ACS ACR39T-A1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ACS Manuals
  4. Card Reader
  5. ACR39T-A1
  6. User manual

ACS ACR39T-A1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ACR39T-A1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACR39T-A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ACS ACR39T-A1

Summary of Contents for ACS ACR39T-A1

  • Page 1 ACR39T-A1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Smart Card Reader The ACR39T-A1 supports ISO 7816 Class A, B, and C smart cards (5 V, 3 V, and 1.8 V) and works well with most memory cards and microprocessor cards with the T=0 and T=1 protocol. It also features a USB Full Speed interface and a smart card read/write speed of up to 600Kbps.

  • Page 5: Supported Card Types

    Microsoft WHQL Supported Card Types MCU Cards ACR39T-A1 operates with MCU cards following either the T=0 or T=1 protocol. Memory-based Smart Cards ACR39T-A1 works with several memory-based smart cards such as: Cards with intelligent 1 KB EEPROM with write-protect function, including: •...

  • Page 6: Technical Specifications

    Technical Specifications Physical Characteristics Dimensions 49.5 mm (L) x 21.5 mm (W) x 9.0 mm (H) Weight 8.5 g Color Black USB Host Interface Protocol USB CCID Connector Type Standard Type A Power Source From USB port Speed USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Supply Voltage Contact Smart Card Interface Number of Slot...
  • Page 7 Built-in Peripheral Green Application Programming Interface PC-linked Mode PC/SC CT-API (through wrapper on top of PC/SC) Operating Conditions Temperature 0°C - 60°C Humidity Max. 90% (non-condensing) MTBF 500,000 hrs Certifications/Compliance EN 62368/IEC 62368, CE, FCC, RoHS, REACH, UKCA, VCCI, WEEE, ISO 7816, USB 2.0 Full Speed, PC/SC, CCID, Microsoft WHQL Device Driver Operating System Support...
  • Page 8 Opening the SIM card cover Open the SIM card cover from the back part of the reader. Pull out the back cover from the top end. Remove the cover completely to insert/remove the SIM card to/from the reader.

  • Page 9: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Card Reader Model / Type: ACR39T-A1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 13 čipových kartách. Čtečka čipových karet ACR39T-A1 podporuje čipové karty ISO 7816 třídy A, B a C (5 V, 3 V a 1,8 V) a dobře spolupracuje s většinou paměťových karet a mikroprocesorových karet s protokolem T=0 a T=1. Je také vybaven rozhraním USB Full Speed a rychlostí čtení/zápisu čipových karet až...
  • Page 14 WHQL Podporované typy karet Karty MCU ACR39T-A1 pracuje s kartami MCU podle protokolu T=0 nebo T=1. Čipové karty s pamětí ACR39T-A1 pracuje s několika paměťovými čipovými kartami, jako jsou např.: Karty s inteligentní 1 KB EEPROM s funkcí ochrany proti zápisu, včetně: •...

  • Page 15: Technické Specifikace

    Technické specifikace Fyzické vlastnosti Rozměry 49,5 mm (D) x 21,5 mm (Š) x 9,0 mm (V) Hmotnost 8.5 g Barva Černá Rozhraní USB Host Protokol USB CCID Typ konektoru Standardní typ A Zdroj energie Z portu USB Rychlost USB 2.0 Full Speed (12 Mb/s) Napájecí...
  • Page 16 Vestavěné periferní zařízení Zelená Rozhraní pro programování aplikací Režim propojený s počítačem PC/SC CT-API (prostřednictvím wrapperu nad PC/SC) Provozní podmínky Teplota 0°C - 60°C Vlhkost Max. 90 % (bez kondenzace) MTBF 500 000 hodin Certifikace/splnění požadavků EN 62368/IEC 62368, CE, FCC, RoHS, REACH, UKCA, VCCI, WEEE, ISO 7816, USB 2.0 Full Speed, PC/SC, CCID, Microsoft WHQL Podpora operačního systému ovladače zařízení...
  • Page 17 Otevření krytu karty SIM Otevřete kryt karty SIM ze zadní části čtečky. Vytáhněte zadní kryt z horního konce. Pro vložení/vyjmutí karty SIM do/ze čtečky zcela sejměte kryt.

  • Page 18: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 19: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Čtečka čipových karet Model / typ: ACR39T-A1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 20 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 21 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Page 22 čipových kartách. Čítačka čipových kariet ACR39T-A1 podporuje čipové karty triedy A, B a C podľa normy ISO 7816 (5 V, 3 V a 1,8 V) a dobre spolupracuje s väčšinou pamäťových kariet a mikroprocesorových kariet s protokolmi T=0 a T=1. Vďaka tomu je ideálny pre širokú škálu riešení, ako je kontrola fyzického a logického prístupu, digitálny podpis a online bankovníctvo.
  • Page 23 WHQL Podporované typy kariet Karty MCU ACR39T-A1 pracuje s kartami MCU podľa protokolu T=0 alebo T=1. Čipové karty s pamäťou ACR39T-A1 spolupracuje s viacerými pamäťovými kartami, ako sú: Karty s inteligentnou 1 KB EEPROM s funkciou ochrany proti zápisu vrátane: •...

  • Page 24: Technická Špecifikácia

    Technická špecifikácia Fyzikálne vlastnosti Rozmery 49,5 mm (D) x 21,5 mm (Š) x 9,0 mm (V) Hmotnosť 8.5 g Farba Čierna Rozhranie USB Host Protokol USB CCID Typ konektora Štandardný typ A Zdroj energie Z portu USB Rýchlosť USB 2.0 plná rýchlosť (12 Mb/s) Napájacie napätie Rozhranie kontaktnej čipovej karty Počet slotov...
  • Page 25 Zabudované periférne zariadenia Zelená Rozhranie na programovanie aplikácií Režim prepojený s PC PC/SC CT-API (prostredníctvom wrappera nad PC/SC) Prevádzkové podmienky Teplota 0°C - 60°C Vlhkosť Max. 90 % (bez kondenzácie) MTBF 500 000 hodín Certifikácia/splnenie požiadaviek EN 62368/IEC 62368, CE, FCC, RoHS, REACH, UKCA, VCCI, WEEE, ISO 7816, USB 2.0 Full Speed, PC/SC, CCID, Microsoft WHQL Podpora ovládačov zariadení...
  • Page 26 Otvorenie krytu karty SIM Otvorte kryt karty SIM zo zadnej strany čítačky. Vytiahnite zadný kryt z horného konca. Ak chcete kartu SIM vložiť/vyňať z čítačky, úplne odstráňte kryt.

  • Page 27: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 28 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Čítačka čipových kariet Model/typ: ACR39T-A1 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EÚ...
  • Page 29 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 31 Intelligens kártyaolvasó Az ACR39T-A1 támogatja az ISO 7816 A, B és C osztályú intelligens kártyákat (5 V, 3 V és 1,8 V), és jól működik a legtöbb memóriakártyával és mikroprocesszoros kártyával a T=0 és T=1 protokollal. Ezenkívül rendelkezik USB Full Speed interfésszel és akár 600 Kbps sebességű...
  • Page 32 CCID o Microsoft WHQL Támogatott kártyatípusok MCU kártyák Az ACR39T-A1 a T=0 vagy T=1 protokollt követő MCU-kártyákkal működik. Memóriaalapú intelligens kártyák Az ACR39T-A1 számos memóriaalapú intelligens kártyával működik, mint például: Intelligens, 1 KB-os EEPROM memóriával ellátott kártyák, írásvédett funkcióval, •...

  • Page 33: Műszaki Specifikációk

    Műszaki specifikációk Fizikai jellemzők Méretek 49,5 mm (hosszúság) x 21,5 mm (szélesség) x 9,0 mm (magasság) Súly 8.5 g Színes Fekete USB Host interfész Jegyzőkönyv USB CCID Csatlakozó típusa Standard A típus Energiaforrás USB portról Sebesség USB 2.0 teljes sebesség (12 Mbps) Tápfeszültség Kapcsolat intelligens kártya interfész Slot száma...
  • Page 34 Beépített perifériák Zöld Alkalmazás programozási interfész PC-vel összekapcsolt üzemmód PC/SC CT-API (a PC/SC tetején lévő wrapper segítségével) Működési feltételek Hőmérséklet 0°C - 60°C Páratartalom Max. 90% (nem kondenzáló) MTBF 500,000 óra Tanúsítványok/megfelelőség EN 62368/IEC 62368, CE, FCC, RoHS, REACH, UKCA, VCCI, WEEE, ISO 7816, USB 2.0 Full Speed, PC/SC, CCID, Microsoft WHQL Eszközillesztő-program operációs rendszer támogatása...
  • Page 35 A SIM-kártya fedelének kinyitása Nyissa ki a SIM-kártya fedelét az olvasó hátsó részéből. Húzza ki a hátsó fedelet a felső végéről. Távolítsa el teljesen a fedelet a SIM-kártya olvasóba történő behelyezéséhez/kivételéhez.

  • Page 36: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Intelligens kártyaolvasó Modell / típus: ACR39T-A1 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 38 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 40 Chipkartenanwendungen zu erfüllen. Chipkartenleser Der ACR39T-A1 unterstützt ISO 7816 Smart Cards der Klassen A, B und C (5 V, 3 V und 1,8 V) und funktioniert mit den meisten Speicherkarten und Mikroprozessorkarten mit dem Protokoll T=0 und T=1. Außerdem verfügt er über eine USB-Full-Speed-Schnittstelle und eine Lese-/Schreibgeschwindigkeit für Smartcards von bis zu 600 Kbps.

  • Page 41: Typische Anwendungen

    CCID o Microsoft WHQL Unterstützte Kartentypen MCU-Karten ACR39T-A1 arbeitet mit MCU-Karten, die entweder dem Protokoll T=0 oder T=1 folgen. Speicherbasierte Chipkarten ACR39T-A1 arbeitet mit verschiedenen speicherbasierten Chipkarten wie z. B.: Karten mit intelligentem 1 KB EEPROM mit Schreibschutzfunktion, einschließlich: •...

  • Page 42: Technische Daten

    Technische Daten Physikalische Merkmale Abmessungen 49,5 mm (L) x 21,5 mm (B) x 9,0 mm (H) Gewicht 8.5 g Farbe Schwarz USB-Host-Schnittstelle Protokoll USB CCID Stecker Typ Standard Typ A Stromquelle Vom USB-Anschluss Geschwindigkeit USB 2.0 Volle Geschwindigkeit (12 Mbps) Versorgungsspannung Kontakt Smart Card Schnittstelle Nummer des Steckplatzes...
  • Page 43 Eingebautes Peripheriegerät Grün Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung PC-verknüpfter Modus PC/SC CT-API (durch Wrapper auf PC/SC) Betriebsbedingungen Temperatur 0°C - 60°C Luftfeuchtigkeit Max. 90% (nicht kondensierend) MTBF 500.000 Stunden Zertifizierungen/Konformität EN 62368/IEC 62368, CE, FCC, RoHS, REACH, UKCA, VCCI, WEEE, ISO 7816, USB 2.0 Full Speed, PC/SC, CCID, Microsoft WHQL Gerätetreiber-Betriebssystem-Unterstützung...
  • Page 44 Öffnen der Abdeckung der SIM-Karte Öffnen Sie die Abdeckung der SIM-Karte auf der Rückseite des Lesegeräts. Ziehen Sie die hintere Abdeckung am oberen Ende heraus. Entfernen Sie die Abdeckung vollständig, um die SIM-Karte in das Lesegerät einzulegen bzw. aus diesem zu entfernen.
  • Page 45 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Page 46: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Chipkartenleser Modell / Typ: ACR39T-A1 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 47 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents