Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kettler TOUR 600 R
Summary of Contents for Kettler TOUR 600 R
- Page 1 KETTLER LIEGE-HEIMTRAINER TOUR 600 R ANLEITUNG Art.-Nr. 22423 · Kategorie: Recumbent Ergometer...
- Page 2 – DE – – EN – max. 50,5 kg 130 kg – FR – ca 30 – 40 Min. Abb. ähnlich...
-
Page 3: Zu Ihrer Sicherheit
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Schutzkontakt-Steckdose. • Bitte stellen Sie den Lenker und den Sattel so ein ,dass Sie die • Das Trainingsgerät darf nur mit der von Kettler mitgelieferten Span- für ihre individuelle Körpergröße komfortable nungsversorgung benutzt werden. - Page 4 Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. Bestellbeispiel: Art.-Nr. / Ersatzteil-Nr. 68009222 / 1 Stück / Serien-Nr.: ....www.kettlersport.com Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche Sam-melstelle).
-
Page 5: For Your Safety
Children shall not play with the appliance. of use until this has been done. Use only original KETTLER spare Cleaning and user main-tenance shall not be made by parts. -
Page 6: Instructions For Assembly
Waste Disposal When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). -
Page 7: Pour Votre Sécurité
été remplacés. N'uti- DANGER! Pendant le montage du produit, maintenir les enfants liser que des pièces de rechange KETTLER d'origine. à l'écart (petites pièces risquant d'être avalées). • En cas d'entraînement régulier et intensif, il y a lieu de contrôler, DANGER! Pour tous les travaux de réparation, maintenance... -
Page 8: Consignes De Montage
Remarque relative à la gestion des déchets Liste des pièces de rechange page 1 1 Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utili- En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de sation, remettez l’appareil à un centre de gestion de déchets correct mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange,... - Page 9 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – EN – Measuring help for screw connections – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – FR – Gabarit pour système de serrage – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – NL – Meethulp voor schroefmateriaal –...
-
Page 10: Checkliste (Packungsinhalt)
Checkliste (Packungsinhalt) – EN – Checklist (contents of packaging) – FR – Checklist 4x M8x20 / ø19x8 tck. 4x M8x20 / ø19x8 2x M5x12 2x M5x12 Pos. 43 M 8 x 60 4x M8x16 / ø16x8 M 8x50 ø 19/8 2,9x16 2x M5x12 2x M8x16 / ø16x8... - Page 11 M 8x60 = 15Nm Ø 19/8 M 5 x12...
- Page 12 M 8x16 Ø 19/8 M 8x50 Ø 19/8 M 8x50 Ø 19/8 M 8x16 Ø 16/8...
- Page 13 M 8x20 Ø 19/8 M 8x20 Ø 16/8,3...
- Page 14 M 5 x12 2,9x16...
- Page 15 Handhabungshinweise – GB – Handling – FR – Indication relative à la manipulation...
- Page 17 Ersatzteilzeichnung...
- Page 18 Ersatzteilbestellung – EN – Spare parts order – FR – Commande de pièces de rechange 68001667 X 68009371 X 68001668 68001669 X 68009213 68009457 X 68009458 68001 5 700011 70001156 X 00011 3 X 68009459 X 68001670 68001671 68009222 X 68009223 00010 3 X 68001672 X...
- Page 20 2 – 8 – DE – 9 – 15 – EN – 16 – 22 – FR – Abb. ähnlich Computeranleitung „Advanced Display“...
- Page 21 Übermäßiges Trainieren kann zu einem ernst- durchgeführt werden. haften gesundheitlichen Schaden oder zum Tod führen. • Defekte oder beschädigte Bauteile sind umgehend auszutau- Beenden Sie bei Schwindel- oder Schwächegefühl schen. sofort das Training. Verwenden Sie nur Original KETTLER Ersatzteile.
- Page 22 Der Trainingscomputer Display und Tasten 1. Display Das Display hält alle wichtigen Informationen für Sie bereit. Es ist zwischen der Menüdarstellung sowie der Trainingsdarstellung zu unterscheiden: Menüdarstellung Beim Einschalten der Anzeige gelangen Sie in die Menüdarstellung. Hier können Sie Einstellungen an den Nutzer- oder Gerätedaten vornehmen, ein Training anwählen sowie Ihre Trainingsergebnisse ablesen.
- Page 23 Computeranleitung Advanced Display Das Menü Erste Ebene: Das Startmenü – Die Auswahl des Nutzers Gast Nutzer Bluetooth Individuell Menü erstellte Nutzer Geräte- Neuen Nutzer einstellungen anlegen Beim Gerätestart gelangen Sie nach einer kurzen Begrüßung in das Startmenü. In diesem Menü wird vornehmlich der Nut- zer ausgewählt, auf dessen Konto trainiert werden soll.
- Page 24 Das Menü Zweite Ebene: Das Nutzermenü – Im persönlichen Konto des Nutzers Mein letztes Training Meine Meine Ergebnisse Trainingsliste Persönliche Trainings- Einstellungen konfigurator Haben Sie einen individuellen Nutzer ausgewählt, gelangen Sie in das Nutzermenü dieser Person. Hier dreht sich fast alles um das persönliche Training.
- Page 25 Computeranleitung Advanced Display Die verfügbaren Trainings im Menü ,Meine Trainingsliste‘ Im Menüpunkt ‚Meine Trainingsliste‘ eines individuellen Nutzers oder Gastnutzers finden sich unterschiedliche Trainingsformen. Diese sind nachfolgend erläutert: 1. Schnellstart Starten sie unkompliziert ein Training ohne weitere Vorgabemöglichkeiten. Alle Werte stehen auf Null. Über Trainingsdauer und Intensität entscheiden Sie.
- Page 26 Trainingsfunktionen Die Trainingsmodi AUTO und MANU (NUR FÜR ERGOMETER) AUTO Modus (drehzahlunabhängig): In diesem Modus geben Sie die Zielleistung in Watt vor. Durch Drehen am Drehknauf ändert sich dieser Watt-Zielwert. Das Ergometersystem berechnet aus dem Watt-Zielwert und der aktuellen Trittfrequenz die für den Zielwert benötigte Bremsstufe und ändert diese sofort bei einer Veränderung der Trittfrequenz ab.
- Page 27 Computeranleitung Advanced Display Verbindung mit Smartphone oder Tablet herstellen Das Kettler Sportgerät lässt sich per Bluetooth mit Smartphones oder Tablets ab Bluetooth v4.0 verbin- den, was das Training mit KettMaps und anderen, kompatiblen APPs ermöglicht. Die Verbindung wird im Startmenü unter den Menüpunkt Bluetooth Setup hergestellt. Wählen Sie diesen Menüpunkt durch Druck auf die zentrale Taste aus.
-
Page 28: Safety Instructions
Excessive training may result in serious damage to your health or death. Should you feel dizzy or weak, • Defective or damaged parts must be exchanged immediately. stop the training immediately. Only use original KETTLER spare parts. - Page 29 The Training Program Computer System Display and Keyboard 1. Display The display provides you with all important information. These distinctions should be noted between the Menu list and the Training Program list displays: Menu Display When the display is turned on, you arrive at the Menu list. Here you can make settings for the user- or machine data, select a Training Program, and read your training results.
- Page 30 Computeranleitung Advanced Display The Menu First Level: The Start Menu – User Selection Guest users Bluetooth Individually set Menu users Machine Adding new settings users Upon starting the machine you arrive, after a brief greeting, at the Start Menu. This Menu is primarily for selection of the user on whose account the Training Session is to take place.
- Page 31 The Menu Second Level: the user Menu – in the user’s personal account My Last Training Session My Results My Training Program List Personal Settings Training Program Configurator If you select an individual user, you will arrive at this person’s user Menu. Here almost everything involves the personal Training Program.
-
Page 32: Quick Start
Computeranleitung Advanced Display The Available Training Programs in the ‘My Training Programs List’ Menu In the Menu item ‘My Training Programs List’ for an individual user or Guest User, various types of Training Programs are located. These are explained as follows: 1. - Page 33 Training Program Functions Training modes AUTO and MANU (ONLY FOR ERGOMETER) AUTO mode (rotation speed-independent): In this mode, you enter the target performance value in watts. By turning the knob, this watt target value can be changed. The Ergometer System calculates the necessary brake resistance level from the target value in watts and the current peda- ling rate, and changes it immediately based on changes in the pedaling rate.
- Page 34 Computeranleitung Advanced Display Creating a Connection with your Smartphone or Tablet The KETTLER Training Machine can be connected via Bluetooth with smartphones or tablet PCs begin- ning with Bluetooth v4.0, which enables training with KettMaps and other compatible APPs. The connec- tion is made in the Start Menu under the Menu item Bluetooth setup.
-
Page 35: Consignes De Sécurité
Computeranleitung Advanced Display Consignes de sécurité Veuillez tenir compte des points suivants pour Pour votre sécurité : votre propre sécurité : • Avant de commencer l'entraînement, consulter votre • Veuillez poser l’appareil d’entraînement sur un support solide médecin traitant pour vous assurer que l'entraînement et approprié. -
Page 36: Affichage Du Menu
L'ordinateur d'entraînement Écran de visualisation et touches 1. Écran de visualisation L´écran de visualisation tient toutes les informations importantes à votre disposition. Il faut différen- cier l'affichage du menu et l'affichage de l'entraînement : Affichage du menu Lors de la mise en marche de l'affichage, vous parvenez à l'affichage du menu. C'est là... - Page 37 Computeranleitung Advanced Display Le menu Premier niveau : le menu de démarrage - la sélection de l'utilisateur Utilisateur hôte Bluetooth Utilisateur créé menu individuellement Réglages Créer nouvel de l'appareil utilisateur Au démarrage de l'appareil, vous parvenez au menu de démarrage après une brève salutation. Dans ce menu, on choi- sit essentiellement l'utilisateur sur le compte duquel l'entraînement doit avoir lieu.
- Page 38 Le menu Deuxième niveau : le menu de l'utilisateur - Dans le compte personnel de l'utilisateur Mon dernier entraînement Mes résultats Ma liste d'entraînements Réglages Configurateur personnels d'entraînement Si vous avez sélectionné un utilisateur individuel, vous parvenez au menu utilisateur de cette personne. Il s'agit ici pres- que uniquement de l'entraînement personnel.
-
Page 39: Démarrage Rapide
Computeranleitung Advanced Display Les entraînements disponibles dans le menu "Ma liste d'entraînements" À l'option de menu "Ma liste d'entraînements" d'un utilisateur individuel ou d'un utilisateur hôte se trouvent différentes for- mes d'entraînement. Ceux-ci sont expliqués ci-après : 1. Démarrage rapide Démarrez un entraînement aisément sans autres possibilités de prédéfinition. -
Page 40: Fonctions D'entraînement
Fonctions d'entraînement Les modes d'entraînement AUTO et MANU (SEULEMENT POUR LES ERGOMÈTRES) Mode AUTO (indépendant de la vitesse de rotation) : vous entrez dans ce mode la performance souhaitée en watt. Cette valeur cible en watt se modifie par rotation du bou- ton. - Page 41 Établir une connexion avec un smartphone ou une tablette L'appareil de sport Kettler peut se raccorder au moyen de Bluetooth à des smartphones ou tablettes à partir de Bluetooth v4.0, ce qui permet l'entraînement avec KettMaps et d'autres APPs compatibles. La connexion s'établit à...
- Page 42 Sport-Tec GmbH Tel.: +49 (0) 6331 1480-0 Physio & Fitness Fax: +49 (0) 6331 1480-220 Lemberger Str. 255 E-Mail: info@sport-tec.de D-66955 Pirmasens Web: www.sport-tec.de...
Need help?
Do you have a question about the TOUR 600 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers
I need to buy the electrical connection for my Kettler Tour 600 R. Can you provide it to me? My telephone 0795762745