Medrad Avanta Manual

Medrad Avanta Manual

Bottle heat maintainer

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Manchon thermostaté pour flacon Avanta de MEDRAD®
Instructions for Use
Mode d'emploi
Catalog Number
Description
Référence catalogue
Description
Large Bottle Heat Maintainer
AVA 500 BTLH-L
Manchon thermostaté pour flacon de grande taille
Medium Bottle Heat Maintainer
AVA 500 BTLH-M
Manchon thermostaté pour flacon de taille moyenne
READ BEFORE USING
À lire avant l'utilisation
Product
Produit
UNITED STATES
Bayer Medical Care Inc.
1 Bayer Drive
Indianola, PA 15051-0780
U.S.A.
Phone: +1 (412) 767-2400
+1 (800) 633-7231
Fax:
+1 (412) 767-4120
EUROPE
Bayer Medical Care B.V.
Horsterweg 24
6199 AC Maastricht Airport
The Netherlands
Phone: +31 (0) 43-3585601
Fax:
+31 (0) 43-3656598
© 2009, 2011, 2014 Bayer. All Rights Reserved.
Reproduction of this manual is strictly prohibited without
express written consent of Bayer Medical Care Inc.
© 2009, 2011, 2014 Bayer. Tous droits réservés. La
reproduction de ce manuel est strictement interdite sans le
consentement écrit explicite de Bayer Medical Care Inc.
Bayer, the Bayer Cross and MEDRAD® Avanta may be
registered trademarks of Bayer in the US and other
countries.
Bayer, la croix de Bayer et Avanta de MEDRAD® peuvent être
des marques déposées de Bayer aux États-Unis et dans
d'autres pays.
DN-229073 Rev. A
April 22, 2014
4
3
5
6
7
8
9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Avanta and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Medrad Avanta

  • Page 1: Table Of Contents

    Bayer, the Bayer Cross and MEDRAD® Avanta may be registered trademarks of Bayer in the US and other countries. Bayer, la croix de Bayer et Avanta de MEDRAD® peuvent être des marques déposées de Bayer aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 2 Symbols (QJOLVK 'HXWVFK )UDQoDLV ,WDOLDQR (VSDxRO 6USVNL 'HVFULSWLRQ %HVFKUHLEXQJ 'HVFULSWLRQ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSFLyQ 2SLV $FKWXQJ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GLH :DUQ XQG $WWHQWLRQ  5HSRUWH]YRXV DX[ DYHUWLVVHPHQWV $WWHQ]LRQH )DUH ULIHULPHQWR DOOH DYYHUWHQ]H H $WHQFLyQ FRQVXOWH ODV DGYHUWHQFLDV \ 3DåQMD 8SR]RUHQMD L PHUH RSUH]D PRåHWH $WWHQWLRQ 5HIHU WR ZDUQLQJV DQG FDXWLRQV RQ 9RUVLFKWVKLQZHLVH LQ GHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ HW DX[ PLVHV HQ JDUGH GX PRGH G¶HPSORL IRXUQL...
  • Page 3: Medrad Avanta Bottle Heat Maintainer

    500 ml 150 ml – 250 ml except the MEDRAD Avanta Fluid Management Injection System. Restricted Sale: Rx Only. 1. Install the MEDRAD Avanta Bottle Heat Maintainer by sliding it up from the bottom onto the contrast bottle. Warnings •...
  • Page 4: Français

    Si le voyant rouge est toujours allumé, débrancher médical ayant suivi une formation approfondie et possédant une et ne plus utiliser le manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour expérience appropriée en matière de procédures et de techniques flacon.
  • Page 5 MEDRAD Avanta. Il dispositivo di mantenimento della temperatura per flaconi MEDRAD Avanta è disponibile in due misure: grande per flaconi di mezzo di contrasto da 500 ml e media per i flaconi da 150 ml a 250 ml.
  • Page 6: Italiano 5 Deutsch

    500 ml 150 ml – 250 ml Verwendung beschädigter Komponenten können Patienten oder Bediener verletzt werden. Vor jedem 1. Das MEDRAD Avanta Flaschenheizelement von unten her auf Gebrauch eine visuelle Inspektion des Pakets und des die Kontrastmittelflasche schieben. Inhalts durchführen.
  • Page 7: Español

    Contraindicaciones: no se debe utilizar con ningún otro equipo a excepción del Sistema de inyección y control de líquidos Avanta de MEDRAD. Venta restringida: sólo por prescripción médica. 3. Verifique si el Conservador de calor de la botella Avanta de Asas Advertencias MEDRAD se calienta inmediatamente después de haberlo conectado en el Módulo de control de líquidos AVANTA...
  • Page 8 MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta ® MEDRAD Avanta AVA 500 BTLH-L AVA 500 BTLH-M MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta 500mL 150mL – 250mL MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD Avanta MEDRAD...
  • Page 9: Srpski

    - veliki koji je dizajniran za boce sa kontrastom zapremine 500 ml i srednje veli ine dizajniran 2. Priklju ite MEDRAD Avanta odr ava toplote boce u za boce sa kontrastom zapremine od 150 ml do 250 ml.

This manual is also suitable for:

Ava 500 btlh-lAva 500 btlh-m

Table of Contents