Download
Share
Print this page
Denver WCL-8040 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denver Manuals
  4. Security Camera
  5. WCL-8040
  6. Manual

Denver WCL-8040 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Download this manual
WCL-8040
denver.eu
01-12-2022

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WCL-8040 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Denver WCL-8040

Summary of Contents for Denver WCL-8040

  • Page 1 WCL-8040 denver.eu 01-12-2022...
  • Page 2 Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing.
  • Page 3 Technische Daten Fotoauflösung 30 MP/24 MP/20 MP/16 MP 2K/30 BpS (H.265), Videoauflösung 1080p/720p/VGA 6 x 3 W Hochleistungs-LEDs, LEDs 940 nm Auslösezeit 0,3 s Wasserdicht IP65 Erfassungswinkel Bis zu 120° Fotoübertragung Videoübertragung Datum- und Zeitstempel Stromversorgung Batterie/Extern Batterietyp AA-Batterien Betriebsspannung 9 V/DC - 12 V/DC Speicher microSD-Karte bis 256 GB...
  • Page 4 Hochleistungs-LEDs Lichtempfindlicher Sensor Anzeige-LED Verschluss Objektiv Haupt-PIR- Sensor Seitliche PIR-Sensoren DEU 3...
  • Page 5 Farbdisplay 8 x AA-Batteriefach Einstelltasten Modusumschalter SIM-Kartensteckplatz USB-Anschluss microSD-Karteneinschub Stativanschluss DEU 4...
  • Page 6 Öffnen Sie das Batteriefach, setzen Sie 8 AA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarität (+/-). Schließen Sie das Batteriefach wieder, um es vor Wasser und Staub zu schützen. Alternativ verwenden Sie ein externes 9 - 12 V-Netzteil. DEU 5...
  • Page 7 App herunterladen 1. Scannen QR-Code, herunterzuladen. 2. Suchen Sie nach TUYA Smart im App Store für iOS und bei Google Play für Android. Registrieren und anmelden Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Konto, indem Sie „Anmelden“antippen, den Registrierungsbildschirm aufrufen und die angeforderten Daten wie Telefonnummer oder E-Mail eingeben.

  • Page 8: Gerät Hinzufügen

    Gerät hinzufügen Bevor Sie das Gerät hinzufügen, schalten Sie das Produkt ein und versetzen Sie es in den „Test“-Modus. Setzen Sie danach eine SIM-Karte und eine SD-Karte ein, bevor Sie in der App die Verbindung herstellen. Die Kamera ist bereit, hinzugefügt zu werden, wenn die Symbole „Cloud“...
  • Page 9 Tippen Sie in der Tuya-App auf Gerät hinzufügen oder auf + in der oberen rechten Ecke. Gehen Sie dann zu Draußen unterwegs und suchen Sie die 4G-Kamera oder tippen Sie auf das Scan-Symbol in der rechten oberen Ecke. DEU 8...
  • Page 10 Drücken Sie auf Ihrer Kamera Menu und rufen Sie „Netzwerk“ auf. Wählen Sie „Geräte-ID“, damit wird ein QR-Code angezeigt. Scannen Sie den QR-Code mit der Tuya Smart-App, damit wird das Produkt verbunden. Wenn das Produkt verbunden ist, wird „Erfolgreich hinzugefügt“ angezeigt, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.
  • Page 11 Einstellungen Tippen Sie in der Tuya-App auf das Gerät und rufen Sie das Menü zur Steuerung/Vorschau der Kamera auf, um die Einstellungen anzuzeigen. Im Einstellungsmenü haben Sie 5 Menüpunkte, die nachstehend beschrieben werden. Allgemeine Funktionen Richten Sie die allgemeinen Funktionen der Kamera entsprechend Ihren Vorlieben ein.
  • Page 12 Erkennungsalarmeinstellungen Für die Einrichtung der Alarmfunktionen haben Sie die folgenden Einstellungen: „Bewegungserkennungsalarm“ AN/AUS und „Alarmempfindlichkeitsstufe“, wo Sie die Empfindlichkeit für die Kamera einstellen können. Stromüberwachung Informationen zum Ladezustand der Batterien. Speicher Informationen zur Speicherkapazität der SD-Karte. Mehrwertdienste erwerben Möglichkeit zum Kauf von Cloud-Speicher. Video und Bilder Wiedergabe Zeigt Ihnen je nach Moduseinstellung die...
  • Page 13 Benachrichtigungen Wenn die Kamera aktiviert ist, erhalten Sie Benachrichtigungen, dass sie aktiviert wurde und entweder ein Video oder ein Bild verfügbar ist. SIM- und SD-Karten Um die Kamera in vollem Umfang nutzen zu können, benötigen Sie sowohl eine SIM-Karte als auch eine SD-Karte.
  • Page 14 Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S Elektrische elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn mit...
  • Page 15 WCL-8040 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: denver.eu klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: WCL-8040. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der DEU 14...
  • Page 16 Sie die Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können. Betriebsfrequenzbereich: Max. Ausgangsleistung: DENVER A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dänemark www.facebook.com/denver.eu DEU 15...
  • Page 17 WCL-8040 denver.eu 01-12-2022...
  • Page 18 Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. 2. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing.

  • Page 19: Specifications

    Specifications Photo Resolution 30MP/24MP/20MP/16MP 2K/30fps (H.265), Video Resolution 1080P/720P/VGA 6*3W High Power LED, 940nm Trigger Time 0.3s Waterproof IP65 Detection Angle Up to 120° Photo Transmission Video Transmission Date&Time Stamp Power Supply Type Battery/External Battery Type AA Battery Working Voltage DC 9V-12V Memory MicroSD card up to 256GB...
  • Page 20 High Power LEDs Photosensitive sensor Indicator Latch Lens Main sensor Side PIR sensors ENG 3...
  • Page 21 Color Display Screen 8*AA Battery Depot Setup Buttons Mode SIM Card Switch Slot USB Port MicroSD Card Slot Stand Knob Port ENG 4...
  • Page 22 Open the battery cover, insert 8pcs AA batteries by observing the positive and negative polarity signs, then close the battery cover to resist water and dust. Or you can use an external power supply, a 9-12V adapter. ENG 5...

  • Page 23: App Download

    APP Download 1. Scan the QR code to download the APP. 2. Searching for TUYA Smart in App Store for iOS and Google Play for Android. Register and log in Open the APP and create an account by clicking on “Sign Up”, enter the registration screen and fill out the requested information such as phone number or email.

  • Page 24: Add Device

    Add device Before adding the device make sure to turn on the product and set it to “test” mode. Thereafter, insert a SIM card and SD card before entering the connection stage in the APP. The Camera will be ready to be added when “Cloud”...
  • Page 25 In the Tuya app tap Add Device or the + button in upper right corner. Then go to Outdoor Travel and find the 4G Camera or tap the Scan icon in top right corner. ENG 8...
  • Page 26 On your camera, press the menu button and enter “Network”. Choose “Device ID” and a QR code will appear. Scan the QR code with the Tuya Smart App, and the product will connect. When the product is connected you will see “Added successfully”...
  • Page 27 Setting In the Tuya APP, click on the device and enter the camera control/preview interface to see the settings. Here you have 5 main settings in the setting menu which will be described below. Basic function settings Set up the camera’s basic functions according to your preference.
  • Page 28 Detection alarm settings For setting up the alarm functions you have these settings: “Motion detection alarm” ON/OF and “alarm sensitivity level” where you can adjust the sensitivity for the camera. Power management Information about battery level. Storage Information about internal SD card storage capacity. Purchase of value-added services Ability to buy cloud storage.
  • Page 29 Notifications When the camera is activated, you will receive notifications that it has been activated and either video or picture will be available. SIM and SD cards To get the full use of the camera both SIM card and SD card are needed.
  • Page 30 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can be hazardous to...
  • Page 31 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Denver A/S declares that the radio equipment type WCL-8040 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of...
  • Page 32 Max Output Power: DENVER A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denver.eu ENG 15...
  • Page 33 WCL-8040 denver.eu 01-12-2022...
  • Page 34 Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. 2. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing.
  • Page 35 Caractéristiques Résolution photo 30 MP/24 MP/20 MP/16 MP 2K/30ips (H.265), Résolution vidéo 1080P/720P/VGA LED haute puissance 6*3 W, 940 nm Délai de 0,3 s déclenchement Imperméable à l’eau IP65 Angle de détection jusqu’à 120° Transmission de photos Transmission de vidéos Horodatage Type de bloc Batterie/Externe...
  • Page 36 Antenne, ceinture, câble USB, Accessoires pinces FRA3...
  • Page 37 LED haute puissance Capteur photosensible Voyant indicateur Loquet Objectif Capteur principal Capteurs PIR latéraux FRA4...
  • Page 38 Écran d’affichage couleur Emplacement pour 8 piles AA Boutons de configuration Changement Emplacem de mode ent pour carte SIM Port USB Fente pour carte Trou fileté de la molette du trépied MicroSD FRA5...
  • Page 39 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles, insérez 8 piles AA en respectant les polarités, puis refermez le couvercle du compartiment pour assurer une étanchéité à l’eau et à la poussière. Ou vous pouvez utiliser une alimentation externe, comme un adaptateur 9-12 V. FRA6...
  • Page 40 Téléchargez l’application 1. Scannez le code QR pour télécharger l’application. 2. Recherchez TUYA Smart dans l’App Store pour iOS et dans Google Play pour Android. Enregistrez-vous et connectez-vous Ouvrez l’application et créez un compte en cliquant sur « Inscription », accédez à l’écran d’inscription et entrez les informations demandées telles que le numéro de téléphone ou l’adresse de messagerie.

  • Page 41: Ajouter Un Appareil

    Ajouter un appareil Avant d’ajouter l’appareil, assurez-vous d’allumer l’appareil et de le placer en mode « test ». Ensuite, insérez une carte SIM et une carte SD avant de lancer l’étape de connexion dans l’application. La caméra sera prête à être ajoutée lorsque les icônes « Cloud » et «...
  • Page 42 Dans l’application Tuya, appuyez sur Ajouter un appareil ou sur le touche + dans le coin supérieur droit. Ensuite, accédez à Voyage en plein air et recherchez la Caméra 4G ou appuyez sur l’icône de numérisation dans le coin supérieur droit. FRA9...
  • Page 43 Sur votre caméra, appuyez sur la touche menu et sélectionnez l’option « Réseau ». Choisissez « ID de l’appareil » et un code QR s’affichera. Scannez le code QR avec l’application Tuya Smart et le produit se connectera. Une fois que l’appareil sera connecté, « Ajouté avec succès »...
  • Page 44 Réglage Dans l’application Tuya, cliquez sur l’appareil et entrez dans l’interface de commande/aperçu de la caméra pour afficher les réglages. Voici les 5 réglages principaux du menu Réglage décrits ci-dessous. Réglages des fonctions de base Configurez les fonctions de base de la caméra selon vos préférences.
  • Page 45 Réglage de l’alarme de détection Pour régler les fonctions d’alarme, vous disposez de options suivantes : « Alarme de détection de mouvement » ON/OF et « Niveau de sensibilité de l’alarme » où vous pouvez régler la sensibilité de la caméra.
  • Page 46 Notifications Lorsque la caméra est activée, une notification de son activation vous sera envoyée et la vidéo ou la photo sera disponible. Cartes SIM et SD Pour profiter pleinement des fonctionnalités de la caméra, à la fois une carte SIM et une carte SD sont nécessaires. Carte SIM Pour utiliser le produit, vous devez disposer d’une carte SIM 4G de taille standard (la grande).
  • Page 47 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur et d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S équipements électriques électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne...
  • Page 48 UE est disponible à l’adresse Internet suivante : denver.eu, et cliquez sur l’icône de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle : WCL-8040. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargements.
  • Page 49 Plage de fréquence de fonctionnement : Puissance de sortie maximale : DENVER A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danemark www.facebook.com/denver.eu FRA16...
  • Page 50 WCL-8040 denver.eu 01-12-2022...
  • Page 51 Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. 2. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing.
  • Page 52 Specifiche Risoluzione foto 30/24/20/16 MP 2K/30 fps (H.265), Risoluzione video 1080p/720p/VGA 6 LED ad alta potenza da 3 W, 940 nm Tempo di attivazione 0,3 secondi Impermeabile IP65 Angolo di rilevamento Fino a 120° Trasmissione foto Sì Trasmissione video Sì Indicazione di data e Sì...
  • Page 53 Antenna, cinghia, cavo USB, Accessori pinzette ITA 3...
  • Page 54 LED ad alta potenza Sensore fotosensibile Indicatore Fermo Obiettivo Sensore principale Sensori PIR laterali ITA 4...
  • Page 55 Schermo di visualizzazione a colori Vano per 8 batterie AA Pulsanti di impostazione Selettore Slot modalità scheda Porta USB Slot scheda MicroSD Sede per il fermo del cavalletto ITA 5...
  • Page 56 Aprire il coperchio del vano batteria, inserire 8 batterie AA rispettando i segni del polo positivo e negativo, quindi chiudere il coperchio del vano batteria per garantire la protezione dall'acqua e dalla polvere. In alternativa è possibile utilizzare una fonte di alimentazione esterna, come un adattatore da 9-12 V.
  • Page 57 Download dell'app 1. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare l'app. 2. Cercare TUYA Smart nell'App Store per iOS e su Google Play per Android. Registrazione e accesso Aprire l'app e creare un account facendo clic su “Registrati”, accedere alla schermata di registrazione e compilare le informazioni richieste, come il numero di telefono o l'e-mail.

  • Page 58: Aggiunta Di Un Dispositivo

    Aggiunta di un dispositivo Prima di aggiungere un dispositivo, assicurarsi di accendere il prodotto e di impostare la modalità “test”. Successivamente, inserire una scheda SIM e una scheda SD prima di passare alla fase di connessione nell'app. La videocamera sarà pronta per essere aggiunta quando sullo schermo verranno visualizzate le icone “Cloud”...
  • Page 59 Nell’app Tuya, toccare Aggiungi dispositivo o il pulsante + nell’angolo superiore destro. Successivamente, andare su Attività all’aperto e trovare la videocamera 4G o toccare l'icona di scansione nell'angolo superiore destro. ITA 9...
  • Page 60 Sulla videocamera, premere il pulsante menu e selezionare “Rete”. Scegliere “ID dispositivo” e verrà visualizzato un codice QR. Eseguire la scansione del codice QR con l’app Tuya Smart per associare il prodotto. ITA 10...
  • Page 61 Una volta associato il prodotto verrà visualizzato “Aggiunto correttamente” come mostrato nell’immagine sottostante. In seguito, impostare la videocamera dalla modalità “test” alla modalità “accesa” per poter iniziare a utilizzarla. Impostazione Nell'app Tuya, fare clic sul dispositivo e accedere all'interfaccia di controllo/anteprima della videocamera per visualizzare le impostazioni.
  • Page 62 impostazione sono disponibili 5 impostazioni principali, descritte di seguito. Impostazioni per le funzioni di base Configurare le funzioni di base della videocamera in base alle proprie preferenze. Sono disponibili le seguenti impostazioni: “Modalità”, “Lunghezza video”, “Risoluzione video”, “Registrazione audio”, “Dimensioni immagine”, “intervallo”, “Lasso di tempo”, “Scatto multiplo”...
  • Page 63 rilevamento di movimento” Accensione/Spegnimento e “Livello di sensibilità della segnalazione” in cui è possibile regolare la sensibilità della videocamera. Gestione consumi Informazioni sul livello della batteria. Spazio di archiviazione Informazioni sulla capacità di archiviazione della scheda SD interna. Acquisto di servizi a valore aggiunto Possibilità...
  • Page 64 Notifiche Quando la videocamera è attivata, l'utente riceverà una notifica di attivazione e sarà disponibile un video o un'immagine. Schede SIM e SD Per sfruttare appieno la videocamera sono necessarie sia la scheda SIM che la scheda SD. Scheda SIM Per l'utilizzo del prodotto è...
  • Page 65 Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di correggere errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere...
  • Page 66 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Con la presente, Denver A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio WCL-8040 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: denver.eu...
  • Page 67 RED si trova nella sezione download/altri download. Intervallo di frequenze operative: Potenza massima in uscita: DENVER A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danimarca www.facebook.com/denver.eu ITA 17...
  • Page 68 WCL-8040 denver.eu 01-12-2022...
  • Page 69 Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. 2. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing.
  • Page 70 Specificaties Fotoresolutie 30MP/24MP/20MP/16MP 2K/30fps (H.265), Videoresolutie 1080P/720P/VGA 6*3W krachtige led, 940nm Sluitertijd 0,3s Waterbestendig IP65 Detectiehoek Tot 120° Foto-overdracht Video-overdracht Datum- en tijdstempel Type voeding Batterij/extern Type batterij AA-batterij Werkspanning DC 9V-12V Geheugen MicroSD-kaart tot 256GB Stand-by-tijd Tot 3 maanden Fotoformaat JPEG Videoformaat...
  • Page 71 Krachtige leds Lichtgevoelige sensor Led-indicator Greep Lens PIR-hoofdsensor PIR-zijsensoren NLD 3...
  • Page 72 Kleurenscherm 8*AA batterijvak Installatietoetsen Modusschakelaar Simkaartsleuf USB-aansluiting Micro-SD-kaartsleuf Vleugelknopaansluiting NLD 4...
  • Page 73 Open het batterijvak, installeer 8 stuks AA-batterijen volgens de positieve en negatieve polariteitsmarkeringen en sluit het batterijvak vervolgens zodat deze stof- en watervast is. U kunt ook een externe voeding gebruiken, een 9-12V adapter. NLD 5...
  • Page 74 App downloaden 1. Scan de QR-code om de app te downloaden. 2. Zoek naar TUYA Smart in de App Store voor iOS en Google Play voor Android. Registreren en inloggen Open de app en creëer een account door op “Aanmelden” te klikken, open het registratiescherm en vul de verzochte informatie in zoals uw telefoonnummer of e-mail.
  • Page 75 Apparaat toevoegen Voordat u het apparaat toevoegt, dient u het product in te schakelen en op de “test”-modus in te stellen. Installeer hierna een simkaart en SD-kaart voordat u de verbinding tot stand brengt in de app. De camera zal gereed zijn om te worden toegevoegd wanneer de pictogrammen “Cloud”...
  • Page 76 Druk in de Tuya-app op Apparaat Toevoegen of op de toets + in de hoek rechtsboven. Ga vervolgens naar Buiten Reizen, zoek naar de 4G Camera of druk op het Scanpictogram in de hoek rechtsboven. NLD 8...
  • Page 77 Druk op de toets menu op uw camera en open “Netwerk”. Kies “Apparaat-ID” en er zal een QR-code verschijnen. Scan de QR-code met de Tuya Smart-app en het product zal de verbinding tot stand brengen. Wanneer het product is verbonden, zal “Succesvol toegevoegd”...
  • Page 78 Instelling Klik in de Tuya-app app op het apparaat en open de camerabediening/voorbeschouwingsinterface om de instellingen te zien. Het instellingsmenu bevat 5 hoofdinstellingen die hieronder staan beschreven. Algemene functie-instellingen Stel hier de algemene functies van uw camera naar wens in. De beschikbare instellingen zijn: “Modus”, “Videolengte”, “Videoresolutie”, “Audio-opname”, “Beeldgrootte”, “Interval”, “Timelapse”, “Multi-shot”...
  • Page 79 Detectiealarminstelling De volgende instellingen zijn beschikbaar voor het instellen van de alarmfuncties: “Bewegingsdetectiealarm” AAN/UIT en “alarmgevoeligheidsniveau” waar u de gevoeligheid voor de camera kunt aanpassen. Vermogensbeheer Informatie over het batterijniveau. Opslag Informatie over de interne opslagcapaciteit van de SD-kaart. Aanschaf van waardetoevoegende diensten De mogelijkheid om cloud-opslag aan te schaffen.
  • Page 80 Meldingen Wanneer de camera wordt geactiveerd, zult u notificaties ontvangen dat deze is geactiveerd en of er video of foto’s beschikbaar zijn. Sim- en SD-kaarten U hebt zowel een simkaart als een SD-kaart nodig om alle functies van de camera te kunnen gebruiken. Simkaart Om het product te gebruiken, hebt u een standaard maat (de grotere) 4G simkaart nodig.
  • Page 81 Opmerking - Alle producten zijn onderworpen aan wijzigingen zonder enige aankondiging. Fouten en omissies in de gebruiksaanwijzing voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER A/S Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, als de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) niet correct worden verwerkt.
  • Page 82 WCL-8040 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: denver.eu en klik vervolgens op het zoekpictogram op de bovenste regel van de website. Type het modelnummer: WCL-8040. Ga nu naar NLD 14...
  • Page 83 RED-richtlijn is te vinden onder downloads/andere downloads. Bedrijfsfrequentiebereik: Maximaal uitgangsvermogen: DENVER A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denemarken www.facebook.com/denver.eu NLD 15...