For Your Safety RISK! Instruct people using the equipment (in particular children) of use until this has been done. Use only original KETTLER spare parts. on possible sources of danger during exercising. If the equipment is in regular use, check all its components RISK! ■...
When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please (see handling). dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
Page 4
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Wzornik do połączeń śrubowych Gabarit pour système de serrage Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování Meethulp voor schroefmateriaal Hjælp til måling af skruer Referencia de medición para el material de atornilladura Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento Misura per il materiale di avvitamento Размеры...
Page 5
Checkliste M 16 M 12 M 8 x 60 Ø 8,3x16x2 M 6 x 20 Ø 6,4x10x1,5 3,9x19 M 5 x 10 SW 4/5/6 SW 15 – D – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Not included. – F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. –...
Page 10
M 5x10 Handhabungshinweise Instrucciones de manejo Handling Bedieningsinstrukties Indications relatives à la manipulation...
Page 11
Handhabungshinweise Instrucciones de manejo Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties...
Page 12
Pour les appareils avec bloc secteur: Attention! Exploiter uniquement l’appareil avec son bloc secteur original qui fait partie de la fourniture ou une pièce de rechange ori- ginale de KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Sinon risque de détérioration.
Page 13
Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de ali- mentación original suministrada o con pieza de recambio Demontáž kliky pedálu – CZ – original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De Afmontering af pedalarme – DK – lo contrario podría ocasionar daños.
Page 14
Ersatzteilbestellung – E – Pedido de recambios – NL – Bestelling van reserveonderdelen – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych –...
Need help?
Do you have a question about the Tour 7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers