Siemens simovert EMC-Filter Compact PLUS Operating Instructions Manual page 18

Raccordement
5-2
Sortie X2
Entrée X1
Fig. 5-1 Connectique
♦ Utiliser des câbles de commande blindés. Connecter le blindage
aux deux extrémités.
Dans le cas des signaux analogiques, la connexion du blindage aux
deux extrémités peut donner lieu à des boucles de ronflement ;
dans ce cas, ne connecter le blindage que du côté de l'onduleur.
♦ Poser séparément les câbles de commande des câbles d'énergie.
Les câbles d'énergie sont le câble d'alimentation du moteur ou les
conducteurs de liaison entre le circuit intermédiaire du convertisseur
(bornes C/ L+ et D/ L-) et les autres composants tels que la
résistance de freinage. Il faut à tout prix éviter de faire cheminer en
parallèle dans une même goulotte des câbles de commande et des
câbles d'énergie, même s'ils sont tous blindés.
6SE7087-7NP87-2DD0
Instructions de service SIMOVERT MASTERDRIVES
09.99
Siemens AG