TELEPASS K1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TELEPASS Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. K1
  6. User manual

TELEPASS K1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Telepass SAT
Technology ETOLLK1TL
IT
Manuale d'uso
EN
User manual
DE
Betriebshandbuch
PL
Instrukcja obsługio
Quick Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TELEPASS K1

Summary of Contents for TELEPASS K1

  • Page 1 Telepass SAT Technology ETOLLK1TL Manuale d'uso User manual Betriebshandbuch Instrukcja obsługio Quick Guide...

  • Page 2: Funzionamento

    In questo caso Telepass non può rimborsare il pagamento superiore a quello dovuto. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_IT-0123 © 2023...
  • Page 3 Mantenere una distanza di circa quattro metri dal veicolo che precede. Se il semaforo è rosso usare un altro casello. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_IT-0123 © 2023...
  • Page 4 Valore confermato (verde) Messaggio vocale in lettura (giallo) Valore rifiutato Il valore selezionato non è (rosso) consentito. Selezionare un valore consentito. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_IT-0123 © 2023...
  • Page 5 Per modificare la lingua corrente, premere il pulsante di regolazione + o - per selezionare quella desiderata, quindi premere il pulsante Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_IT-0123 © 2023...
  • Page 6 Menu Selezionare Accedi: dispositivo e App sono del contratto. collegati e si apre la pagina Dashboard. Permette di leggere eventuali Notifiche notifiche ricevute. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_IT-0123 © 2023...
  • Page 7 > Selezionare il numero di assi corretto, quindi Selezionare Salva per confermare le impostazioni. Visualizzare le notifiche Questa pagina mostra le notifiche ricevute. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_IT-0123 © 2023...

  • Page 8: Messaggi Di Anomalia

    Allarme temperatura OBU, contattare Dispositivo surriscaldato Spegnere il veicolo ed attendere il fornitore che il dispositivo si sia raffreddato. (rosso lampeggiante) Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_IT-0123 © 2023...

  • Page 9: Garanzia

    DSRC: -14 dBm Dati del fabbricante Standard GNSS GPS, Galileo, GLONASS Telepass SpA Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia www.telepass.com Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma (RM) - Italia - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_IT-0123 © 2023...
  • Page 10 In such cases, Telepass cannot reimburse the extra amount paid. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_EN-0123 © 2023...

  • Page 11: Device Structure

    If the traffic light is red, use another tollbooth. In the event of extended inactivity, the device exits from the setup automatically and returns to the "Home page" function. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_EN-0123 © 2023...

  • Page 12: Status Led

    Value confirmed (green) Voice message being read (yellow) Value refused The value selected is not (red) allowed. Select a permitted value. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_EN-0123 © 2023...

  • Page 13: Setup From The Device

    Check and modify the number of axles Consider all vehicle and trailer or semi-trailer axles, including the double tandem axle and liftable axles. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_EN-0123 © 2023...

  • Page 14: Install The App

    Allows the user data, Terms connected and the Dashboard page opens. and Contract Conditions to be Menu consulted. Allows you to read any Notification notifications received. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_EN-0123 © 2023...
  • Page 15 Select the correct number of axles, then press Select Save to confirm the settings. Display the notifications This page shows the notifications received. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_EN-0123 © 2023...

  • Page 16: Fault Messages

    OBU temperature warning, please Device overheated Switch off the vehicle and wait for the contact the service provider device to cool down. (flashing red) Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_EN-0123 © 2023...

  • Page 17: Warranty

    DSRC: -14 dBm Manufacturer's data GNSS standards GPS, Galileo, GLONASS Telepass SpA Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy www.telepass.com Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rome (RM) - Italy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_EN-0123 © 2023...

  • Page 18: Funktionsweise

    Interferenzen zwischen den Geräten, Funktionsstörungen und Doppeltransaktionen beim Abbuchen der Maut führen. In diesem Fall kann Telepass keine zu viel bezahlten Beträge zurückerstatten. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...

  • Page 19: Aufbau Des Geräts

    Optionen zu blättern oder die Lautstärke zu ändern. Bei längerer Inaktivität verlässt das Gerät automatisch die Einstellungen und kehrt zur Funktion „Hauptstartseite“ zurück. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...
  • Page 20 Gerät an und leuchtet bei Sprachansagen. Wert bestätigt (grün) Sprachansage wird ausgegeben (gelb) Wert abgelehnt Der ausgewählte Wert ist nicht (rot) zulässig. Wählen Sie einen zulässigen Wert aus. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...

  • Page 21: Auswahl Der Sprache

    Information zu bestätigen: Das Gerät gibt die gespeicherten Informationen als Sprachansage aus. Folgende Informationen können abgerufen werden: Identifikationsnummer des Geräts installierte Software eventuell gespeicherte Betriebsstörungen aktive Dienste Fahrzeugkennzeichen Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...
  • Page 22 Signal gefolgt von einer Sprachansage mit der eingestellten Achsanzahl aus. Nach jeder Änderung der Einstellungen wird eine Benachrichtigung an die Telepass Truck-App gesendet. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...

  • Page 23: Installation Der App

    Benutzerdaten und miteinander verbunden und die Seite Allgemeinen Dashboard wird geöffnet. Menu Geschäftsbedingungen einsehen. Hier können Sie Ihre Notification gegebenenfalls erhaltenen Benachrichtigungen lesen. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...
  • Page 24 übrigen Daten mit den tatsächlichen Eigenschaften Bestätigen Sie die Einstellungen mit Save. des Fahrzeugs übereinstimmen. Anzeigen von Benachrichtigungen Auf dieser Seite werden die erhaltenen Benachrichtigungen angezeigt. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...
  • Page 25 Gerät zu warm Schalten Sie das Fahrzeug aus und sich bitte an den Dienstanbieter warten Sie, bis sich das Gerät (rot abgekühlt hat. blinkend) Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...

  • Page 26: Pflege Des Geräts

    LTE (FDD): Klasse 3 (23 dBm ±2 dB) Herstellerdaten DSRC: -14 dBm Telepass SpA GNSS-Standards GPS, Galileo, GLONASS Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien www.telepass.com Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rom (RM) - Italien - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_DE-0123 © 2023...
  • Page 27 W takim przypadku Telepass nie ma możliwości zwrotu nadpłaty. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_PL-0123 © 2023...
  • Page 28 Jeżeli świeci się W przypadku dłuższego braku aktywności urządzenie czerwone światło, należy użyć innej bramki. automatycznie wychodzi z ustawień i powraca do funkcji „Ekran główny”. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_PL-0123 © 2023...
  • Page 29 Kontrolka LED komunikacji sygnalizuje dialog z urządzeniem i towarzyszy komunikatom głosowym. Wartość potwierdzona (zielony) Odczytywany komunikat głosowy (żółty) Wartość odrzucona Wybrana wartość jest (czerwony) niedozwolona. Wybrać dozwoloną wartość. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_PL-0123 © 2023...

  • Page 30: Wybór Języka

    Telepass Truck. W celu zmiany bieżącego języka, nacisnąć przycisk regulacji + lub -, aby wybrać żądany język, następnie nacisnąć przycisk funkcji, aby Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_PL-0123 © 2023...
  • Page 31 OBU ID i nie jest Umożliwia odczytanie edytowalny. Notification otrzymanych powiadomień. Wybrać Log in: urządzenie i aplikacja są połączone i następuje otwarcie strony Dashboard. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_PL-0123 © 2023...
  • Page 32 Wybrać Save, aby potwierdzić ustawienia. OSTRZEŻENIE: Sprawdzić, czy liczba osi i inne dane odpowiadają faktycznym parametrom pojazdu. Wyświetlanie powiadomień Na tej stronie wyświetlane są otrzymane powiadomienia. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_PL-0123 © 2023...
  • Page 33 OBU migający) Ostrzeżenie o temperaturze OBU, Przegrzanie urządzenia Wyłączyć pojazd i poczekać, aż skontaktuj się z usługodawcą urządzenie ostygnie. (czerwony migający) Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_PL-0123 © 2023...

  • Page 34: Charakterystyka Techniczna

    LTE (FDD): Klasa 3 (23 dBm ±2 dB) DSRC: -14 dBm Dane producenta Standard GNSS GPS, Galileo, GLONASS Telepass SpA Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy www.telepass.com Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Rzym (RM) - Włochy - www.telepass.com TLP-K1-Uso-1.1_A4_PL-0123 © 2023...
  • Page 35 Valore Value Wartość Wert abgelehnt kreatora na https://self-test-tool.telepass.com/ rifiutato refused odrzucona Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma - Italia - www.telepass.com K1-QG-1.1-A4-ItEnDePl-0123 © 2023 Telepass SpA...
  • Page 36 Telepass SpA. gewohnten Ansprechpartner und/oder an die Telepass SpA zurück. Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma - Italia - www.telepass.it Telepass SpA - Via Laurentina, 449 - 00142 Roma - Italia - www.telepass.com K1-QG-1.1-A4-ItEnDePl-0123 © 2023 Telepass SpA...

Table of Contents

Save PDF