AVVERTENZE GENERALI Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze; esse forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’apparec- chio. Questo apparecchio, adatto solo per uso non professionale, dovrà essere destinato solo all’u- so per il quale è stato espressamente concepito, Ogni altro uso è...
Page 5
Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, as- sicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione. La presa d’aria e l’uscita d’aria dell’a- sciugacapelli non devono mai essere ostruite. Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio. L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali ed in particolare: ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’appa-...
Page 6
re effettuata da personale qualificato. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spe- gnere l’apparecchio e rivolgersi a personale qua- lificato. Eventuali manomissioni o interventi effet- tuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia. Per pulire l’apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo.
Page 7
re con dei temporizzatori esterni o altri dispositivi separati di controllo remoto. - La spina del cavo di alimentazione, in quanto uti- lizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere sempre facilmente raggiungibile. L’apparecchio non deve essere lasciato incustodi- to mentre è collegato all’alimentazione. L’apparecchio deve essere utilizzato e posizionato su di una superficie stabile e resistente al calore.
Page 8
Apparecchio studiato per comunità e ambienti sportivi, garantisce sicu- rezza all’utillzzatore. Introduzione Non collocatelo: •sopra a lavelli, vasche o altro dove possano esservi anche eccezionalmente liquidi; •in ambienti con materiale infiammabile, esplosivo; •in ambienti saturi di umidità. Utilizzo Assicuratevi di avere le mani completamente asciutte ed inserite la spina nella presa di alimentazione.
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Carefully read the requirements in this ma- nualand keep in a safe place. It contains impor- tant instructions on the safety, use and future of your appliance. This appliance must only to be used for the purpose it was specifically de- signed.
Page 10
ry adjustments. Do not use adaptors, multiple plugs and extension leads. Air intlets and air outlets of haidryers must not be blocked. Howe- ver, if absolutely necessary only use materials that conform to the current safety standards and that are compatible with the appliance and the main electricity network.
Page 11
exposed to atmospheric agents (sun, rain…). This appliance can be used by children eight years of age upwards and by people with re- duced physical, sensorial or mental abilities or lacking in experience and know-how if adequa- tely supervised or if they have been trained in the safe use of the appliance and they are awa- re of the dangers involved.
Page 12
Device designed for communities and sporting environments, it ensures complete safety to the user. Introduction Do not place it: •over wash basins, bath tubs or other places where there might be, even excep- tionally, any liquid; •in environments containing flammable or explosive materials; •in humid environments.
Page 14
AVVERTENZE GENERALI Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze; esse forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’apparec- chio. Questo apparecchio, adatto solo per uso non professionale, dovrà essere destinato solo all’u- so per il quale è stato espressamente concepito, Ogni altro uso è...
Page 15
Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, as- sicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione. La presa d’aria e l’uscita d’aria dell’a- sciugacapelli non devono mai essere ostruite. Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio. L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali ed in particolare: ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’appa-...
Page 16
re effettuata da personale qualificato. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spe- gnere l’apparecchio e rivolgersi a personale qua- lificato. Eventuali manomissioni o interventi effet- tuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia. Per pulire l’apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo.
Page 17
re con dei temporizzatori esterni o altri dispositivi separati di controllo remoto. - La spina del cavo di alimentazione, in quanto uti- lizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere sempre facilmente raggiungibile. L’apparecchio non deve essere lasciato incustodi- to mentre è collegato all’alimentazione. L’apparecchio deve essere utilizzato e posizionato su di una superficie stabile e resistente al calore.
Page 18
Apparecchio studiato per comunità e ambienti sportivi, garantisce sicu- rezza all’utillzzatore. Introduzione Non collocatelo: •sopra a lavelli, vasche o altro dove possano esservi anche eccezionalmente liquidi; •in ambienti con materiale infiammabile, esplosivo; •in ambienti saturi di umidità. Utilizzo Assicuratevi di avere le mani completamente asciutte ed inserite la spina nella presa di alimentazione.
Page 19
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Carefully read the requirements in this ma- nualand keep in a safe place. It contains impor- tant instructions on the safety, use and future of your appliance. This appliance must only to be used for the purpose it was specifically de- signed.
Page 20
ry adjustments. Do not use adaptors, multiple plugs and extension leads. Air intlets and air outlets of haidryers must not be blocked. Howe- ver, if absolutely necessary only use materials that conform to the current safety standards and that are compatible with the appliance and the main electricity network.
Page 21
exposed to atmospheric agents (sun, rain…). This appliance can be used by children eight years of age upwards and by people with re- duced physical, sensorial or mental abilities or lacking in experience and know-how if adequa- tely supervised or if they have been trained in the safe use of the appliance and they are awa- re of the dangers involved.
Page 22
Device designed for communities and sporting environments, it ensures complete safety to the user. Introduction Do not place it: •over wash basins, bath tubs or other places where there might be, even excep- tionally, any liquid; •in environments containing flammable or explosive materials; •in humid environments.
Need help?
Do you have a question about the Resort and is the answer not in the manual?
Questions and answers