочий ліхтарик CREE LED Lampă de Lucru Darbinis CREE šviesos diodų...
GB | CREE LED Work Light Quick Switch-off Function This function will make switching off a flashlight with multiple lighting modes much easi- er. Simply use whichever lighting mode you need and then turn off the flashlight when you're done with a single button press – no need to go through all the remaining lighting modes to turn the flashlight off.
Page 3
CZ | CREE LED pracovní svítilna Funkce rychlého vypnutí Tato funkce vám zpříjemní vypnutí svítilny s více světelnými režimy. Jednoduše si posvítíte tak, jak potřebujete, a následně zhasnete svítilnu pouze jedním stiskem tlačítka – bez nutnosti procházet všechny zbývající režimy. 1.
Page 4
1. Rozsvieťte svietidlo. 2. Vyberte si režim svietenia, ktorý vám najviac vyhovuje. 3. Po 10 sekundách svietenia vo zvolenom režime sa automaticky aktivuje funkcia rýchleho vypnutia. 4. Ďalším stlačením tlačidla sa svietidlo okamžite vypne (ostatné režimy svietenia vynechá). Ochrana nabíjacích akumulátorov Produkt s touto funkciou obsahuje ochranné...
Ochrona akumulatorów przy doładowywaniu Produkt dysponujący tą funkcją zwiera układy zabezpieczające zarówno przed zbyt głębo- kim rozładowaniem akumulatorów, jak i ich nadmiernym naładowaniem, które mogłoby spowodować duży wzrost temperatury, iskrzenie, a nawet eksplozję, co mogłoby nieod- wracalnie uszkodzić albo zniszczyć ten produkt. Ładowanie akumulatorów Akumulator ładujemy przed pierwszym użyciem.
Újratölthető akkumulátor védelme Az ezzel a funkcióval rendelkező termék olyan védőáramkörökkel van ellátva, amelyek megakadályozzák az akkumulátor túltöltését és túlzott lemerülését, ami a termék vissza- fordíthatatlan károsodásához vagy tönkremeneteléhez vezető magas hőmérsékletet, szikrázást vagy robbanást okozna. Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátort az első használat előtt fel kell tölteni. Az akkumulátort az önkisülés miatt legalább 3 havonta fel kell tölteni, hogy a feszültsége ne csökkenjen, és ne váljon használhatatlanná.
Polnjenje akumulatorja Akumulator pred prvo uporabo napolnite. Akumulator se samodejno prazni in ga je nujno dopolnjevati najmanj enkrat na 3 mesece, tako preprečite padec napetosti in morebitno uničenje akumulatorja. Med polnjenjem postopoma utripajo vse zelene LED na zadnji strani svetilke. kadar je svetilka popolnoma napolnjena, se vseh 5 zelenih LED prižge.
Page 8
Tijekom punjenja sva tri zelena LED svjetla sa stražnje strane svjetla će postupno treperiti. Kada je svjetlo napunjeno do kraja, svih 5 LED svjetala ostaju uključena. Pozor • Kada je novo, svjetlo je potrebno napuniti prije prve uporabe. • Akumulator svjetla mora ostati napunjen da bi se spriječio pad napona ispod granične razine. Stoga preporučujemo punjenje svjetla najmanje jednom u svaka 3 mjeseca, čak i ako se ne koristi.
Page 9
• Der Akku der Leuchte muss sich immer im aufgeladenen Zustand befinden, damit die Spannung nicht unter den Schwellenwert sinkt. Aus diesem Grund empfehlen wir, den Akku mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen - auch wenn Sie die Leuchte nicht benutzen. Ladetemperatur der Lampe +5 °C bis +45 °C.
• Акумулятор світильника необхідно завжди тримати в зарядженому стані, для запобігання падіння напруги нижче порогового рівня. . З цієї причини ми рекомендуємо його заряджати щонайменше кожні 3 місяці, навіть тоді, коли світильник не використовуєте. Температура для зарядки світильника від +5 °C до +45 °C. •...
• În cazul deteriorării ori distrugerii acumulatorului în termenul de garanție al lămpii (acumulatorului) datorită nerespectării regulilor menționate, reclamația nu va fi admisă. • Încărcați lampa în spații interioare uscate. • Nu aruncaţi lampa nici acumulatorul în foc, nu le dezmembraţi ori scurtcircuitați. •...
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę arba protinę negalią, taip pat neturintiems patirties ir žinių, kurios reikalingos saugiam naudojimui, nebent už tokių asmenų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri. • Laikykite žibintą vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neišmeskite elektros prietaisų...
Neizmetiet elektroierīces kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem. Lai iegūtu jaunāko informā- ciju par savākšanas vietām, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroierīces tiek izmestas sadzī- ves atkritumos, bīstamās vielas var nokļūt gruntsūdeņos, iekļūt barības ķēdē un kaitēt jūsu ve- selībai. EE | CREE LED-töötuli Kiire väljalülitamise funktsioon See funktsioon muudab eri valgusrežiimidega lambi väljalülitamise palju lihtsamaks.
Page 14
BG | CREE LED Работна лампа Функция за бързо изключване Тази функция улеснява изключването на фенер с няколко режима на светене. Просто използвайте желания от Вас режим на светене и след това изключете фенера с едно натискане на бутона – не е необходимо да преминете през всички останали режими на...
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the P4530 and is the answer not in the manual?
Questions and answers