Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
Videoendoskop mit
Schwenksonde X 4,9 mm
Operating instructions
Video borescope with
swivelling probe X 4.9 mm
www.vigor-equipment.com
VIGOR GmbH|Am Langen Siepen 13-15|42857 Remscheid|GERMANY
V7501/2
Im Lieferumfang enthalten:
1. Grundgerät
2. Schwenksonde
3. Netzstecker mit Ladekabel
4. Speicherkarte 32 GB
5. Reinigungstuch
6. Benutzerhandbuch
Included in delivery:
1. Basic unit
2. Swivelling probe
3. Plug with charging cable
4. Memory card 32 GB
5. Cleaning cloth
6. User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vigor Equipment V7501
Summary of Contents for Vigor Equipment V7501
- Page 1 Bedienungsanleitung V7501/2 Videoendoskop mit Schwenksonde X 4,9 mm Operating instructions Video borescope with swivelling probe X 4.9 mm Im Lieferumfang enthalten: 1. Grundgerät 2. Schwenksonde 3. Netzstecker mit Ladekabel 4. Speicherkarte 32 GB 5. Reinigungstuch 6. Benutzerhandbuch Included in delivery: 1.
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1) Zu Ihrer Information 1. Allgemeine Informationen ..........................Seite 3 2. Symbolerklärung ............................... Seite 3 2) Zu Ihrer Sicherheit 1. Allgemein ................................Seite 4 2. Haftung des Eigentümers ..........................Seite 4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................... Seite 4 4. Gefahren die vom Gerät ausgehen ......................Seite 4 5. -
Page 3: Allgemeine Informationen
Zu Ihrer Information 1. Allgemeine Informationen 2. Symbolerklärung ACHTUNG: • Für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit! Videoendoskops mit ? 4,9 mm Schwenksonde ist es unerlässlich, dass alle Sicherheits- und sonstigen Hinweise Betriebsanleitung lesen! in dieser Gebrauchsanweisung beachtet werden. Der Betreiber ist verpflichtet die •... -
Page 4: Allgemein
Zu Ihrer Sicherheit 1. Allgemein • Jegliche Ansprüche gegen den Hersteller und/oder seine Beauftragten aufgrund von Schäden, die durch Dieses Videoendoskop mit ? 4,9 mm Schwenksonde unsachgemäßen Gebrauch des Werkzeugs entstehen, wurde nach den damals gültigen technischen Normen sind ausgeschlossen. und Standards entwickelt und hergestellt und gilt als •... -
Page 5: Anweisungen Zu Den Tasten Und Funktionen Des Monitors
Zu Ihrer Sicherheit • Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem • Verwenden Sie das Videoendoskop mit ? 4,9 mm Schwenksonde Fachpersonal durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Original- nicht in der Nähe von ätzenden/chemischen Substanzen. Diese können Ersatzteile, um die langfristige Betriebssicherheit zu gewährleisten. die Schutzschicht des Endoskops beschädigen und seine Lebensdauer •... - Page 6 Aufbau und Funktion Drehung nach Drehung nach 140° links ≤90° rechts ≤90° Option 1: Der Griff kann bis zu 90° nach links oder rechts gedreht- und somit flexibel an die Bedürfnisse der Benutzer Handgriff nach Ausgangszustand Handgriff nach angepasst werden. links gedreht rechts gedreht Option 2:...
- Page 7 Aufbau und Funktion Ein-Aus-Steuerung 1. Zum Einschalten die Einschalttaste ca. 3 Sekunden lang drücken. 2. Zum Ausschalten die Powertaste nochmals ca. 2 Sekunden lang drücken. Objektiv LED-Helligkeit 1. Die Helligkeit der Objektiv-LEDs, kann in 3 Stufen eingestellt werden. Die Helligkeitsstufe ändert sich zyklisch von Stufe 1 bis Stufe 3.
- Page 8 Aufbau und Funktion 2-Wege-Gelenksonde 140° 140°-Richtungs- steuerungsknopf 2-Wege-Gelenksystem Max. ±140° Steuerung des Kamerakopfes innerhalb des Inspektionsbereichs: 1. Innerhalb starrer Rohre mit geringen Innendurchmessern, kann der Schwenkbereich der Gelenksonde <140° betragen. 2. Um Beschädigungen an der Gelenksonde zu vermeiden, empfiehlt es sich die Gelenksonde vor dem entfernen aus dem Inspektionsbereich, insbesondere innerhalb von Rohren / Bohrungen mit geringen Innendurchmessern zu begradigen.
-
Page 9: Technische Daten
Technische Daten Schwenkbare Sonde V7501-4.9 Bildsensor 1/9" CMOS Auflösung 1280 x 720 Brennweite 20-80 mm Blickwinkel 80° Kameradurchmesser Ø 4.9 mm Länge der Sonde 1000 mm Länge der 43 mm 2-Wege-Gelenksonde LED-Einstellung 0402 LED*6 Arbeitsstrom ≤ 180 mA Schutzart IP67 (Kamera) Temperaturbereich -10°C bis +60°C... -
Page 10: Ersatzteile
Ersatzteile • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur die Originalersatzteile des Herstellers verwendet werden. • Ungeeignete oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Gerätes führen. • Die Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen führt zum Erlöschen aller Garantie-, Service- und Haftungsansprüche sowie aller Schadensersatzansprüche gegenüber dem Hersteller oder seinen Beauftragten, Händlern und Handelsvertretern. -
Page 11: General Information
For your information 1. General information 2. Explanation of symbols NOTE: • For the intended use of the video borescope with x 4.9 mm Please pay attention to these symbols! swivelling probe, it is essential that all safety and other instructions in this instruction manual are observed. -
Page 12: General
For your safety 1. General • Do not bend the probe more than 140°. • Do not use the video borescope with the x 4.9 mm This video borescope with x 4.9 mm swivelling probe was swivelling probe in low temperatures below -10°C or high developed and manufactured according to the technical temperatures above 60°C. -
Page 13: Instructions On The Buttons And Functions Of The Monitor
For your safety • Do not use the video borescope with x 4.9 mm swivelling probe near • All maintenance and repair work may only be carried out by qualified personnel. Only use original spare parts to ensure long-term operational corrosive chemical substances. - Page 14 Design and function Rotation to Rotation to the 140° the left ≤90° right ≤90° Option 1: The handle can be turned up to 90° to the left or right – and thus flexibly adapted to the needs of the user. Handle Initial state Handle...
- Page 15 Design and function On-Off control 1. To switch on, press the power button for approx. 3 seconds. 2. To switch off, press the power button again for approx. 2 seconds. Lens LED brightness 1. The brightness of the lens LEDs can be adjusted in 3 steps. The brightness level changes cyclically from level 1 to level 3.
- Page 16 Design and function 2-way articulated probe 140° 140° directional control knob 2-way articulated system Max. ±140° Control of the camera head within the inspection area: 1. Inside rigid pipes with small internal diameters, the swivel range of the articulated probe can be <140°. 2.
-
Page 17: Technical Data
Technical data Swivelling probe V7501-4.9 Image sensor 1/9" CMOS Resolution 1280 x 720 Focal length 20-80 mm Viewing angle 80° Camera diameter Ø 4.9 mm Length of the probe 1000 mm Length of the 43 mm 2-way articulated probe LED settings 0402 LED*6 Operating current ≤... -
Page 18: Spare Parts
Spare parts • For safety reasons, only the manufacturer’s original spare parts may be used. • Unsuitable or defective spare parts may cause damage, malfunction or total failure of the device. • The use of non-approved spare parts will invalidate all warranty, service and liability claims as well as all claims for damages against the manufacturer or its agents, dealers and sales representatives. - Page 19 VIGOR GmbH • ; Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] info@vigor-equipment.com • ^ vigor-equipment.com...
- Page 20 VIGOR GmbH • ; Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] info@vigor-equipment.com • ^ vigor-equipment.com...
Need help?
Do you have a question about the V7501 and is the answer not in the manual?
Questions and answers