Related Manuals for Bosch VitaExtract MESE5 CN Series
Summary of Contents for Bosch VitaExtract MESE5 CN Series
- Page 1 VitaExtract 慢速榨汁机 MESE5...CN [zh] 使用说明书 慢速榨汁机 [en] Instruction manual Slow juicer 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管...
- Page 3 主要用途 主要用途 本电器仅供家庭使用。 本电器适用于榨取新鲜水果汁或蔬菜汁。 本电器 适用于使用冰沙刀盘将冷冻水果或蔬菜制作成冰沙。 本电器不得用于 加工其他物品或物质。 其他应用需使用制造商许可使用的附件。 电器只 能与许可使用的原装部件和附件一同使用。 切勿将附件用于其他电器。 仅限在室温及海拔2000米以下的室内使用本电器。 重要安全信息 请仔细阅读并遵守使用说明书并妥善保管， 以备将来使用。 在将本电器 转让给其他人时附上说明书。 若未遵守正确使用电器的说明， 制造商对 造成的任何损害概不承担责任。 本电器可供身体、 感官、 精神障碍或缺乏使用经验和/或使用知识的人使 用， 前提是操作时必须有人在场监督并指导他们如何安全地使用本电 器， 而且还要让他们了解操作时可能面临的危险。 请勿让儿童靠近本电 器和电源线， 且不得让儿童操作本电器。 严禁儿童将本电器用于嬉戏。 儿 童不得对本电器进行清洁和用户保养。 W 有电击和着火危险！ ■ 电器必须按照铭牌上的技术规范进行连接和操作。 若电源线和/或电 器损坏，...
- Page 4 概述 感谢您购买新的 Bosch 电器。 您可以在我们 这些操作说明涉及到各种型号。 图示页上有不 的网站上找到更多关于产品的信息。 同型号的概述。 X 图 J 制造商： 概述 博西家用电器 （中国） 有限公司 中国江苏省南京市中山路129号中南国际大 请翻开图示页。 厦20、 21楼 X 图 A 1 底座装置/电机单元 执行标准： a 驱动轴 GB4706.1-2005 b 标记G 家用和类似用途电器的安全， 第1部分： 通用 c 开关(3级) 要求 =开启 GB4706.30-2008 y =关断...
- Page 5 首次使用前 首次使用前 准备 使用新电器之前， 必须完全拆除包装并进行清 W 有受伤危险 洁、 检查。 应先完成所有使用电器的准备工作， 正确组装 警告！ 所有单独部件并将其装到底座上， 方可插入电 切勿使用已损坏的电器！ 源插头。 ■ 从包装中取出底座和所有附件， 处理掉所 警告！ 有包装材料。 切勿将果汁桶放在不带驱动轴密封的底座装 ■ 检查部件是否齐全， 以及是否有明显损 置上。 此外， 在将密封放在底座装置上之后， 确 坏。 X 图 A 保密封位置正确。 ■ 在首次使用前要彻底清洁并擦干所有部 重要说明： 在重新组装前， 检查孔是否被果肉 件。 X “清洁”参见第 7 页 密封完全关闭。...
- Page 6 用途 准备食物 7. 一旦加工完成或果汁容器已满， 请将开关 移动至O， 等待电器停止。 重要说明： 只能加工成熟的水果和蔬菜。 未成 8. 关闭果汁密封盖， 倒空容器。 熟或过于成熟的水果会很快堵塞榨汁机螺钉 说明： 及其滤网。 – 为了提高果汁的产量， 最好在加工开始和 ■ 去除果核或种子(如李子、 桃子、 樱桃等)。 结束阶段都加工含大量果汁的食材(如橙 ■ 去除硬皮/果皮(如西瓜、 菠萝、 黄瓜、 土豆 子、 番茄、 西瓜等)。 坚硬或含有纤维的食材 等)。 放在中间阶段加工。 ■ 带薄皮/果皮的水果和蔬菜(如苹果、 梨、 胡 –...
- Page 7 清洁 ■ 将开关移动至O， 等待电器停止。 ■ 用清洁剂溶液和软布/海绵或软刷清洁防 ■ 拔下电源插头。 溅盖， 然后在自来水下冲洗。 ■ 在使用后立即清洁所有部件。 ■ 晾干所有部件或使用布将其擦干。 清洁 环保型处理 请以环保方式处置包装。 每次使用后都必须彻底清洁本电器和用过的 对本设备根据有关电气和电子设备报 各个部件。 废的欧洲规定2012/19/EU W 电击的危险！ （waste electricalandelectronic – 清洁电器之前请拔掉电器电源。 e quipment—WEEE） 进行标记。 该 – 切勿将底座装置浸入液体中， 不得放入洗 规定管理在欧洲范围内对报废设备的 碗机清洗。 回收和再生。 – 请勿使用蒸汽清洁本电器。 请咨询专业零售商，...
- Page 8 故障排除 故障排除 故障 原因 补救措施 当开启时， 电器不会 电器没有连接到电源。 将电源插头插入插座。 启动。 防溅盖在果汁桶上的位置不正确。 将防溅盖正确放在果汁桶上。 观察 标记。 如果无法关闭防溅盖， 拆除 并重新组装部件。 确保所有单独部 件位置正确。 本机器在使用过程中已停止。 请务必使用反向运行功能几秒钟， 否则本机器将无法再开机。 电器在使用过程中 榨取的食物过多或电器中存在坚 请务必使用反向运行功能几秒钟， 停机。 硬种子/茎。 否则本机器将无法再开机。 X “反转功能”参见第 6 页 防溅盖在果汁桶上的位置不正确。 将防溅盖正确放在果汁桶上。 果汁桶无法正确放在 果肉调节杆调节不当或密封位置 检查设置/密封。 底座装置上。 不正确。 X “果肉浓度调节杆/密封” 参见第 5 页 果汁太稀或太稠。...
-
Page 9: Intended Use
Intended use Intended use This appliance is intended for domestic use only. The appliance is suitable for squeezing fresh juice from fruit or vegetables. The appliance is suitable for making sorbet from frozen fruit or vegetables when using the sorbet insert piece. The appliance must not be used for processing other substances or objects. - Page 10 X “Cleaning” see page 14 Congratulations on the purchase of GB 4706.30-2008 your new Bosch appliance. You can find Safety of Household and Similar Electrical further information about our products Appliances – Particular Requirements for on our website.
-
Page 11: Table Of Contents
Contents Contents 5 Sorbet insert piece* a Marking Å Intended use ..........9 6 Juicer screw Important safety information .......9 7 Pusher Overview........... 11 8 Lid Before using for the first time....11 a Feed chute Symbols and markings ......12 b Marking K Adjusting lever / seal for fruit pulp ....12 9 Container for juice Preparation ..........12... -
Page 12: Symbols And Markings
Symbols and markings Symbols and markings Preparation W Risk of injury Symbol Meaning Do not insert the mains plug until all Fit the lid (,) and screw preparations for working with the appliance on securely (;). are complete and all individual parts are Marking on the base unit for assembled correctly and connected to the fitting the lid and for the insert... -
Page 13: Use
Preparing to make sorbet X Image sequence C W Risk of injury 1. Place the base unit onto a stable and – Only operate the appliance in its fully level work surface. assembled state. 2. Place the juice drum onto the base –... -
Page 14: Cleaning
Cleaning Notes: Warning! – To improve the amount of juice pro- The reversing function must be used for duced, preferably process ingredients several seconds or it will no longer be pos- containing lots of juice at the beginning sible to switch on the appliance. and end of processing (e.g. -
Page 15: Disposal
Disposal Disposal Notes: – When processing food such as carrots, Dispose of packaging in an environ- plastic parts may become discoloured. mentally-friendly manner. This This can be removed with a few drops of appliance is labelled in accordance cooking oil. with European Directive 2012/19/EU –... -
Page 16: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Problem Reason Remedy The appliance Appliance has no power supply. Insert the mains plug into the does not start when socket. switched on. The lid is not sitting correctly on Place the lid onto the juice drum the juice drum. correctly. - Page 18 感谢您购买博世家电！ 立即在MyBosch上为您的电器注册，便可直接获得如下福利： • 专家级电器使用提示与技巧 • 保修延长选项 • 附件和备件折扣 • 易于获得数字手册和所有电器数据 • 便于享受博世家电服务 注册免费而简单 - 同样针对移动电话： www.bosch-home.cn/welcome 需要帮助吗？ 可以从此处获取。 针对博世家电的专家级建议，需要博世专家帮助解决问题或维修 。 了解博世支持您的各种方式。 www.bosch-home.com/service 随附的服务目录中列出了所有国家的联系信息。 总经销商： 博西家用电器（中国）有限公司 中国江苏省南京市中山路129号中南国际大厦20、21楼 全国统一客户服务热线： 4008855888 客户服务电子邮箱： careline.china@bshg.com 公司网站： www.bosch-home.cn *8001124826* 8001124826 (980704)
- Page 21 10–20...
- Page 23 MESE520VCN MESE530FCN MESE531XCN MESE520VCN MESE530FCN MESE531XCN...