AVVERTENZE GENERALI Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze; esse forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’ap- parecchio. Questo apparecchio, adatto solo per uso non professionale, dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente con- cepito: asciugare i capelli per mezzo di un get- to di aria calda.
Page 5
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in pla- stica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.) non de- vono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano potenziali fonti di pericolo. Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica.
Page 6
recchio. L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico com- porta l’osservanza di alcune regole fondamen- tali ed in particolare: ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’ap- parecchio; non installarlo vicino ad acqua, va- sche, lavelli o in prossimità di altro recipiente con liquidi. Nel caso l’apparecchio dovesse ca- dere accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto togliere immedia- tamente la spina dalla presa di corrente.
Page 7
lunghi periodi e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione. Il cavo di alimentazione deve essere srotolato per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne il surriscaldamento. Il cavo di alimentazione non deve essere avvi- cinato a fonti di calore e/o superfici taglienti. In caso di cavo di alimentazione danneggiato, provvedere alla sostituzione che deve essere effettuata da personale qualificato.
Page 8
l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se ne hanno compreso i perico- I bambini non devono giocare con l’apparec- chio. La pulizia e la manutenzione non deve essere fatta dai bambini senza la supervisione di un adulto.
Page 9
sitivi separati di controllo remoto. La spina del cavo di alimentazione, in quanto utilizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere sempre facilmente raggiungibile. L’apparecchio deve essere utilizzato e posizio- nato su di una superficie stabile e resistente al calore. L’apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato.
Page 10
ATTENZIONE Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia. Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia. ATTENZIONE I danni del cavo di alimentazione (se presente), derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia;...
Page 11
COMPONENTI diametro di 5 mm. ed inserire i tasselli in A. Supporto da fissare a parete dotazione. Riposizionare il supporto (A) e B. Asciugacapelli con le viti in dotazione fissarlo alla parete C. Pulsante di attivazione (dis.6). D. Coperchietto Rimettere il coperchietto (D) nella sua D1.
GENERAL WARNINGS Keep this manual carefully and read the warnings carefully; they provide important in- formation regarding safety, immediate and fu- ture use of the device. This appliance, suitable only for non-profes- sional use, must only be used for the use for which it was expressly designed: to dry the hair by means of a jet of hot air.
Page 13
as they represent potential sources of danger. Before connecting the appliance, make sure that the data on the plate correspond to those of the electrical distribution network. In case of incompatibility between the socket and the plug, contact qualified personnel for the necessary adjustments.
Page 14
near other containers with liquids. Should the appliance accidentally fall into water, DO NOT try to recover it but first remove the plug from the socket immediately. Then take it to a qua- lified service center for the necessary checks. This hairdryer must be installed out of the reach of a user who is bathing or showering.
Page 15
turn off the appliance and contact qualified personnel. Any tampering or interventions carried out by unqualified personnel will invalidate the war- ranty rights. To clean the device, use only a soft, non-abra- sive cloth. When the device is unusable and you want to eliminate it, remove the cables and dispose of it at a qualified entity in order not to contami- nate the environment.
Page 16
tact an authorized service center. Do not pull the power cable to move the ap- pliance. Do not use the appliance if it does not work properly or if it appears damaged; if in doubt, contact qualified personnel. It is absolutely forbidden to disassemble or re- pair the appliance due to the danger of electric shock;...
Page 17
cian for advice on this. This symbol means: CAUTION: Do not use this appliance near water.
Page 18
ATTENTION If there are glass parts in the product, they are not covered by the warranty. The plastic parts of the product are not covered by warranty. ATTENTION Damage to the power cable (if any), resulting from wear is not covered by the warranty; any repairs will therefore be borne by the owner.
Page 19
COMPONENTS (fig. 6). A. Support to be fixed to the wall Put the cover (D) back in its seat (fig. 7). B. Hair dryer With dry hands insert the plug into a so- C. Activation button cket suitable for receiving it (fig. 8). D.
Page 20
Substitutions and repair covered by the guarantee are made free of any charge for goods delivered free our service company representative. Only the freight will be at buyer’s expense. All replaced parts or devices will become our property. V.le Kennedy,596 - 21050 Marnate (VA) Italy - Tel. +39 0331 389007 Mod. Excelsior Mod. Excelsior EXC-3822-I...
Need help?
Do you have a question about the Excelsior and is the answer not in the manual?
Questions and answers