Page 1
KNF 121576-121579 02/23 NPK 09 TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH SWING PISTON PUMP Note! Before operating the pump and the accessories, please read the operating instructions and pay attention to the safety precautions!
In the event of uncertainties with regard to the content of theTranslation of original Operating and Installation Instruc- tions, please contact the manufacturer (contact data: see www.knf.com). Please have the type and serial number of the pump ready. Read the Translation of original Operating and Installation Instructions before you commission the pump.
Page 4
An activity to be carried out is specified here (a step). 1. The first step of an activity to be carried out is specified here. Follow other sequentially numbered steps. This symbol indicates important information. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Only transfer gases which remain stable under the pressures and temperatures that arise in the pump. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 6
KNF Customer Service. No overpressure may be applied to the suction side of the pump. This function can be made possible on a project basis following consultation with KNF Customer Service. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Note that the temperature of the medium increases when the pump compresses the medium. Therefore, make certain that the temperature of the medium also remains sufficiently below the ignition temperature of the medium Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 8
Take all care necessary to prevent this leading to a dangerous situation. In case of doubt, consult the KNF Customer Service. Environmental protection Store and dispose of all replacement parts in accordance with the environmental regulations.
Page 9
The pumps are maintenance-free. However, KNF recommends repairs periodic inspection of the pump for obvious changes in noise or vibration. Only have repairs to the pumps performed by qualified KNF per- sonnel. Housings with electrically live components may only be opened by specialist personnel.
Electrical parameters Parameter Value Electrical data See type plate Protection class IP00 Tab. 6 Thermal-switch The AC-motors of the pumps are fitted as standard with a thermal- switch to protect against overloading. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 11
Maximum permissible ambient 80 % for temperatures up to relative humidity 31 °C, decreasing linearly to 50 % at 40 °C Max. altitude of site 2000 [m above sea level] Tab. 9 Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Design and function Swing Piston Pumps NPK09 Design and function Design NPK 09 DC Outlet Pump head Inlet Motor Fig. 1: Swing Piston Pump NPK 09 DC Design NPK 09 AC Outlet Pump head Inlet Pneumatic head connection Motor Pneumatic...
Page 13
(2). The swing piston is sealed off from the compressor housing by a sealing lip (5) and operates oil-free. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
- 10 to + 60 Permissible humidity (non-condensing) [%] 30 to 85 Tab. 10 Prior to commissioning, make sure that the pump has reached the ambient temperature (see 4. Technical Data). Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Before using a medium, check the compatibility of the media-contacting components (see 4. Technical Data) with the medium. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 16
Store the pump at the same ambient temperature as the instal- lation to mitigate condensation. Mounting dimensions For mounting dimensions, see the following figures: Fig. 5: Mounting dimensions NPK09 Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 17
Swing Piston Pumps NPK09 Installation and connection Fig. 6 Mounting dimensions NPK09 DC Fig. 7 Mounting dimensions NPK09.1, NPK09.2, NPK09.1.2 Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 18
Make sure that vibrations of the pump do not result in hazards associated with adjacent com- ponents. Foreign matter protection Protect the pump against contact and intrusion of foreign matter. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 19
Connect the mains cables to the connections L1 and N of the pump motor. 4. For NPK09 DC: Connect the positive and negative pole. Note the proper polarity (see marking on the motor). Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 20
(usual) A.C. / D.C. converter. The test is applicable for D C power inputs which are foreseen for a permanent connection to cables which are longer than 10 m. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 21
4. Lay the suction line and pressure line with a descent so that no condensate can run into the pump. Pneumatic noises can be reduced or dissipated by using a silencer (see Chapter 11. Spare parts and accessories). Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Chapter 4. Technical Data. Ensure the proper use of the pumps (See Chapter 2.1. Proper use). Eliminate the possibility of improper use of the pumps (see Chapter 2.2. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 23
If the sealing lip should break, the medium will mix with the air in the compressor housing or in the surround- WARNING ings. Stop pump immediately. Replace the sealing lip prior to further operation (see Chapter 9. Servicing). Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 24
Perform any work with saturated or near-saturated vapors only with a warm pump. KNF recommends: When pumping corrosive media, flush the pump before switching off (see Chapter 9.2.1. Flushing the pump) to extend the service life of the sealing lip.
9.2.1. Flushing the pump When transferring dangerous and environmentally hazardous media, KNF recommends flushing the pump with air at atmospher- ic pressure for a few minutes prior to switch-off (if necessary for safety reasons: with an inert gas) to extend the service life of the sealing lip.
Page 26
Only use solvents during cleaning if head materials are not affected (ensure resistance of the material). If compressed air is present, blow out the components. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 27
10 Cylinder 11 Retainer Plate 12 Support 13 Sealing lip 14 Screw 15 Washer(s) 16 Connecting rod 17 Counter weight 18 Cover M Mark Compression symbol Fig. 11: Pump head (all types) Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 28
Depending on the medium being transferred, caustic burns or poisoning is possible. WARNING Wear protective equipment if necessary, e.g., protective gloves, goggles. Clean the pump with suitable measures. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 29
Lay the support (12) on the retainer plate/sealing lip as- sembly. Push the new countersunk flat head screw (14) through the assembly and fit the same number of washers as pre- viously used. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 30
If, after changing the sealing lip, the pump produces no flow, check the position and orientation of gasket (6), valve plate (7), interme- diate plate (2) and valve plate (8). See fig. 5,6 and 8. Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 31
Leaks may lead to poisoning, chemical WARNING burns or similar injuries. If you have questions with regard to maintenance, please contact your KNF technical adviser (contact data: see www.knf.com). Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Install the pump at the highest location in the system. Sealing lip or valve plates are Replace sealing lip and valve plates (see Chapter 9.3. worn or defective. Changing the sealing lip and the valve plates ) Tab. 16 Translation of original Operating Instructions, English, KNF 121576-121579 02/23...
Page 33
Fault cannot be rectified If you are unable to identify any of the specified causes, send the pump to KNF Customer Service (contact data: see www.knf.com). 1. Flush the pump with air for a few minutes (if necessary for safety reasons: with inert gas) at atmospheric pressure to free the pump head of dangerous or aggressive gases (see Chap- ter 9.2.1.
Spare parts and accessories Swing Piston Pumps NPK09 11. Spare parts and accessories To order spare parts and accessories, please contact your KNF sales partner or KNF Customer Service (contact data: see www.knf.com). 11.1. Spare parts Pos. Nr* Description Order-No.
If necessary, request original packaging for a fee. Returns KNF shall undertake to repair the pump only under the condition that the customer presents a certificate regarding the medium that is pumped and the cleaning of the pump. Please follow the instruc- tions at knf.com/repairs...
Page 36
KNF worldwide You can find our local KNF partners at: www.knf.com...
Need help?
Do you have a question about the NPK 09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers