MN007792A01-AA List of Tables List of Tables Table 1: Motorcycle Antennas ......................... 7 Table 2: Bushing Assembly Parts Description ..................13...
License Rights The purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
Page 6
Please note that certain features, facilities, and capabilities described in this document may not be applicable to or licensed for use on a specific system, or may be dependent upon the characteristics of a specific mobile subscriber unit or configuration of certain parameters. Please refer to your Motorola Solutions contact for further information.
MN007792A01-AA Antenna Overview Chapter 1 Antenna Overview The motorcycle antenna is supplied with a coaxial lead-in cable and connector. Motorcycle radio antennas are intended for mounting on the top cover of a weather-resistant enclosure used with the mobile radio. The antenna has a base designed for mounting to a thick surface. The following table lists the available motorcycle radio antenna.
MN007792A01-AA Chapter 1 : Antenna Overview FCC Requirements CAUTION: To comply with FCC regulations when installing the antenna lead-in cable, DO NOT shorten the cable. NOTE: To comply with FCC requirements, do not exceed the maximum radio power level at the antenna port of 18 W.
CAUTION: To comply with FCC regulations, do not trim or shorten the lead-in cable Prerequisites: Assemble the antenna cable connector before installing the antenna lead-in cable in the weather resistant enclosure. Use the Motorola Solutions crimping tool (part number 66-80388A26) for the following procedure.
MN007792A01-AA Chapter 2 : Installation Figure 2: Assembling the Coaxial Connector Flared Braid Ferrule Connector Body Collar Cable Inserted into Connector Body Crimp Center Contact after Protruding Inserting Cable Center Conductor Push Ferrule Forward over Braid. Flange Butts against Connector Body.
4 Remove the metal liner from the top cover, and discard the six attachment screws. 5 With the Motorola Solutions RPX-4378A Hole-Cutting Saw (or equivalent), carefully drill a 3/4 in. hole at the marked location from the inside of the cover until the saw bottoms out. The saw should clear a neat circle to assure good contact between the metal liner and the antenna bushing assembly that will be installed in a later step.
MN007792A01-AA Chapter 2 : Installation Figure 5: Bushing Assembly Parts MAEPF-27627-O Table 2: Bushing Assembly Parts Description Number Description Rubber Seal Locking Nut O-Ring Alignment Ring BushingAssembly Adjustment Nut 9 Insert the bushing assembly in the enclosure hole, and then slip the alignment ring over the bushing assembly and into the enclosure hole.
MN007792A01-AA Chapter 2 : Installation Figure 6: Attaching the Antenna MAEPF-27626-O 16 With the antenna rod in a perfectly vertical position, tighten the metal cap by hand as much as possible. 17 With a 10 in. adjustable wrench or a 1" open-end wrench, tighten the metal cap no more than an additional 1/2 turn.
Page 16
MN007792A01-AA Table des matières Table des matières Liste des figures......................3 Liste des tableaux....................... 4 Avant-propos.......................5 Sécurité du produit et respect des normes relatives à l’exposition aux radiofréquences....5 Propriété intellectuelle et avis réglementaires................5 Chapitre 1 : Présentation de l’antenne..............7 1.1 Exigences de la FCC.......................
MN007792A01-AA Liste des figures Liste des figures Figure 1 : Outil de sertissage Motorola Solutions 66-80388A26 ............10 Figure 2 : Assemblage du connecteur coaxial ..................11 Figure 3 : Dimensions de dénudage du câble coaxial ................11 Figure 4 : Dimensions de dénudage du câble coaxial ................12 Figure 5 : Pièces de montage de la douille ...................
MN007792A01-AA Liste des tableaux Liste des tableaux Tableau 1 : Antennes pour moto ......................7 Tableau 2 : Description des pièces de montage de la douille ............... 13...
à l’énergie de RF et à son contrôle, afin d’assurer la conformité aux normes et règlements applicables. Pour obtenir la liste des antennes, des batteries et des autres accessoires approuvés par Motorola Solutions. visitez http://www.motorolasolutions.com...
Page 20
être accordées sous licence pour l’utilisation sur un système particulier, ou pourraient dépendre des caractéristiques d’une unité mobile d’abonné ou d’une configuration de certains paramètres. Veuillez consulter votre personne-ressource chez Motorola Solutions pour en savoir plus.
Page 21
MN007792A01-AA Présentation de l’antenne Chapitre 1 Présentation de l’antenne L’antenne pour moto est fournie avec un câble coaxial de descente d’antenne et un connecteur. Les antennes radio de moto sont conçues pour être installées sur le couvercle supérieur d’un boîtier étanche utilisé...
MN007792A01-AA Chapitre 1 : Présentation de l’antenne Exigences de la FCC MISE EN GARDE : Pour être conforme à la réglementation de la FCC relative à l’installation du câble de descente d’antenne, NE RACCOURCISSEZ PAS le câble. REMARQUE : Pour être conforme aux exigences de la FCC, ne dépassez pas le niveau de puissance radioélectrique maximal de 18 W au niveau du port d’antenne.
Pour être conforme à la réglementation de la FCC, ne coupez pas et ne raccourcissez pas le câble de descente d’antenne. Préalables : Assemblez le connecteur du câble d’antenne avant d’installer le câble de descente d’antenne dans le boîtier étanche. Utilisez l’outil de sertissage Motorola Solutions (numéro de pièce 66-80388A26) pour la procédure suivante.
Page 24
MN007792A01-AA Chapitre 2 : Installation Figure 1 : Outil de sertissage Motorola Solutions 66-80388A26 CINQ ZONES DE SERTISSAGE 0,256 0,31 Procédure : 1 Glissez la virole et la bague sur le câble.
Page 25
MN007792A01-AA Chapitre 2 : Installation Figure 2 : Assemblage du connecteur coaxial Tressage évasé Virole Corps du connecteur Bague Câble inséré dans le corps du connecteur Contact central du sertissage après insertion Conducteur du câble central en saillie Poussez la virole par-dessus le tressage.
4 Retirez la doublure métallique du couvercle supérieur et déposez les six vis de fixation. 5 Utilisez la scie à trou Motorola Solutions RPX-4378A ou un outil équivalent et percez délicatement un trou de 3/4 pouces à l’endroit marqué à partir de l’intérieur du couvercle jusqu’au culot de la scie.
Page 27
MN007792A01-AA Chapitre 2 : Installation 7 Reportez-vous à la section Pièces de montage de la douille. Appliquez une généreuse quantité de graisse de silicone sur les filets intérieurs et extérieurs de l’écrou de blocage. Appliquez également de la graisse de silicone sur le joint torique en caoutchouc et sur la rainure de l’écrou de blocage à...
Page 28
MN007792A01-AA Chapitre 2 : Installation Figure 6 : Installation de l’antenne MAEPF-27626-O 16 Avec la tige de l’antenne en position parfaitement verticale, serrez le capuchon métallique à la main autant que possible. 17 À l’aide d’une clé à molette de 10 pouces ou d’une clé à fourche de 1 pouce, serrez le capuchon métallique d’un demi-tour supplémentaire au maximum.