Page 1
Bedienungsanleitung CPU-Serie Druckteichfilter Seiten: 2-15 (DE) Instruction manual CPU-series Pond pressure filter Pages: 16-29 (EN) Alle Bedienungsanleitungen auch online unter: www.aquaristikwelt24.de All operating instructions also online at: www.aquaristikwelt24.de By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de S e i t...
Page 2
Vielen Dank, dass Sie sich für einen AquaOne Druckteichfilter der CPU-Serie entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät ordnungsgemäß verwenden. Garantie Garantiezeit beträgt Jahre, gültig Rechnungsdatum. Die Verschleißteile des Filters fallen nicht unter die Gewährleistung. Der Schaden, der durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wird, ist von der Garantie...
Page 3
10. Das Gerät, die Schnittstelle und der Stecker sind nicht wasserdicht, erlauben also keine Verlegung oder Installation unter Wasser. 11. Trocken halten. 12. Sie benötigen eine Teichpumpe (separat erhältlich), um dieses Produkt zu betreiben. Die maximale Förderhöhe der Pumpe darf den maximalen Druck, dem das Produkt standhalten kann, nicht überschreiten.
Page 4
Inbetriebnahme Der Druckfilter mit integriertem UV ist ein geschlossenes Filtersystem zur biologischen und mechanischen Reinigung von Teichwasser. A. Wassereinlass Die Pumpe wird mit einem Druckschlauch an den Wasserzulauf angeschlossen. B. Wirbelsystem Unter Einwirkung der Schwerkraft werden Schwebstoffe und Schlamm abgeschieden. C.
Page 5
Ammonium über Nitrit zu Nitrat umwandeln (Nitrifikation). Zonen mit geringer Strömungsgeschwindigkeit (gelbe Schwämme) unterstützen die Ansiedlung anaerober Mikroorganismen, die Nitrat zu Stickstoff reduzieren (Denitrifikation). Biologische Materialien können helfen, alle Arten von anaeroben Bakterien zu kultivieren, und die anaeroben Bakterien verwandeln das Nitrat in Ammoniakgas. Hinweis: Einige Modelle enthalten keine biochemischen Materialien.
Page 6
L. sauberer Zahnradsatz Durch Getriebeübersetzung werden die Schwämme gründlich gereinigt. Definition von klarem Wasser Klares Wasser ist erreicht, wenn die Fische oder Steine am Teichgrund in 1m Tiefe zu sehen sind. Die Installation des Filters Installieren Sie den Filter überflutungssicher. Sichern Sie Ihren Filter, damit er nicht in den Teich fällt.
Page 7
Schalten Sie die Pumpe ein. Vorsicht! Die UV-Lampe darf nicht ohne Wasserdurchfluss betrieben werden. Überprüfen Sie alle Dichtungsverbindungen, wenn sie undicht sind, sollten sie ausgetauscht werden. Filter am Netzteil passieren. Stellen Sie die Arbeitszeit der UV-Lampe wie gewünscht ein (0/12/24 Stunden). Die UV-Lampe muss nach 8.000 Betriebsstunden ausgetauscht werden, damit der UV-Filter weiterhin mit optimaler Wirkung arbeitet.
Page 8
Austausch der Filterschwämme Wenn der Wasserdurchfluss durch verschmutzte Filterschwämme zu gering ist müssen die Filterschwämme gewaschen oder ersetzt werden. Bitte verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, um die Mikroorganismen in den Filterschwämmen nicht abzutöten. 1. Ziehen Sie den Netzstecker des Filters. 2.
Page 9
Befestigen alle Schläuche Flachdichtungen entsprechenden Anschluss, indem Sie die Überwurfmuttern fest aufschrauben. Starten Sie den Druckfilter wieder. Hinweis: Als Unterschied zwischen den Modellen beziehen Sie sich bitte auf die tatsächlichen Werte. Reinigen des Quarzrohres und Ersetzen der UV-Lampe Lösen Sie die Schrauben an der Zierblende und entfernen Sie diese.
Fehlerbehebung Fehlfunktion Mögliche Ursachen Vorschlag 1. Die volle Wirksamkeit der 1. Gerät wurde lange nicht benutzt. biologischen Reinigung wird erst nach einigen Wochen erreicht. 2. Ersetzen Sie die Pumpe durch 2. Niedriger Pumpenfluss. eine größere Durchflussrate (der Innendruck des Filters darf 0,3 bar nicht überschreiten).
Page 11
Winter Zum Überwintern sollte die Filteranlage abgestellt und sorgfältig gereinigt werden. Dazu öffnen Sie bitte den Filter. Entnehmen Sie bitte die Filterschwämme und reinigen Sie diese gründlich. Je nach Abnutzung sollten die Filterschwämme ausgetauscht werden. Der Filter sollte trocken und frostgeschützt gelagert werden, um Materialschäden zu vermeiden. Technische Daten CPU 5000 CPU 10000...
Page 12
Zusammenbau CPU 5000 Schraube Deckel UVC Einheit UVC Lampe O-Ring Quarz Glas O-Ring Steuerkasten Deckel Dichtung Impeller Schlauchtülle Überwurfmutter Stützplatte Filterschwamm Unterplatte Zustellschraube Spannring O-Ring Behälter Schraube Unterlegscheibe Lager-Shaft Getriebestange By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de 12 | S e i t...
Page 13
Zusammenbau CPU 15000 Schraube Filterschwamm Deckel Unterplatte UVC Einheit Zustellschraube/Gehäuse UVC Lampe Filterkasten Deckel O-Ring Bio Balls Quarz Glas Filterkasten O-Ring Spannring Steuerkasten O-Ring Deckel Behälter Dichtung Schraube Impeller Unterlegscheibe Schlauchtülle Lager-Shaft Überwurfmutter Getriebestange Stützplatte By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de 13 | S e i t...
Page 14
Zusammenbau CPU 20000 Schraube Filterschwamm Deckel Unterplatte UVC Einheit Zustellschraube/Gehäuse UVC Lampe Schraube O-Ring Unterlegscheibe Quarz Glas Lager-Shaft O-Ring Getriebestange Steuerkasten Filterkasten Deckel Deckel Bio Balls Dichtung Filterkasten Schlauchtülle Spannring Überwurfmutter O-Ring Stützplatte Behälter By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de 14 | S e i t...
Page 15
Zusammenbau CPU 30000 Filterschwamm Schraube Unterplatte Deckel Zustellschraube/Gehäuse UVC Einheit Schraube UVC Lampe Unterlegscheibe O-Ring Lager-Shaft Quarz Glas Getriebestange O-Ring Filterkasten Deckel Steuerkasten Bio Balls Deckel Filterkasten Dichtung Spannring Schlauchtülle O-Ring Überwurfmutter Behälter Stützplatte By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de 15 | S e i t...
Page 16
Thank you for purchasing an AquaOne CPU Series pond pressure filter. Read the user manual carefully before use to ensure you use the device properly. Warranty The guarantee period is 2 years, valid from the invoice date. The wearing parts of the filter are not covered by the warranty. The damage caused by improper use is excluded from the warranty.
Page 17
lf the connecting cable, UV lamp or there is any breakage on the shell, may not run this product. lf someone in water, can not run this product. In addition to the clear requirements on the manual, can not open the equipment or other accessories.
Page 18
How the filter works The pressure filterwith integrated UV is a sealed filter system for the biological and mechanical cleaning of pond water. water inlet The pump is connected to the water inlet with a pressure hose. vortex system Under the action of gravity, suspended solids and mud are separated.
Page 19
nitrogen(denitrification). Biological materials can help cultivate all kinds of anaerobic bacteria, and the anaerobic bacteria will turn the nitrate into ammonia gas. Note: Some models do not contain biochemical materials. UV-C filtration As the water flow out, it is briefly exposed to ultraviolet radiation under the UV lamp.
Page 20
Definition of clear water Clear water is achieved if the fish or stones at the bottom of the pond can be seen at a depth of 1m. The installation of the filter lnstall the filter so that it is safe from flooding. Secure yourfilter so that will not fall into the pond.
Page 21
Switch on the pump. Caution! The UV lampe must not be operated without water flowing it. Check all the sealing connection, if there is leaking, it should be adjusted. Pass filter on the power suppry. Set the working time of the UV lamp as required (0/12/24hours).
Page 22
Replacement of the filter sponges lf the water flow is too small due to dirty filter sponges and can not be improved through cleaning handle. The filter sponges must be washed or replaced. Please do not use any chemical cleaning agents so as not to kill off the microorganisms in the filter sponges.
Page 23
Fasten all hoses with flat seals or flow vane to the corresponding connection by screwing the union nuts on tight. Start the pressure filter up again. Note: as the difference between models, please refer to the actual prevail. Cleaning the quartz tube and replace the UV lamp Unscrew the screws on the decorative cover and remove them.
Troubleshooting POSSIBLE REASON FAULT MEASURES Full effectiveness of biological cleaning is only reached after a few weeks. Replace the pump with a larger flow rate (the internal 1. Unit not been used for long. pressure of filter shall not 2. Low pump flow. Water exceed 0.3 bar).
Page 25
Technical parameters CPU-5000 CPU-10000 CPU-15000 Max flow-trough 8000 l/h 10000 l/h 10000 l/h Power of UV-C 11 Watt 11 Watt 18 Watt Ponds with fish 4000 l 6000 l 15000 l Decorative ponds 8000 l 12000 l 30000 l 382x441 382x551 382x761 Dimensions in mm...
Page 26
Part list CPU 5000 By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de 26 | S e i t...
Page 27
Part list CPU 15000 By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de 27 | S e i t...
Page 28
Part list CPU 20000 Sponge Screw 1 Separate plate Cover UV Head Diversion pipe UV Lamp Screw 2 O-Ring 1 Washer Quartz glass tube set Down bearing O-ring 2 Clean gear set Control box assembly Filter baket cover Bio ball Gasket Filter basket Inlet&Outlet...
Page 29
Part list CPU 30000 Sponge Screw 1 Separate plate Cover UV Head Diversion pipe UV Lamp Screw 2 O-Ring 1 Washer Quartz glass tube set Down bearing O-ring 2 Clean gear set Control box assembly Filter baket cover Bio ball Gasket Filter basket Inlet&Outlet...
Need help?
Do you have a question about the CPU Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers