Huawei HoloSens Quick Start Manual page 2

NOTE/ 说明
• The appearance and components vary depending on camera models. The figures in this document are for
reference only.
不同款型设备的外观、结构存在差异，本文档示意图仅供参考，请以实物为准。
• You can log in to http://holosens.e.huawei.com, search for the desire device model, and view the datasheet
obtain the device specifications.
您可以登录 http://holosens.e.huawei.com，搜索对应款型，查看相应的彩页，获取设备详细技术参数。
• Use the iClient tool to perform site survey planning, batch upgrade, batch parameter setting, and maintenance
for cameras. To obtain the iClient tool, visit http://support.huawei.com/enterprise and enter iClient in the search
box.
可使用 iClient工具对摄像机进行工勘规划、批量升级、批量参数配置和维护。请登录 http://support.huawei.com/
enterprise
网站，在搜索栏输入"iClient"搜索获取该工具。
Specifications/ 技术参数
Item Description
说明
名称
For details about the temperature range, see the datasheet of the device model.
Note: If the operating temperature is higher than 40℃, the illuminator cannot be enabled. If it
Operating
temperature is enabled, the camera may be damaged or its service life may be shortened.
工作温度
具体温度范围请根据款型参见对应彩页。
注：工作温度大于40℃时不允许开补光，若使用会导致摄像机损坏或寿命下降。
Cameras that meet the Class C anti-corrosion requirements can be installed in areas 1500
meters away from the seaside (far away from chemical industry or heavily polluted areas).
Corrosion resistance Cameras that meet the Class D anti-corrosion requirements can be installed in areas within
1500 meters from the seashore or on offshore platforms.
防腐等级
C类防腐的摄像机，安装在距离海边1500米以外的区域（远离化工、重污染区）。
D类防腐的摄像机，可安装在海边1500米以内区域或海上平台。
Port Description/ 接口说明
Required Tools/ 准备安装工具
Glass cement PVC insulation tape&Waterproofing tape
玻璃胶 绝缘胶带&防水胶带
Hammer drill (for pendant-, ceiling-, or
Cable ties wall-mounted installations)
扎线带 冲击钻(吊装、吸顶和墙壁安装时使用)
Claw hammer (for pendant-, ceiling-, or
Socket wrench (M6) wall-mounted installations)
套筒扳手（M6） 羊角锤(吊装、吸顶和墙壁安装时使用)
NO. Item Description
序号 名称 说明
1
Power input port.
1 POWER
电源输入接口。
2
Network port.
2 LAN
网络接口。
Marker
记号笔
RJ-45 connector crimping tool Phillips #1 and #2 screwdrivers
水晶头压线钳 十字螺丝刀（刀头型号：1#和2#）
Cable stripper
剥线钳
Reset Button and SD Card Slot/Reset 键和 SD 卡槽
NO. Operation
序号 操作
Use the Phillips
screwdriver
to remove
1 the camera
maintenance
cover. Then, you
can see the reset
button and SD
card slot.
使用十字螺丝刀将
2
摄像机维护窗卸
下，即可看到重置
键和SD卡槽。
Data Plan/ 数据规划
IP Address/ IP 地址
Parameter Description
参数名 参数解释
• Automatic: The system automatically configures the IP address, subnet mask, gateway IP address,
IP address
and DNS.
assignment
自动获取IP地址：系统将自动配置IP地址、子网掩码、网关地址和DNS。
method
• Manual: You need to manually set the IP address, subnet mask, gateway IP address, and DNS.
获取IP方式
使用下面的IP地址：需要用户手动配置IP地址、子网掩码、网关地址和DNS。
• IP addresses starting with 127 are not valid. You must enter an IP address starting with another
value from 1 to 223.
IP address 以127开头的IP地址无效，请输入介于1和223之间的其它数值。
IP地址 • If the camera is passively registered with the platform using the ONVIF or SDK, only the IP address
needs to be configured.
通过ONVIF或SDK被动注册时，仅需要配置IP地址即可。
Measuring tape
钢卷尺
Device Installation/ 设备安装
A. SD Card Installation (Cameras that support SD cards)/ 安装 SD 卡 （支持 SD 卡的摄像机）
Use the Phillips screwdriver to remove the
camera maintenance cover, and insert the SD
card. After the SD card is installed, fasten the
screws on the cover with a torque of 5 kgf·cm.
使用十字螺丝刀将摄像机维护窗卸下，插入 SD 卡。
SD 卡 安 装 完 成 后， 拧 紧 维 护 窗 螺 钉（ 紧 固 力 矩
5kgf.cm）。
Utility knife
裁纸刀
2
NOTE/ 说明
1
Only cameras that suppor t SD
cards, reset function, or MIC IN
2
support the related function.
支持 SD 卡、复位功能或 MIC 的款型
才支持对应功能。请以实物为准。
Indicates that this par t of the
camera must face upwards.
标志摄像机此面朝上。
Description
说明
Reset button. To restart the device, hold down the reset button (less than 3s). To restore
the device to factory settings, hold down the reset button for at least 5s while the device
is running.
Restoring the factory configuration will result in the loss of the user's account information
and some of the configuration information. Please exercise caution when performing this
operation.
重置按钮。运行时按住Reset键短于3秒重启设备，运行时按住RESET键不短于5秒后恢复出厂配
置。恢复出厂配置将会导致用户的帐号信息以及部分配置信息丢失，请慎重操作。
SD card slot. Ths device supports class 10 or higher microSD card. To replace a microSD
card, the device must be powered off. Otherwise, system exception may occur. When a
microSD card is used for the first time, log in to the web client of the device and format
Configuration Guide
the microSD card. For details, see the
SD卡卡槽，支持Micro SD卡（Class 10及以上）。请在设备断电的情况下插拔SD卡，否则会造成
系统异常。首次使用时，请登录设备Web客户端，格式化SD卡，操作方法请参见《配置指南》。
MIC
.
1
2