Bosch BPC3400 Original Operating Instructions page 10

日本語 – 2
本取扱説明書に記載されている内容は、電動アシ
スト自転車の仕様に応じて実際の装備と異なる場
合があります。
(1) 充電器
(2) ACプラグ差込口
(3) ACプラグ
(4) 充電器に関する安全上の注意事項
(5) 充電プラグ
(6) 充電プラグ差込口
(7) 充電プラグ差込口のカバー
(8) 充電レベルインジケーター
(9) バッテリーのON/OFFスイッチ
(10) PowerTube
(11) PowerPack
テクニカルデータ
充電器
製品コード
定格電圧
周波数
バッテリー充電電圧
充電電流（最大）
PowerTube 750の充電
A)
時間、約
PowerPack 400の充電
A)
時間、約
使用温度範囲
保管温度範囲
重量、約
保護クラス
A) 他のバッテリーの充電時間については以下のHPでご
確認ください：http://www.bosch-ebike.com
電源ケーブル
部品番号
定格電圧 – 電源コード
定格電圧 – 電源プラグ
／コネクター
定格電流 – 電源プラグ
／コネクター
材料 – 電源コード
安全規格 – 電源コード
安全規格 – 電源プラグ
／コネクター
長さ 約
ボッシュ純正電源コードはボッシュ純正リチウム
イオンバッテリー用充電器でのみ使用可能であ
り、他の機器では使用できません。
0 275 007 3CX | (04.07.2022)
4A バッテリーチャー
ジャー
BPC3430
V~ 100～110
Hz 50～60
V= 36
A
時
間
3.5
時
間
°C 0～+40
°C +10～+40
kg 0.7
IP 40
日本
1 270 020 EB12.110.
332 01E
V~ 300 300
V~ 125 125
A 7
PVC PVC
JIS C3304 JIS C3306
JIS C8303 JIS C8303
JIS C8306
m 1.5 1.5
操作
使用方法
充電器を電源に接続する（図Aを参照）
電源電圧に注意してください！充電器のラベル
u
に表示されている電圧の電源を使用してくださ
い。120Vと記載されている充電器の場合は、
100Vでも使用することができます。
電源コードのACプラグ(3)を充電器のACプラグ差
込口(2)に差し込みます。
（国別仕様の）電源コードを電源に接続します。
取り外したバッテリーを充電する（図Bを参照）
バッテリーをオフにし、電動アシスト自転車のホ
ルダーからバッテリーを取り外します。その際、
バッテリーの取扱説明書をよく読み、その指示を
守ってください。
バッテリーは必ず清潔な場所に置いてくださ
u
い。充電プラグ差込口と端子が砂や土などで汚
れないようにしてください。
充電器の充電プラグ(5)をバッテリーの差込口(6)
に差し込みます。
バッテリーを電動アシスト自転車に搭載した状態
で充電する（図CおよびDを参照）
バッテリーをオフにします。充電プラグ差込口の
カバー(7)を清掃します。充電プラグ差込口と端子
4
が砂や土などで汚れないようにしてください。充
6
電プラグ差込口のカバー(7)を外し、充電プラグ
(5)を充電プラグ差込口(6)に差し込みます。
充電中に充電器が発熱し、火災が発生するおそ
u
れがあります。自転車用バッテリーの充電は、
周囲に燃えるもののない、乾燥した場所で行っ
てください。内容を順守できない場合には、ホ
ルダーからバッテリーを取り外し、より適した
場所で充電を行ってください。その際、バッテ
リーの取扱説明書をよく読み、その指示を守っ
てください。
充電プロセス
充電プロセスは、充電器がバッテリー、自転車の
充電プラグ差込口および電源に接続されるとすぐ
に始まります。
注意事項：充電プロセスは、電動アシスト自転車
用バッテリーの温度が充電可能温度範囲内にある
場合にのみ開始できます。
注意事項：充電中、ドライブユニットは作動しな
7
い状態になります。
バッテリーは、オンボードコンピューターの有無
に関わらず充電することができます。オンボード
コンピューターが接続されていない場合、充電プ
ロセスは充電レベルインジケーターで確認するこ
とができます。
オンボードコンピューターが接続されている場合
には、対応するメッセージがディスプレイに表示
されます。
Bosch eBike Systems