Page 2
SE • ANVÄNDARMANUAL Resesäng Saga VIKTIGT - SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA Varning: 1. Produkten är godkänd i enlighet med EN12227: 2010. 2. Produkten ska inte användas utan dess bottenskiva/madrass. 3. Använd endast tillbehör och reservdelar som är testade och godkända av tillverkaren.
Page 3
ENG • OWNER'S MANUAL Travel bed Saga IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Warning: 1. This product is approved with EN12227:2010. 2. Do not use the travel bed without the base. 3. Do not use parts or accessories except those tested and approved by manufacturer.
Page 4
UPPFÄLLNING AV RESESÄNGEN SE • HVORDAN SLÅ UT REISESENGEN NO• UNFOLDING THE BABY TRAVEL BED ENG • SE • Öppna transportväskan. NO • Åpne bagen. ENG • Open the carry bag. Dra ut resesängen ur väskan och lossa SE • på...
Page 5
SE • Kontrollera att låsmekanismen på långsidorna är låsta, tills du är säker på att den är i låst läge. Kontroller at begge låsemekanismene på NO • langsidene er skikkelig avlåst. ENG • Check the folding mechanism on long hand rails locked well.
Page 6
SE • Resesängen är nu klar att användas. Reisesengen er nå klar til bruk. NO • The unfolding of travel bed is ENG • finished. SE • HOPFÄLLNING UTAV RESESÄNGEN NO• HVORDAN LEGGE SAMMEN REISESENGEN ENG • FOLDING THE TRAVEL BED SE •...
Page 7
SE • Tryck med en hand på låsmekanismen på resesängens långsidor och vik ihop den. NO • Press inn foldeknappen på langsiden med en hånd og brett den sammen. ENG • Press the folding button on the long hand rail by one hand and fold it in half. SE •...
Page 8
SE • Lägg resesängen och madrassen i transport-väskan. NO • Legg reisesengen og madrassen i bagen. ENG • Put the travel bed and mattress into the carry bag. Pesesängen ligger nu i SE • förvaringsväskan och klar för resa eller förvaring. Slik skal reisesengen se ut når den er NO •...
Page 9
SE • Skötselråd för resesängen För längre livslängd se till att underhålla resesängen regelbundet, här är några tips: 1. Tvätta aldrig sängen direkt i dusch eller i badkar. Rengör alltid de olika ytorna i uppfällt läg 2. . Rengör med en svamp eller trasa och med mild tvål. Låt resesängen lufttorka i uppfällt läge o torka med en trasa.
Page 10
Made in China BH NORDIC AS, Grenseveien 107, 0663 Oslo NORWAY www.yngri.com customerservice@yngri.com...
Need help?
Do you have a question about the SAGA and is the answer not in the manual?
Questions and answers