Related Manuals for Johnson Bello IONIZ
Summary of Contents for Johnson Bello IONIZ
- Page 1 Bello IONIZ Asciugacapelli con dispositivo ionizzatore ISTRUZIONI D’USO Hair drier with ionising function INSTRUCTIONS FOR USE Secador de cabelos com dispositivo ionizador INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAÕ...
- Page 2 ˜ 220-240 V 50/60 Hz 2200 W...
-
Page 3: Avvertenze Generali
AVVERTENZE GENERALI Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze; esse forniscono importanti indicazioni riguardanti la si- curezza, l’uso immediato e futuro dell’apparecchio. Questo apparecchio, adatto per il solo uso dome- stico, dovrà essere destinato solo alla funzione per il quale è... - Page 4 Qualora il loro uso si rendesse indispensabile uti- lizzare esclusivamente materiale conforme alle vi- genti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con apparecchio e rete di distribuzione elettrica. Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, assicu- rarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione. Se l’apparecchio è...
- Page 5 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non viene utilizzato e prima di ef- fettuare qualsiasi operazione di pulizia o manu- tenzione. Il cavo di alimentazione deve essere srotolato per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne il surriscal- damento.
- Page 6 non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. - Non permettere che i bambini utilizzino l'apparec- chio senza sorveglianza. - Utilizzare l'apparecchio solo con gli accessori for- niti in dotazione, per non compremettere la sicu- rezza di impiego. Verificare periodicamente il buono stato dell'appa- recchio e dei componenti;...
- Page 7 • Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia. ATTENZIONE: Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia. ATTENZIONE: I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia; l’eventuale riparazione sarà...
- Page 8 DESCRIZIONE GENERALE di ioni negativi effettua una più naturale e A. Pulsante colpo d’aria fredda rivitalizzante asciugatura dei capelli. B. Selettore 3 temperature Il flusso d’aria ionizzata riduce dimensio- C. Interruttore selettore Off + 2 Velocità nalmente le gocce d’acqua che, scomposte D.
- Page 9 • Quando il ricciolo é modellato, azionate la fase fredda per 15-20 secondi per dare più corpo e resistenza alla piega. • Per attivare l’aria fredda, premete il tasto A (Cool). La pettinatura risulterà più efficace utiliz- zando il concentratore d’aria F. •...
-
Page 10: General Safety Requirements
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Carefully read the requirements in this manual and keep in a safe place. It contains important instructions on the safety, use and future of your ap- pliance. This appliance is only for domestic use and must only to be used for the purpose it was specifically designed. - Page 11 However, if absolutely necessary only use materials that conform to the current safety standards and that are compatible with the appliance and the main elec- tricity network. On using the appliance for the first time, remove any labels or protective sheets. If the appliance is equipped with air inlets, make sure they are never blocked not even partially.
- Page 12 The power cord must be kept away from heat sources and/or sharp edges. If power cord is damaged, have it replaced by quali- fied personnel. Switch off and contact a qualified technician if the appliance should breakdown and/or not function properly.
- Page 13 - Do not pull the power cord to move the unit. - The user should not leave the appliance unatten- ded when it is connected to the power. - Do not use the appliance if it does not operate normally, or if it is damaged; If in doubt, contact qualified personnel.
- Page 14 GENERAL DESCRIPTION reduces drops of water dimensions, they A. Shot of cold air button become very little particles and are better B. 3 temperature control selector absorbed by hair. C. ON/OFF and 2-speed switch D. Air inlet Because of their little dimensions, they E.
- Page 15 • The cold air (A) greatly reduces the temperature and quickly cools the hair preparing it for the next phase. SAFETY • Make sure the air inlet (D) and the air outlet (H) are not obstructed. CLEANING • Disconnect the appliance from the power outlet and clean with a soft cloth.
-
Page 16: Avisos Gerais
AVISOS GERAIS Guardar com cuidado o presente manual e ler os avisos com atenção; os mesmos fornecem indicações importantes relativas à segurança, ao uso imediato e futuro do aparelho. Este aparelho, apropriado somente para o uso do- méstico, deverá ser destinado apenas para a função para a qual foi expressamente projetado. - Page 17 Se porventura o seu uso for indispensável, utilizar ex- clusivamente material conforme às normas vigentes de segurança e como os requisitos de compatibili- dade com aparelho e rede de abastecimento elétrico. Ao utilizar o aparelho pela primeira vez, certificar- se de ter removido todas as etiquetas ou folha de proteção.
- Page 18 falta de conhecimento se a eles for assegurada uma adequada supervisão ou se receberam instruções acerca do uso do aparelho com segurança e tenham compreendido os perigos correlatos. - As crianças não devem brincar com o aparelho. - As operações de limpeza e manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais do que 8 anos e sejam supervisionadas.
- Page 19 • Se houver partes de vidro no produto, estas não são cobertas pela garantia ATENÇÃO: As partes de plástico do produto não são cobertas pela garantia. ATENÇÃO: Os danos do cabo de alimentação, decorrentes do desgaste não são cobertos pela ga- rantia;...
- Page 20 DESCRIÇÃO GERAL Isto acontece porque o fluxo de ar ionizado A. Botão do jato de ar frio reduz dimensionalmente as gotas de água B. Seletor 3 temperaturas que sendo descompostas e em partículas C. Interruptor seletor Off + 2 Velocidades minúsculas podem ser assim absorvidas D.
- Page 21 • Quando o cacho estiver modelado, acionar a fase fria durante 15-20 segundos para dar mais corpo e resistência ao penteado. • Para ativar o ar frio, apertar a tecla A (Cool). O penteado ficará mais firme utili- zando o concentrador de ar F. •...
- Page 28 As peças ou os aparelhos substituidos serâo de nossa propriedade. GARANZIA GUARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANTIA GARANTIA ΕΓΓΥΗΣΗ ГАРАНТІЯ ANNI YEARS ANS JAHR Designed by: JO NSON S.p.A ® V.le Kennedy, 596 - 21050 Marnate (VA) Lombardy - internet: www.johnson.it - e-mail: com @johnson.it MOD. MOD. Bello Bello Ioniz Ioniz Compilare all’atto dell’acquisto...