ACS PocketMate II ACR39U-N1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ACS Manuals
  4. Card Reader
  5. PocketMate II ACR39U-N1
  6. User manual

ACS PocketMate II ACR39U-N1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ACR39U-N1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PocketMate II ACR39U-N1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ACS PocketMate II ACR39U-N1

Summary of Contents for ACS PocketMate II ACR39U-N1

  • Page 1 ACR39U-N1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 35 Deutsch 36 – 44...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Introduction The ACR39U-N1 PocketMate II (USB Type A) is a portable smart card reader that has more to it than meets the eye. As small and elegant looing as it is, this smart card reader is capable of supporting demanding smart card applications using full-sized contact smart cards.
  • Page 5 Features • USB 2.0 Full Speed Interface • USB Type A Connect Plug and Play – CCID support bring utmost mobility • • Swivel Motion Design • Smart Card Reader o Contact Interface ▪ Support ISO 7816 Class, A, B, and C (5 V, 3 V, 1.8 V) cards ▪...

  • Page 6: Supported Card Types

    Supported Card Types MCU Cards ACR39U PocketMate II operates with MCU cards following either the T=0 or T=1 protocol. It also works with SIPRNET and CAC cards, ideal for US PIV and PKI applications. Memory-based Smart Cards ACRU39U PocketMate II works with several memory-based smart cards such as: •...
  • Page 7 Physical Characteristics Dimensions 58.0 mm (L) x 20.0mm (W) x 13.7 mm (H) Weight 12 g Color White USB Host Interface Protocol USB CCID Connector Type Standard Type A Power Source From USB port Speed USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Supply Voltage Contact Smart Card Interface Number of Slot...

  • Page 8: Warranty Conditions

    Device Driver Operating System Support Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 and later Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years.

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Card Reader Model / Type: ACR39U-N1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 12 Úvod ACR39U-N1 PocketMate II (USB typ A) je přenosná čtečka čipových karet, která toho umí víc, než se na první pohled zdá. Tato čtečka čipových karet, jakkoli je malá a elegantně vypadající, je schopna podporovat náročné aplikace čipových karet využívající kontaktní čipové...
  • Page 13 Funkce • Rozhraní USB 2.0 s Full Speed Připojení USB typu A • Plug and Play - podpora CCID přináší maximální mobilitu • Design otočného pohybu • Čtečka čipových karet • o Kontaktní rozhraní Podpora karet ISO 7816 třídy A, B a C (5 V, 3 V, 1,8 V). ▪...

  • Page 14: Technické Specifikace

    Podporované typy karet Karty MCU ACR39U PocketMate II pracuje s kartami MCU podle protokolu T=0 nebo T=1. Pracuje také s kartami SIPRNET a CAC, což je ideální pro aplikace PIV a PKI v USA. Čipové karty s pamětí ACRU39U PocketMate II pracuje s několika paměťovými čipovými kartami, jako jsou např.: Karty s inteligentní...
  • Page 15 Fyzické vlastnosti Rozměry 58,0 mm (D) x 20,0 mm (Š) x 13,7 mm (V) Hmotnost 12 g Barva Bílá Rozhraní USB Host Protokol USB CCID Typ konektoru Standardní typ A Zdroj energie Z portu USB Rychlost USB 2.0 Full Speed (12 Mb/s) Napájecí...

  • Page 16: Záruční Podmínky

    Podpora operačního systému ovladače zařízení Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 a novější Záruční...

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Čtečka čipových karet Model / typ: ACR39U-N1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
  • Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. ✉...
  • Page 20 Úvod ACR39U-N1 PocketMate II (USB typ A) je prenosná čítačka čipových kariet, ktorá toho dokáže viac, než sa na prvý pohľad zdá. Táto malá a elegantne vyzerajúca čítačka čipových kariet je schopná podporovať náročné aplikácie čipových kariet využívajúce kontaktné čipové karty plnej veľkosti. Poskytuje dokonalú rovnováhu medzi spoľahlivou funkčnosťou a estetickým dizajnom, aby spĺňal vaše bezpečnostné...
  • Page 21 Funkcie Rozhranie USB 2.0 s plnou rýchlosťou • • Pripojenie USB typu A Plug and Play - podpora CCID prináša maximálnu mobilitu • Dizajn otočného pohybu • Čítačka čipových kariet • o Kontaktné rozhranie ▪ Podpora kariet ISO 7816 triedy A, B a C (5 V, 3 V, 1,8 V). ▪...

  • Page 22: Technická Špecifikácia

    Podporované typy kariet Karty MCU ACR39U PocketMate II pracuje s kartami MCU pod protokolom T=0 alebo T=1. Pracuje aj s kartami SIPRNET a CAC, takže je ideálny pre aplikácie PIV a PKI v USA. Čipové karty s pamäťou ACRU39U PocketMate II pracuje s niekoľkými pamäťovými kartami, ako sú napr: •...
  • Page 23 Fyzikálne vlastnosti 58,0 mm (D) x 20,0 mm (Š) x 13,7 mm (V) Rozmery Hmotnosť 12 g Farba Biela Rozhranie USB Host Protokol USB CCID Štandardný typ A Typ konektora Zdroj energie Z portu USB Rýchlosť USB 2.0 plná rýchlosť (12 Mb/s) Napájacie napätie Rozhranie kontaktných čipových kariet Počet slotov...

  • Page 24: Záručné Podmienky

    Podpora operačného systému ovládača zariadenia Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 a novší Záručné...
  • Page 25 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Čítačka čipových kariet Model/typ: ACR39U-N1 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EÚ...
  • Page 26 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 28 Bevezetés Az ACR39U-N1 PocketMate II (USB Type A) egy hordozható intelligens kártyaolvasó, amely több, mint aminek látszik. Bármilyen kicsi és elegáns megjelenésű is, ez az intelligens kártyaolvasó képes támogatni a teljes méretű, érintkezős intelligens kártyákat használó, igényes intelligens kártyaalkalmazásokat. Tökéletes egyensúlyt biztosít a megbízható...
  • Page 29 Jellemzők USB 2.0 teljes sebességű interfész • • A típusú USB csatlakozó Plug and Play - CCID támogatás a lehető legnagyobb mobilitást biztosítja • • Forgó mozgás kialakítása • Intelligens kártyaolvasó o Kapcsolattartó interfész ▪ Támogatja az ISO 7816 A, B és C osztályú (5 V, 3 V, 1,8 V) kártyákat. ▪...

  • Page 30: Műszaki Specifikációk

    Támogatott kártyatípusok MCU kártyák Az ACR39U PocketMate II a T=0 vagy T=1 protokollt követő MCU-kártyákkal működik. SIPRNET és CAC kártyákkal is működik, ideális az amerikai PIV és PKI alkalmazásokhoz. Memóriaalapú intelligens kártyák Az ACRU39U PocketMate II számos memória alapú intelligens kártyával működik, mint például: •...
  • Page 31 Fizikai jellemzők Méretek 58,0 mm (hosszúság) x 20,0 mm (szélesség) x 13,7 mm (magasság) Súly 12 g Szín Fehér USB Host interfész Jegyzőkönyv USB CCID Csatlakozó típusa Standard A típus Energiaforrás USB-portról Sebesség USB 2.0 teljes sebesség (12 Mbps) Tápfeszültség Kapcsolat intelligens kártya interfész 1 teljes méretű...
  • Page 32 Tanúsítványok/megfelelőség EN 62368/IEC 62368, CE, FCC, RoHS, REACH, EMV, Level 1 (Contact), J-LIS, KCC, PBOC, TAA(USA), UKCA, UL, VCCI, WEEE, ISO 7816, USB 2.0 Full Speed, PC/SC, CCID, Microsoft WHQL. Eszközillesztő-program operációs rendszer támogatása Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 és újabb operációs rendszerek...

  • Page 33: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekbe ütközőnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 34: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Intelligens kártyaolvasó Modell / típus: ACR39U-N1 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való...
  • Page 35 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 36 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 37 Einführung Der ACR39U-N1 PocketMate II (USB Typ A) ist ein tragbarer Chipkartenleser, der mehr zu bieten hat, als man auf den ersten Blick sieht. So klein und elegant er auch aussieht, dieser Chipkartenleser ist in der Lage, anspruchsvolle Chipkartenanwendungen mit kontaktbehafteten Chipkarten in voller Größe zu unterstützen.
  • Page 38 Eigenschaften • USB 2.0 Full Speed Schnittstelle • USB Typ A Anschluss • Plug and Play - CCID-Unterstützung bringt höchste Mobilität • Design mit Schwenkbewegung • Chipkartenleser o Kontakt Schnittstelle ▪ Unterstützt ISO 7816 Klasse, A, B und C (5 V, 3 V, 1,8 V) Karten ▪...

  • Page 39: Typische Anwendungen

    Unterstützte Kartentypen MCU-Karten ACR39U PocketMate II arbeitet mit MCU-Karten, die entweder dem Protokoll T=0 oder T=1 folgen. Es funktioniert auch mit SIPRNET- und CAC-Karten, ideal für US PIV- und PKI- Anwendungen. Speicherbasierte Chipkarten ACRU39U PocketMate II arbeitet mit verschiedenen speicherbasierten Chipkarten wie z. •...
  • Page 40 Physikalische Merkmale Abmessungen 58,0 mm (L) x 20,0 mm (B) x 13,7 mm (H) Gewicht 12 g Farbe Weiß USB-Host-Schnittstelle Protokoll USB CCID Stecker Typ Standard Typ A Stromquelle Vom USB-Anschluss Geschwindigkeit USB 2.0 Volle Geschwindigkeit (12 Mbps) Versorgungsspannung Kontakt Smart Card Schnittstelle Nummer des Steckplatzes 1 Kartensteckplatz in voller Größe Standard...
  • Page 41 Zertifizierungen/Konformität EN 62368/IEC 62368, CE, FCC, RoHS, REACH, EMV, Stufe 1 (Kontakt), J-LIS, KCC, PBOC, TAA(USA), UKCA, UL, VCCI, WEEE, ISO 7816, USB 2.0 Full Speed, PC/SC, CCID, Microsoft WHQL Gerätetreiber-Betriebssystem-Unterstützung Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 und höher...
  • Page 42 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: •...

  • Page 43: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Chipkartenleser Modell/Typ: ACR39U-N1 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 44 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents