Fein BF10-280ET Instruction Manual page 22

3 41 01 134 21 0.book Seite 22 Freitag, 15. Mai 2009 11:38 11
fr
22
Vibrations mains-bras
Des vibrations mains-bras
AVERTISSEMENT
sont générées lors du tra-
vail avec cet outil électrique. Celles-ci peuvent
entraîner des effets néfastes sur la santé.
La valeur réelle des vib-
AVERTISSEMENT
rations lors de l'utilisa-
tion de l'outil électrique peut dévier des
valeurs indiquées, en fonction de l'utilisation
de l'outil électrique.
Pour protéger l'opéra-
AVERTISSEMENT
teur, des mesures de
sécurité doivent être déterminées sur la base
de la sollicitation vibratoire estimée pendant
l'utilisation effective.
L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces
instructions d'utilisation a été mesurée con-
formément à la norme EN 60745 et peut être
utilisée pour une comparaison d'outils élec-
triques. Elle est également appropriée pour
une estimation préliminaire de la sollicitation
vibratoire.
L'amplitude d'oscillation représente les utilisati-
ons principales de l'outil électrique. Si l'outil élec-
trique est cependant utilisé pour d'autres
Valeurs d'émission pour bruit et vibration (Indication à deux chiffres suivant ISO 4871)
Emission acoustique
Mesure réelle (A) du niveau d'intensité
acoustique pondéré L
wA
Incertitude K , en
wA
décibel : 3
Mesure réelle (A) du niveau de pression acoustique sur le lieu de travail L
décibel : 83
Incertitude K , en décibel :3
pA
Vibration
Valeur d'émission vibratoire suivant EN 60745 (somme vectorielle de trois sens)
2
m/s : 2.9
2
ft/s : 10
Incertitude K, en
2
m/s : 1.5
2
ft/s : 4.5
REMARQUE : La somme de la valeur d'émission mesurée et de l'incertitude constitue la limite
supérieure des valeurs qui peuvent apparaître pendant des mesurages.
Porter une protection acoustique !
Valeurs de mesure mesurées conformément à la norme correspondante du produit.
applications, avec d'autres outils de travail ou avec
un entretien non approprié, l'amplitude d'oscilla-
tion peut être différente. Ceci peut augmenter
considérablement la sollicitation vibratoire pen-
dant toute la durée du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vib-
ratoire, il est recommandé de prendre aussi en
considération les espaces de temps pendant les-
quels l'appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire con-
sidérablement la sollicitation vibratoire pendant
toute la durée du travail.
Déterminez des mesures de protection supplé-
mentaires pour protéger l'utilisateur des effets
de vibrations, tels que par exemple : Entretien
de l'outil électrique et des outils de travail, main-
tenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.
Les valeurs d'émission de vibration sont indi-
quées pour les opérations de ponçage de sur-
faces. D'autres utilisations tels que le
tronçonnage ou le brossage métallique peu-
vent entraîner d'autres valeurs d'émission de
vibration.
(re 1 pW), en décibel : 94
(re 20 µPa), en
pA
, en