Bosch MES1020 Operating Instructions Manual page 4

wìë~ããÉåëÉíòÉå
"
qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=áå=ÇáÉ=jçíçêÉáåÜÉáí=ÉáåëÉíòÉå=
E_áäÇ=PFK
"
páÉÄëÅÜ~äÉ=ãáí=ÇÉã=^ìëä~ìÑ=òìÉêëí=áå=ÇáÉ=
jçíçêÉáåÜÉáí=ÉáåëÉíòÉå=E_áäÇ=QFK
"
páÉÄ=ÉáåëÉíòÉå=E_áäÇ=RFK=
sçêÜÉê ~ìÑ _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=éê ÑÉå>
"
aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=Äáë=òìã=Ü êÄ~êÉå=
báåê~ëíÉå=ÜáåìåíÉêÇê ÅâÉå=E_áäÇ=S~FK=
pÅÜ~äíÉê=ãìëë=å~ÅÜ=ÇÉã=báåê~ëíÉå=~ìÑ=MLçÑÑ=
ëíÉÜÉåK
"
_Éá=_ÉÇ~êÑ=báåÑ ääëÅÜ~äÉ=~ìÑ=ÇÉå=
báåÑ ääëÅÜ~ÅÜí=ëÉíòÉå=E_áäÇ=T~FK
"
p~ÑíÄÉÅÜÉê=ãáí=Öêç Éê=£ÑÑåìåÖ=ìåíÉê=ÇÉå=
^ìëä~ìÑ=ëíÉääÉåI=ìã=ÇÉå=ÉåíëíÉÜÉåÇÉå=
pÅÜ~ìã=òìê ÅâòìÜ~äíÉå=E_áäÇ=NMFK
_ÉÇáÉåÉå
lÄëí=ìåÇ=dÉã ëÉ=îçêÄÉêÉáíÉå=
^ÅÜíìåÖ>
kìê=~ìëÖÉêÉáÑíÉë=ìåÇ=åáÅÜí=ÖÉÑêçêÉåÉë=lÄëí=
ìåÇ=dÉã ëÉ=îÉê~êÄÉáíÉåK=káÅÜí=~ìëÖÉêÉáÑíÉë=
îÉêëíçéÑí=Ç~ë=páÉÄ=ëÉÜê=ëÅÜåÉääK
"
lÄëí=ìåÇ=dÉã ëÉ=Éêëí=ï~ëÅÜÉåK
"
lÄëí=ìåÇ=dÉã ëÉ=ãáí=ÇáÅâÉå=pÅÜ~äÉå=
EòK _K háïáI=jÉäçåÉåI=wáíêçåÉåI=lê~åÖÉåI=
oçíÉ=_ÉÉíÉF=Éêëí=ëÅÜ®äÉåK
"
píÉáåçÄëí=ÉåíëíÉáåÉåK=dêçÄÉ=píáÉäÉ=
ÉåíÑÉêåÉåK
"
dê ÉêÉë=lÄëí=ìåÇ=dÉã ëÉ=ëçïÉáí=
òÉêâäÉáåÉêåI=Ç~ëë=Éë=ÇìêÅÜ=ÇÉå=
báåÑ ääëÅÜ~ÅÜí=é~ëëíK=
káÅÜí=îÉê~êÄÉáíÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜW=_~å~åÉåI=
oÜ~Ä~êÄÉêI=^îçÅ~Ççë
båíë~ÑíÉå
"
wìë~ããÉåÖÉëÉíòíÉë=dÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉI=
ë~ìÄÉêÉ=^êÄÉáíëÑä®ÅÜÉ=ëíÉääÉåK
"
dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉåK
"
lÄëíLdÉã ëÉ=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçê=áå=ÇÉå=
báåÑ ääëÅÜ~ÅÜí=ÖÉÄÉåK
"
wìã=k~ÅÜëÅÜáÉÄÉå=~ìëëÅÜäáÉ äáÅÜ=ÇÉå=
píçéÑÉê=îÉêïÉåÇÉå=E_áäÇ=UFK=káÉã~äë=ãáí=ÇÉå=
cáåÖÉêå=áå=ÇÉå=báåÑ ääëÅÜ~ÅÜí=ÖêÉáÑÉå=E_áäÇ=VFK
kìê=äÉáÅÜíÉå=aêìÅâ=~ìÑ=ÇÉå=píçéÑÉê=
~ìë ÄÉåK=aáÉë=ÉêÜ Üí=ÇáÉ=p~Ñí~ìëÄÉìíÉ=
ìåÇ=ëÅÜçåí=Ç~ë=dÉê®íK
"
dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåW
dÉê®í=Éêëí=~ìëëÅÜ~äíÉåI=ïÉåå=âÉáå=p~Ñí=ãÉÜê=
~ìëä®ìÑíK
^ÅÜíìåÖ>
sçê=ÇÉã=£ÑÑåÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=ìåÄÉÇáåÖí=
píáääëí~åÇ=ÇÉë=jçíçêë=~Äï~êíÉåK
Ó pÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK
Ó t~êíÉåI=Äáë=jçíçê=ëíÉÜí=EÅ~K=OÓP=pÉâKFK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Ó aÉÅâÉä= ÑÑåÉåI=Ç~òì=pÅÜ~äíÉê=~ìÑ=çéÉå=
ÇêÉÜÉåK
táÅÜíáÖÉ=eáåïÉáëÉ
Ó qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=ÉåíäÉÉêÉåI=ÄÉîçê=ÇÉê=qêÉëíÉê=
ÇÉå=çÄÉêÉå=o~åÇ=ÇÉê=dêáÑÑãìäÇÉ=ÉêêÉáÅÜí=
Ü~í= E_áäÇ=P~F K
Ó j~ñáã~ä=P=âÖ=lÄëíLdÉã ëÉ=áå=ÉáåÉã=
^êÄÉáíëÖ~åÖ=Éåíë~ÑíÉå=E_áäÇ=NOFK=
^åëÅÜäáÉ ÉåÇ=dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåK=páÉÄ=ìåÇ=
páÉÄëÅÜ~äÉ=êÉáåáÖÉåI=qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=
ÉåíäÉÉêÉåK=^êÄÉáí=ÑçêíëÉíòÉåK
Ó dÉê®íÉîáÄê~íáçåÉå=ÄÉáã=båíë~ÑíÉå=ÇÉìíÉå=
~ìÑ=ÉáåÉå=îÉêëíçéÑíÉå=çÇÉê=îçääÉå=
qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=ÜáåK=aáÉ=^êÄÉáí=âìêò=
ìåíÉêÄêÉÅÜÉåK=páÉÄ=ìåÇ=páÉÄëÅÜ~äÉ=
êÉáåáÖÉåI=qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=ÉåíäÉÉêÉåK
qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=ìåÇ=páÉÄ=ÉåíäÉÉêÉå
qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=ÉåíäÉÉêÉåI=ÄÉîçê=ÇÉê=qêÉëíÉê=
ÇÉå=çÄÉêÉå=o~åÇ=ÇÉê=dêáÑÑãìäÇÉ=ÉêêÉáÅÜí=Ü~í=
E_áäÇ P~FK=a~òì=Ç~ë=dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåW=
pÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK
qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=ÄÉáã=eÉê~ìëåÉÜãÉå=áã=
ìåíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÖêÉáÑÉå=E_áäÇ PÄFK
páÉÄ=ÉåíäÉÉêÉåI=ïÉåå
Ó ÇáÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=ÉêÜÉÄäáÅÜ=å~ÅÜä®ëëíI
Ó ÇÉê=p~Ñí=ÇáÅâÑä ëëáÖÉê=ïáêÇI
Ó Ç~ë=dÉê®í=~åÑ®åÖíI=ëé êÄ~ê=òì=îáÄêáÉêÉåK
bãéÑÉÜäìåÖW=qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=ìåÇ=páÉÄ=
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÉåíäÉÉêÉåK
^ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉå
píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê>
sçê=^êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
"
dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
"
píçéÑÉêI=báåÑ ääëÅÜ~äÉ=ìåÇ=qêÉëíÉêÄÉÜ®äíÉê=
ÉåíåÉÜãÉåK
"
pÅÜ~äíÉê=~ìÑ=çéÉå=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=aÉÅâÉä=
~ÄåÉÜãÉå=E_áäÇ=SÄFK
_áäÇ=NN
"
páÉÄëÅÜ~äÉ=ãáí=ÄÉáÇÉå=e®åÇÉå=~ìë=ÇÉê=
jçíçêÉáåÜÉáí=~åÜÉÄÉå=ìåÇ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK
"
páÉÄ=~ìë=ÇÉê=páÉÄëÅÜ~äÉ=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK
oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå
píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê>
dÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=çÇÉê=ìåíÉê=
ÑäáÉ ÉåÇÉë=t~ëëÉê=Ü~äíÉåK
^ÅÜíìåÖ>
lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=
hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=
îÉêïÉåÇÉåK
ÇÉ
P