EUFY RoboVac LR30 Hybrid+ Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for RoboVac LR30 Hybrid+:
- Owner's manual (54 pages) ,
- Faq (13 pages) ,
- Owner's manual (46 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for EUFY RoboVac LR30 Hybrid+
Summary of Contents for EUFY RoboVac LR30 Hybrid+
- Page 1 RoboVac LR30 Hybrid+ Owner’s Manual T2181 51005003340 V01...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Important Safety Instructions 09 About Your RoboVac What's in the Box RoboVac Anatomy LED Indication Map Navigation and Management Using Your RoboVac Important Tips Before Use Preparation Use the Auto Empty Station Use Your RoboVac with the EufyHome App Start / Stop Cleaning Select a Cleaning Mode Select a Suction Power Level... -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions • The external flexible cable or cord of the power supply unit cannot be replaced; if the cord is damaged, the power supply unit should be disposed of. To reduce the risk of injury or damage, keep these instructions •... - Page 4 Notice • This device has been designed to be used on floors without scratching them. We still recommend that you test this device on a small area of the room to be cleaned This symbol on the device or its packaging to ensure no scratches are made before cleaning the indicates: whole room.
- Page 5 interference to radio communications. However, there is interference that may cause undesired operation of the device. no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful Declaration of Conformity interference to radio or television reception, which can This product complies with the radio interference be determined by turning the equipment off and on, the requirements of the European Community.
-
Page 6: About Your Robovac
About Your RoboVac Trademark Notice • Amazon, Echo, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. What's in the Box • Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. -
Page 7: Robovac Anatomy
RoboVac Anatomy C. Bottom Drop sensor A. Top Charging contact pins Charging contact pins • Press to start or pause cleaning. Swivel wheel • Press and hold for 3 seconds to turn on or off. Left side brush Right side brush Drop sensor Drop sensor •... - Page 8 E. Mopping Module G. Auto Empty Station Top cover Washable mopping cloth Cloth attachment area F. Suction Inlet Power indicator IR window Debris evacuation port Charging contact pins Suction inlet Suction inlet Dust bag Exhaust vent Charging socket Dust bag handle 12 EN EN 13...
-
Page 9: Led Indication
LED Indication Real-Time Mapping and Floor Plan You can see the status of RoboVac from the LED indicators. Real-time mapping helps RoboVac easily learn the environment of your home to generate the most efficient cleaning path. A floor plan will be built after cleaning. The map will be updated in real-time during each cleaning session to ensure normal navigation. -
Page 10: Preparation
1.5 m of the front of the auto empty station. If you cannot remove the objects, check whether RoboVac can return to the auto empty station normally. If not, contact eufy customer service for help. 16 EN EN 17... -
Page 11: Use The Auto Empty Station
Use the Auto Empty Station Connect the adapter to the auto empty station and a wall outlet. When the auto empty station connects to AC power, the LED indicator on the auto empty station is solid blue. • RoboVac will return to the auto empty station at the end of a cleaning cycle or when its battery is running low. -
Page 12: Use Your Robovac With The Eufyhome App
Use Your RoboVac with the EufyHome App Switch to Power Saving Mode When the auto empty station is connected to power, lift open the top cover. To enjoy all available features, it is recommended to control your RoboVac via the EufyHome app. -
Page 13: Start / Stop Cleaning
Select a Cleaning Mode Schedule Cleaning With the EufyHome app, you can schedule RoboVac to start cleaning at a particular time. Auto Cleaning Mode • You can set the time and customize the cleaning schedules from Sunday to Saturday on the EufyHome app. This function is only available on the app. Press to start cleaning in Auto Cleaning mode. -
Page 14: Select A Suction Power Level
Room Cleaning Mode (Only Available via the EufyHome App) Use Mopping System In this mode, your house is automatically divided into several rooms for cleaning in the EufyHome app. You can also customize your room settings in the app. RoboVac will clean the selected rooms only and return to the auto empty station after cleaning. - Page 15 Wet the mopping cloth and wring it until it does not drip, then attach the cloth to Install the water tank and the mopping module under RoboVac with a click. the mopping module. Remove the water tank. The mopping mode is only intended for a clean floor without stubborn stains.
-
Page 16: Use Your Robovac With Amazon Alexa / The
Cleaning and Maintenance Use Your RoboVac with Amazon Alexa / the Google Assistant Before cleaning and maintaining, turn off the device and unplug the adapter. Amazon Alexa or the Google Assistant is a smart voice control device that enables For optimal performance, follow the instructions below to clean and maintain RoboVac you to control RoboVac with your voice. - Page 17 Remove the foam filter and high-performance filter. Do not use hot water or any detergent to clean the filters. Air-dry the dust box, water tank, and filters completely before next use. You may use another filter if the original one is not dry. Clean the dust box and filters with the cleaning brush.
-
Page 18: Clean The Rolling Brush
Clean the Rolling Brush Clean the Side Brushes Foreign substances, such as hair, can easily get tangled in the side brushes, and dirt Pull on the release tabs to unlock the brush guard as shown. may adhere to them. Be sure to clean them regularly. Lift the rolling brush to remove. -
Page 19: Replace The Side Brushes
Replace the Side Brushes The side brushes may become damaged after being used for a period of time. Follow the instructions below to replace them. • Pull off the old side brushes and snap the new ones into place until you hear a click. •... -
Page 20: Clean The Mopping Cloth
Replace the Dust Bag Pull out the swivel wheel with a tool (such as a screwdriver). Lift open the top cover. Clean any hair or debris wrapped around the wheel or entangled inside the wheel cavity. Reinstall the wheel and push in until it clicks into place. •... -
Page 21: Troubleshooting
• Check if you can hear a beep when RoboVac is docked onto the auto empty station. If not, contact the eufy service center to repair or replace the auto empty station. • Remove objects within 1.6 ft / 0.5 m to the left and Troubleshooting right side and within 4.9 ft / 1.5 m of the front of the... -
Page 22: Voice Alert
• If your cleaning time is much less than the time Voice Prompt Cause and Solution mentioned above, contact eufy customer service for help. Error 1: Front bumper Front bumper is stuck. Tap it repeatedly to remove any •... -
Page 23: Specifications
Customer Service Voice Prompt Cause and Solution • Open the battery compartment and check whether the For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information, please visit: battery is connected and restart the device. https:/ /support.eufylife.com • Battery temperature may be too high or low. Wait until Error S1: Battery error the battery falls to normal temperatures before use (0 °C - 40 °C / 32 °F - 104 °F). - Page 24 Deutsch Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Über Ihren RoboVac LIEFERUMFANG Aufbau des RoboVac LED-Anzeige Kartennavigation und Verwaltung Verwendung Ihres RoboVac Wichtige Tipps vor der Verwendung Vorbereitung Die automatische Entleerungsstation verwenden Verwenden Ihres RoboVac mit der EufyHome- Reinigung starten/stoppen Auswählen eines Reinigungsmodus Auswahl einer Saugleistungsstufe Verwendung des Wischsystems Verwenden Sie Ihren RoboVac mit Amazon Alexa/Google Assistant...
-
Page 25: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Kunststoffbeutel aufbewahrt und gemäß den örtlichen Umweltvorschriften entsorgt werden. • Das externe flexible Kabel oder die Leitung des Netzteils Halten Sie diese Anweisung bei der Einrichtung, Verwendung kann nicht ersetzt werden; wenn die Leitung beschädigt und Wartung dieses Gerätes griffbereit, um das Risiko von ist, sollte das Netzteil entsorgt werden. - Page 26 Deutsch Deutsch Hinweis • Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf Rohbeton oder auf unversiegeltem, gewachstem oder rauem Bodenbelag. Andernfalls kann es zu Schäden am Boden und am Gerät Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung kommen. Verwenden Sie es nur auf harten Böden oder niedrigflorigen Teppichen und nicht auf Teppichen mit hat die folgende Bedeutung: Fransen oder losen Fäden.
-
Page 27: Über Ihren Robovac
Deutsch Deutsch Über Ihren RoboVac Markenhinweis • Amazon, Echo, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen LIEFERUMFANG Tochtergesellschaften. • Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. -
Page 28: Aufbau Des Robovac
Deutsch Deutsch Aufbau des RoboVac C. Unterseite Fallsensor A. Oben Ladekontaktstifte Ladekontaktstifte • Drücken, um die Reinigung zu starten oder Schwenkrad anzuhalten. Rechte • Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um Linke Seitenbürste Seitenbürste das Gerät ein- oder auszuschalten. Fallsensor Fallsensor •... - Page 29 Deutsch Deutsch E. Wischmodul G. Automatische Entleerungsstation Obere Abdeckung Waschbares Wischtuch Bereich zur Tuchbefestigung F. Saugeinlass Betriebsanzeige IR-Fenster Schmutzabladestelle Ladekontaktstifte Ansaugeinlass Ansaugeinlass Staubbeutel Entlüftung Ladestation Staubbeutelgriff 54 DE DE 55...
-
Page 30: Led-Anzeige
Deutsch Deutsch LED-Anzeige Echtzeit-Kartierung und Grundriss Sie können den Status des RoboVac anhand der LED-Anzeigen erkennen. Dank der Echtzeit-Kartierung lernt der RoboVac die Umgebung Ihres Hauses leicht kennen, um den effizientesten Reinigungspfad zu erstellen. Nach der Reinigung wird ein Grundriss erstellt. -
Page 31: Vorbereitung
Überspringen Sie diesen Schritt, wenn kein Wischen erforderlich ist. Entleerungsstation. Wenn Sie die Objekte nicht entfernen können, prüfen Sie, ob der RoboVac normal zur automatischen Entleerungsstation zurückkehren kann. Falls nicht, wenden Sie sich für Hilfe an den eufy-Kundendienst. 58 DE DE 59... -
Page 32: Die Automatische Entleerungsstation Verwenden
Deutsch Deutsch Die automatische Entleerungsstation verwenden Verbinden Sie den Adapter mit der automatischen Entleerungsstation und einer Wandsteckdose. Wenn die automatische Entleerungsstation mit dem Stromnetz verbunden ist, • Der RoboVac kehrt am Ende eines Reinigungszyklus oder bei niedrigem leuchtet ihre LED-Anzeige durchgehend blau. Akkustand in die automatische Entleerungsstation zurück. -
Page 33: Verwenden Ihres Robovac Mit Der Eufyhome
Deutsch Deutsch Verwenden Ihres RoboVac mit der EufyHome-App In den Energiesparmodus wechseln Wenn die automatische Entleerungsstation an das Stromnetz angeschlossen ist, klappen Sie die obere Abdeckung auf. Zur Nutzung des gesamten Funktionsumfangs wird empfohlen, den RoboVac über die EufyHome-App zu steuern. Bevor Sie beginnen, stellen Sie Folgendes sicher: •... -
Page 34: Reinigung Starten/Stoppen
Deutsch Deutsch Auswählen eines Reinigungsmodus Zeitplan für die Reinigung Mit der EufyHome-App können Sie einen Zeitplan aufstellen, sodass der RoboVac die Reinigung zu einer bestimmten Zeit beginnt. Automatischer Reinigungsmodus • Sie können in der EufyHome-App die Uhrzeit einstellen und tägliche Reinigungspläne von Sonntag bis Samstag individuell anpassen. -
Page 35: Auswahl Einer Saugleistungsstufe
Deutsch Deutsch Raumreinigungsmodus (nur über die EufyHome App Verwendung des Wischsystems verfügbar) In diesem Modus wird Ihr Zuhause in der EufyHome-App automatisch in • Der Wischmodus ist nur für einen sauberen Boden ohne hartnäckige Flecken verschiedene Zimmer für die Reinigung unterteilt. In der App können Sie außerdem oder Flüssigkeiten gedacht. - Page 36 Deutsch Deutsch Befeuchten Sie das Wischtuch und wringen Sie es aus, bis es nicht mehr tropft, Installieren Sie den Wassertank und das Wischmodul mit einem Klick unter dem dann befestigen Sie das Tuch am Wischmodul. RoboVac. Entfernen Sie den Wassertank. Der Wischmodus ist nur für saubere Böden ohne hartnäckige Flecken vorgesehen.
-
Page 37: Verwenden Sie Ihren Robovac Mit Amazon
Deutsch Deutsch Reinigung und Wartung Verwenden Sie Ihren RoboVac mit Amazon Alexa/ Google Assistant Schalten Sie vor der Reinigung und Wartung das Gerät aus und stecken Sie das Netzteil aus. Amazon Alexa oder der Google Assistant sind intelligente Sprachsteuerungsgeräte, über die Sie den RoboVac per Sprachbefehl bedienen können. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen zur regelmäßigen Reinigung und Wartung, um die optimale Leistung des RoboVac zu erzielen. - Page 38 Deutsch Deutsch Schaumstofffilter und Hochleistungsfilter entfernen. Verwenden Sie zum Reinigen der Filter weder heißes Wasser noch ein Reinigungsmittel. Den Staubbehälter, den Wassertank und die Filter vor dem nächsten Einsatz vollständig an der Luft trocknen lassen. Sie können einen anderen Filter verwenden, wenn der Originalfilter nicht trocken ist.
-
Page 39: Reinigen Der Rotierenden Bürste
Deutsch Deutsch Reinigen der rotierenden Bürste Seitenbürsten reinigen Fremdkörper, wie z. B. Haare, können sich leicht in den Seitenbürsten verheddern, und Ziehen Sie an den Entriegelungslaschen, um den Bürstenschutz wie abgebildet zu Schmutz kann an ihnen haften. Achten Sie darauf, diese regelmäßig zu reinigen. entriegeln. -
Page 40: Seitenbürsten Wechseln
Deutsch Deutsch Seitenbürsten wechseln Die Seitenbürsten kann nach längerem Gebrauch beschädigt werden. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um diese zu ersetzen. • Ziehen Sie die alte Seitenbürsten ab und lassen Sie die neuen einrasten, bis Sie ein Klicken hören. • Vergewissern Sie sich, dass die mit einem L (Left) gekennzeichnete linke Seitenbürste und die mit einem R (Right) gekennzeichnete rechte Seitenbürste korrekt installiert sind. -
Page 41: Wischtuch Reinigen
Deutsch Deutsch Staubbeutel wechseln Ziehen Sie das Schwenkrad mit einem Werkzeug (z. B. einem Schraubendreher) heraus. Öffnen Sie die obere Abdeckung. Entfernen Sie Haare oder Schmutz, die sich um das Rad gewickelt oder im Radhohlraum verfangen haben. Setzen Sie das Rad wieder ein und drücken Sie es hinein, bis es einrastet. •... -
Page 42: Fehlerbehebung
Entleerungsstation wieder an und versuchen Sie Fehlerbehebung eine neue Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das eufy Service Center, um die automatische Entleerungsstation zu reparieren oder auszutauschen. Die nachfolgenden Lösungen sind für allgemeine Fragen vorgesehen. Wenn Ihr Der RoboVac kann nicht Problem weiterhin besteht, besuchen Sie www.eufylife.com, gehen Sie zur EufyHome... -
Page 43: Sprachalarm
• Wenn Ihre Reinigungszeit viel kürzer ist als die Die unten aufgeführten Sprachanweisungen dienen nur als Referenz und können sich oben genannte Zeit, wenden Sie sich an den eufy- durch Aktualisierungen des Sprachpakets im Lauf der Zeit geringfügig ändern. Bitte Kundendienst. -
Page 44: Technische Daten
Deutsch Deutsch Sprachausgabe Ursache und Lösung Sprachausgabe Ursache und Lösung • Entfernen und reinigen Sie die Walzenbürste, den Fehler S5: Fehler der Walzenbürstenanschluss, die Walzenbürstenabdeckung Fehler 5: Gerät rotierenden Bürste. Das Gerät ist eingeklemmt.Beseitigen Sie alle Hindernisse und den Saugeinlass, bevor Sie das Gerät wieder in steckt fest oder ist Hilfe finden Sie in der in der Umgebung und versuchen Sie es erneut. -
Page 45: Kundendienst
Deutsch Kundendienst Einführungsvideos, FAQs, Handbücher und weitere Informationen finden Sie unter: https:/ /support.eufylife.com Kontakt support@eufylife.com www.eufylife.com (US) +1 (800) 988 7973 Mon-Sat 6:15 AM - 6:45 PM (PT); Sun 6:15 AM - 5:45 PM (PT) (UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Sun 6:00 - 19:00; (DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 8:00 - 16:00 Sa 9:00 - 16:00 (日本) 03 4455 7823 月-金...