Protection Contre Les Fumées Et Les Gaz; Prévention Contre Le Risque D'incendia Et D'explosion; Protection Contre Les Décharges Électriques; Champs Électromagnétiques - Selco DGW 503.4 Instruction Manual

1.3 Protection contre les fumées et les gaz
• Les fumées, les gaz et les poussières produits par le procédé
de soudage (decoupage) peuvent être nocifs pour la santé.
Les fumées qui se dégagent durant le processus de soudage
peuvent, dans certaines circonstances, provoquer le cancer
ou nuire au fœtus chez les femmes enceintes.
• Veiller à ne pas être en contact avec les gaz et les fumées de
soudage.
• Prévoir une ventilation adéquate, naturelle ou forcée, dans la
zone de travail.
• En cas d'aération insuffisante, utiliser un masque à gaz spéci-
fique.
• Si les soudures (decoupure) sont exécutées dans des locaux
de petites dimensions, il est conseillé de faire surveiller l'opé-
rateur par un collègue situé à l'extérieur.
• Ne pas utiliser d'oxygene pour la ventilation.
• S'assurer que l'aspiration est efficace en contrôlant régulière-
ment si les gaz nocifs ne dépassent pas les valeurs admises par
les normes de sécurité.
• La quantité et le niveau de risque dû aux fumées produites
dépendent du matériau de base, du matériau d'apport et des
substances éventuelles utilisées pour nettoyer et dégraisser les
pièces à souder. Suivre attentivement les indications du fabri-
cant et les fiches techniques correspondantes.
• Ne pas effectuer d'opérations de soudage (decoupure) à pro-
ximité d'ateliers de dégraissage ou de peinture.
Placer les bouteilles de gaz dans des endroits ouverts ou dans
un local bien aéré.
1.4 Prévention contre le risque d'in-
cendia et d'explosion
• Le procédé de soudage (decoupage) peut causer des incen-
dies et/ou des explosions.
• Débarrasser la zone de travail et ses abords de tous les matériaux
et objets inflammables ou combustibles.
Les matériaux inflammables doivent se trouver à au moins 11
mètres (35 pieds) du lieu de soudage et être protégés comme
il se doit.
Les projections d'étincelles et de particules incandescentes
peuvent facilement atteindre les zones environnantes, même
à travers les fissures. Veiller à ce que les personnes et les biens
soient à une distance de sécurité.
• Ne pas effectuer de soudures (decoupures) sur ou à proximi-
té de récipients en pression.
• Ne pas effectuer d'opérations de soudage ou de découpage
sur des récipients ou des tubes fermés.
Faire très attention au moment de souder des tuyaux ou des
récipients, même s'ils ont été ouverts, vidés et nettoyés soi-
gneusement. Des résidus de gaz, de carburant, d'huile ou
autre pourraient provoquer une explosion.
• Ne pas souder (decoupure) dans une atmosphère contenant
des poussières, des gaz ou des vapeurs explosifs.
• S'assurer, en fin de soudage, que le circuit sous tension ne
peut pas toucher accidentellement les parties branchées au
circuit de masse.
• Installer à proximité de la zone de travail un équipement ou
un dispositif anti-incendie.
30
1.5 Protection contre les décharges
électriques
• Une décharge électrique peut être mortelle.
• Éviter de toucher les parties normalement sous tension à l'in-
térieur ou à l'extérieur de l'installation de soudage/coupage
quand cette dernière est alimentée (les torches, les pinces, les
câbles de masse, les électrodes, les fils, les galets et les bobi-
nes sont branchés au circuit de soudage).
• Ne pas toucher en même temps deux torches ou deux pinces
porte-électrode.
Interrompre immédiatement les opérations de soudage
(decoupage) en cas de sensation de décharge électrique.
1.6 Champs électromagnétiques
• Le passage du courant de soudage dans les câbles à l'intérieur
et à l'extérieur de l'installation crée un champ électromagné-
tique à proximité de cette dernière et des câbles de soudage.
• Les champs électromagnétiques peuvent avoir des effets (jus-
qu'ici inconnus) sur la santé de ceux qui y sont exposés pen-
dant un certain temps.
Les champs électromagnétiques peuvent interférer avec d'au-
tres appareils tels que les stimulateurs cardiaques ou les appa-
reils acoustiques.
Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque
(pacemaker) ou un appareil électronique doivent
consulter le médecin avant d'effectuer des opéra-
tions de soudure à l'arc ou de coupe au plasma.
• Cet appareil a été fabriqué conformément aux indications
contenues dans la norme standardisée EN60974-10 et est
considéré comme faisant partie de la " CLASSE A ".
Cet appareil ne doit être utilisé que dans un but profession-
nel, dans un local industriel.
Le fabricant ne répond pas des dommages dus à l'emploi de
l'installation dans un milieu domestique.
lnstallation, utilisation et évaluation de la zone
L'utilisateur, qui doit être un expert du secteur, est
responsable en tant que tel de l'installation et de l'u-
tilisation de l'appareil selon les indications du con-
structeur.
Si des perturbations électromagnétiques sont rele-
vées, c'est l'utilisateur de l'appareil qui doit se charger
de résoudre la situation en demandant conseil au ser-
vice aprèsvente du constructeur.
Dans tous les cas, les perturbations électromagnéti-
ques doivent être réduites de manière à ne plus
représenter une gêne.
Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur devra éva-
luer les problèmes électromagnétiques potentiels
qui pourraient se vérifier aux abords de la zone de
travail et en particulier pour la santé des personnes
situées à proximité (personnes portant un pacema-
ker ou un appareil acoustique).