Spécifications - Speedaire 4UP73 Operating Instructions & Parts Manual

Manuel d'instructions de fonctionnement et de pièces
Veuillez lire et garder ces instructions avant de commencer l'assemblage, l'installation, la mise en marche ou l'entretien
du produit décrit. Protégez-vous et les autres en observant les informations de sécurité. Le non-respect de ces
instructions pourrait provoquer des blessures personnelles et/ou des dégâts matériels ! Garder ces instructions pour
référence future.
Pour Les Compresseurs D'Air de Deux
Cylindres À Lubrification Permanente
Speedaire
Description
Le compresseur d'air portatif Speedaire à deux cylindre, sans huile, et demandant un
entretien minimum est conçu pour être employé à la maison, à la ferme, et pour des
usages industriels moyen avec un cycle opératoire de 50/50. L'ensemble pompe et
moteur de 3.5 CV sur une cuve à air de 20 gallons (11,5 l) est équipé d'une valve anti-
retour, d'un réducteur de pression, d'un interrupteur de pression, d'une soupape de
sécurité, d'un régulateur d'air et d'un manomètre de pression de cuve. Le moteur
comprend une protection de surcharge thermique automatique. Répertorié UL.
Figure 1
Déballage
Après le déballage de l'appareil, inspectez-
le soigneusement pour vérifier qu'aucun
dommage ne s'est produit pendant le
transport. Vérifier qu'aucune pièce ne
manque, n'est endommagée ni détachée.
Formulaire 5S4280
®
Spécifications
Moteur ............................................... 3,5 cv
Cylindres ...................................... Deux seul
Arrivée d'air - pieds3/min (l/min)
à 90 psi (5.9 bar) ..................... 167 1/min
à 40 psi (8.0 bar) ................... 226,5 1/min
Pression d'air
maximum (psi) .................. 135 (9,3 bar)
Tour/min du compresseur .................... 1725
Capacité de la cuve (gallons) .......... 20 (75,7)
Tension à 60 Hz, monophasé .......... 120/240
Intensité de courant (ampères) ........... 15/7,5
Dimensions totales
Modèle 4UP73 ..........
................
Long.
.................. 35,75
............... (90,8 cm) (48,4 cm)(83,2 cm) (53.4 kg)
Printed in U.S.A.
03465
0998/239/VCPVP
Mesures De Sécurité
Ce guide contient une information qu'il
est important de connaître et de bien
saisir. Cette information porte sur
VOTRE SÉCURITÉ et sur la
PRÉVENTION DE PROBLÈMES
D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à
reconnaître le genre d'information,
nous avons utilisé des symboles.
Veuillez lire ce guide en portant une
attention particulière aux sections
suivantes.
sécurité - un danger qui peut
causer de graves blessures
ou la mort.
sur la sécurité - un danger
qui pourrait causer de
graves blessures ou la mort.
Larg. Haut. Poids
19,06" 32.75 123 lbs
prévenirdes dommages à
l'équipement.
REMARQUE: Information
auquelle vous devez porter une
attention particulière.
D21100-0
4UP73
I n f o r m a t i o n
urgente sur la
I n f o r m a t i o n
i m p o r t a n t e
Information
pour
F
R
A
N
C
A
I
S
®