Danfoss iSave 50 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Danfoss Manuals
  4. Test Equipment
  5. iSave 50
  6. Operating manual
Danfoss iSave 50 Operating Manual

Danfoss iSave 50 Operating Manual

Energy recovery device
Hide thumbs Also See for iSave 50:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Frontpage
Operating guide
Manual del usuario
Manual de instalación,
Energy Recovery Device
iSave 50-70
funcionamiento y mantenimiento
Installation, Operation and
Maintenance Manual
iSave 40
isave.danfoss.com
hpp.danfoss.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iSave 50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Danfoss iSave 50

Summary of Contents for Danfoss iSave 50

  • Page 1 Frontpage Operating guide Manual del usuario Manual de instalación, Energy Recovery Device iSave 50-70 funcionamiento y mantenimiento Installation, Operation and Maintenance Manual iSave 40 isave.danfoss.com hpp.danfoss.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Commissioning ............... .16 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 3 Data sheet iSave 50-70 - (521B1378)) ........

  • Page 4: Validity

    MADE IN DENMARK Code no. 180FXXXX This document is only valid for ERD version 2 Serial no. XXXXXX02-XXX and upwards. Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 5: Introduction

    If the recommendations in the manual are not followed, Danfoss reserves the right to void the warranty. 2.6 Additional technical documents Below documents are not present in this Operating guide. Please contact Danfoss. Document name Content Service guide: 180R9387 Description of how to disassemble and assem-...

  • Page 6: Safety

    • equipment. • The electric motors must be supplied with adequate cooling ventilation. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 7: Arrival, Inspection, Handling And Storage

    Please coordinate the shipment with your local authorized distributor or contact anfoss direct to obtain a return shipping address. When you have finished using the lifting eyes, remove them to prevent corrosion. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 8: Assembly Isave On Electric Motor

    Measure the longest distance “A” from top of bell housing to the button of coupling claw. Mount the coupling on motor shaft. Ensure the coupling and motor flange are not in contact with each other. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 9: Storage

    Danfoss recommends servicing the product and clean any biological growth of the surfaces. Store the pump dry witout water For outdoor storage cover the iSave (set) with inside. waterproof material. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 10: Technical Data And Design Review

    RO plant and the iSave. See “Hose assembly and installation” - 180R9084 in chapter10.5 and Guide line Pipe connections 180R9367. Alternative use multiple flexible Victaulic® couplings on the hard piping. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 11: Temperature And Corrosion

    Maintenance instructions, electric motor” in pump. The rotation speed of the pressure appendix 10.7 exchanger and the pump is exactly the same, as they are driven by the same electric motor. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 12: Seawater Quality

    RO system is pressurised. Special like pressure switch and control loop. consideration should also be given to air bubbles in feed flow, continuously fed into the HP pump and iSave. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 13: Flushing

    It is important to assure that hese particles must not enter the iSave as the waste product of flushing exceed the iSave filtration. Also see instruction “Membrane cleaning of RO system with iSave unit” in appendix 10.3. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 14: On-Site Installation

    Make sure that the bolts are properly locked and will stay locked over time. A failure to comply with this will or may result in personal injury and/or damage the iSave. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 15: Mounting Of Coupling

    The space must be sufficient enough to allow for safe lifting of the equipment, with no risk for It is required to use a VFD. See Danfoss guide line personal injury and/or damage to the iSave. 180R9372 “APP pumps and iSave overload protection”.

  • Page 16: Torque Overload Pretection On The Isave

    Rated quotes are offered upon request. • At low pressure, start the iSave and check direction of rotation. • “Start and stop procedure” Guide line 180R9213. - appendix 10.2. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 17: Service/Maintenance

    Clean the filter housing and reinstall Check power consumption. If there are filters. Make sure no debris enters the irregular parts of the iSave and replace if system. necessary. Lubricate motor bearings. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 18: Recommended Service Intervals On Internal Parts

    For electric motor in horizontal mount; grease every 12 months. If the motor has increased vibrations or sound check the bearings. Follow manufacturer’s recommendations for electric motor service and maintenance, see appendix 10.7. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 19: Trouble Shooting

    Repair or change valve (s) Internal leakage in iSave Repair iSave Pressure on the membranes (5) is too low Incorrect speed on the HP pump Check the HP pump and repair, if necessary 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 20 Operating guide | iSave 50 - 70 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 21: Appendices

    Appendices Energy Recovery Device iSave 50-70 Appendices - Installation, Operation and Maintenance Manual hpp.danfoss.com...
  • Page 22 Data sheet iSave 50-70 - (521B1378)) ........

  • Page 23: Data Sheet Isave 50-70 - (521B1378))

    Data sheet iSave® Energy Recovery Device iSave 50 / iSave 70 hpp.danfoss.com...
  • Page 24 50-70 with NEMA motor 30 HP on base frame vertical - back mounted ... . .41 iSave 50-70 with NEMA motor 30 HP on base frame horizontal ......42 Service.

  • Page 25: General Information

    Data sheet | iSave 50 and iSave 70 1. General information Energy Recovery Devices (ERD) are used in All parts included in the iSave 50 & 70 are reverse osmosis (RO) systems to recycle the designed to provide long service life with a...

  • Page 26: Technical Data

    Flow at min. speed, HP out m³/h Flow at max. speed. HP out l/min Max. lubrication flow at 60 barg (871 psig) m³/h Peak flow, LP in m³/h 57.2 Max. allowable working flow, LP in 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 27 Continuous operation: iSave can operate continuously with up to 10% over flush with the limitation that the flow rate at LP inlet shall not exceed 70 m 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 28: Isave With Iec Motor

    (motor pump unit) from min. to max. pressure and been commissioned and run in. speed. Area covered with recommended IE3 motor configurations (excl. of space to service the ERD) For higher temperature, contact Danfoss. Dependent on NaCI concentation. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 29: Isave With Nema Motor

    (motor pump unit) from min. to max. pressure and been commissioned and run in. speed. Area covered with recommended IE3 motor configurations (excl. of space to service the ERD) For higher temperature, contact Danfoss. Dependent on NaCI concentation. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 30: Performance Curves

    2 bar 5 bar Motor speed [rpm] 5.3 iSave 70 flow curves Flow curve iSave70® 80,0 2 bar 70,0 5 bar 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Motor speed [rpm] 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 31: Torque Curve For Isave 50 And Isave 70

    3 bar delta-P: 2 bar delta-P: 1 bar Motor speed [rpm] 5.5 Mixing curve Volumetric mixing versus flushing 14,0 12,0 10,0 Flush ratio (larger than 0 means overflush) [%] 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 32: Temperature And Corrosion

    180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 33: Connection To Inlet Or Discharge Ports

    The noise level is influenced by: level if the VFD does not have the right Speed: settings. • High rpm makes more fluid/structure-borne pulsations/vibrations than low rpm due to higher frequency. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 34: Systems With An Isave

    Please the air is purged from the system before consult the Danfoss Hoses and Hose Fittings startup. data sheet (521B0909 ) and Right and wrong Hose assembly (180R9084) for guidance. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 35 (180R9370) or contact Danfoss. pressure relief valve or pressure safety valve as illustrated. In case the Danfoss check valves The iSave 50 and iSave 70 can be mounted in are not used, the valve must be placed parallel. For more information, please see between pump and check valve (See “Design Guide Parallel-coupled APP and iSave”...

  • Page 36: Dimensions And Connections

    Data sheet | iSave 50 and iSave 70 Dimensions and 8.1 iSave 50-70 connections without electric motor 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 37: Isave 50-70 With With Ie3 Motor 18.5 Kw On Base Frame Vertical_Front Mounted

    Data sheet | iSave 50 and iSave 70 8.2 iSave 50-70 with with IE3 motor 18.5 kW on base frame vertical_front mounted 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 38: Isave 50-70 With With Ie3 Motor 18.5 Kw On Base Frame Vertical_Back Mounted

    Data sheet | iSave 50 and iSave 70 8.3 iSave 50-70 with with IE3 motor 18.5 kW on base frame vertical_back mounted 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 39: Isave 50-70 With With Ie3 Motor 18.5 Kw On Base Frame Horizontal

    Data sheet | iSave 50 and iSave 70 8.4 iSave 50-70 with with IE3 motor 18.5 kW on base frame horizontal 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 40: Isave 50-70 With Nema Motor 30 Hp On Base Frame Vertical - Front Mounted

    Data sheet | iSave 50 and iSave 70 8.4 iSave 50-70 with NEMA motor 30 HP on base frame vertical - front mounted 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 41: Isave 50-70 With Nema Motor 30 Hp On Base Frame Vertical - Back Mounted

    Data sheet | iSave 50 and iSave 70 8.5 iSave 50-70 with NEMA motor 30 HP on base frame vertical - back mounted 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 42: Isave 50-70 With Nema Motor 30 Hp On Base Frame Horizontal

    Data sheet | iSave 50 and iSave 70 8.5 iSave 50-70 with NEMA motor 30 HP on base frame horizontal 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 43: Service

    Parallel coupled APP and iSave 180R9367 Pipe connections 180R9371 Pressure safety valve in the SWRO system 180R9372 APP and iSave overload protection 180R9370 Review sheet P&ID 521B1009 Filtration iSave selection tool (hpp.danfoss.com) 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 44 Denmark Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.

  • Page 45: Start And Stop Procedures (180R9213)

    Design guide iSave Energy Recovery Device Start and stop of the SWRO with iSave hpp.danfoss.com...
  • Page 46 Design guide Start and stop of the SWRO with iSave unit Table of Contents Prior to start-up................................47 Starting up the system..............................48 Daily system shutdown..............................48 More than one day system shut down........................49 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 47 APP pump(s). low-pressure side can be adjusted up to 10% higher than the high-pressure flow with the limitation that the flow rate at LP inlet may not exceed 70 m³/h. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 48 “LP-out” pressure (14) is higher than 1 barg/14.5 psig, increase flow and decrease pressure by opening the pressure control valve (15). 2. If the “LP-in” flow (12) is too low and the 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 49 HP out iSave Fresh water permeate flush HP in HP in Drain Second stage filter: If recommended housing design and cartridges are not used, a second stage filter is required 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 50 © Danfoss | DCS (im) | 2020.01 80R9213 | 521B1164 | DKCFN.PI.003.F8.02 | 50...

  • Page 51: Membrane Cleaning Of The Ro System With Isave Unit (180R9214)

    Design guide Energy Recovery Device iSave Membrane cleaning of RO-system hpp.danfoss.com...
  • Page 52 Design guide | Membrane cleaning of the RO-system with iSave ERD Table of Contents Membrane cleaning ................................53 P&ID No.1 ....................................54 P&ID No. 2 ....................................55 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 53 Recycle the cleaning solution from the piping to the cleaning solution tank. 6. Turn of the pump and allow the elements to soak. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 54 The high flow rate compensate for the pressure drop from feed flushes out the foulants removed from the to concentrate. membrane surface by the cleaning. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 55 HP out iSave Fresh water permeate flush HP in HP in Drain Second stage filter: If recommended housing design and cartridges are not used, a second stage filter is required 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 56 © Danfoss | DCS (im) | 2017.09 521B1165 | DKCFN.PI.00.G6.02 | 56...

  • Page 57: App Pumps And Isave Overload Protection(180R9372)

    Design Guide APP pumps and iSave® overload protection ro-solutions.com hpp.danfoss.com...
  • Page 58 Allowable Operating Torque. See graph in example #2 in chapter 2.1. Danfoss strongly recommend to use the possibility to detect significant change in actual load. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 59: App Pump And Isave Overload Protection

    Starting torque. Example #1 Load Protection VFD setting: According to maximum allowable operating torque Max starting torque 20% overload 20% overload 30 sec 30 sec Max allowable operating torque Torque Percent of design speed Example #2 Load Protection VFD setting: According to actual load Max starting torque Maximum allowable operating torque 20% overload 20% overload 30 sec 30 sec Maximum Operating torque Torque Percent of design speed 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 60: Standard Preferred Settings

    Set to 30 sec. Current limit Parameter 4-18 “Current limit” Set in [%] (Par. 4-18 must always be larger or equal to Par. 4-16), (please contact Danfoss or see chapter 5.2 for iSave) 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 61: Examples Of Vlt Overload Limit Settings

    √ Trip delay torque limit: √ Calculated operating current at 60 barg: Parameter 14-25 is 30 sec. 257 [A] √ Calculated starting current: 345 [A] √ Calculated operating current at 60 barg: 271 [A] 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 62: App And Isave Maximum Load And Speed Limit

    APP 11/1200 180B3212 384 [Nm] 321 [Nm] 229 [Nm] 80 barg 700 rpm 1200 rpm APP 11/1500 180B3211 384 [Nm] 232 [Nm] 166 [Nm] 70 barg 700 rpm 1500 rpm 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 63: Isave Energy Recovery Device

    Operational speed (Max.) Parameter 4-13 Delay torque limit 30 sec. 30 sec. 30 sec. 30 sec. Parameter 14-25 Maximum torque the electric motor is able to operate with iSave 21 old version 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

  • Page 64: Time Delay Before Start

    Design Guide | APP and iSave overload protection 5.3 Time delay before start 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 65 Design Guide | APP and iSave overload protection 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 66 © Danfoss | DCS (im) | 2018.08 180R9372 | 521B1412 | DKCFN.PI.003.O2.02 | 66...

  • Page 67: Hose Assembly And Installation (180R9084)

    Instruction Instruction Right and wrong Right and wrong Hose assembly routing tips Hose assembly routing tips danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
  • Page 68 Use proper angle adapters to avoid sharp twist bends. If possible, do not clamp high and or bend of hose. low pressure lines together. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 69 Tight bends can also compromise the hose reinforcement and cause premature hose failure. Refer to hose specification table on page 6 for minimum bend radii. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 70 Max. bending angle and distance S can be Hoses should not be twisted and should found in table 1 on page 6. only have one bend. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 71 HIGH HIGH PRESSURE PRESSURE To allow the hose to expand when pressurized, clamps should not be used at bends. If possible, do not clamp high and low pressure lines together. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 72 The installation instuction for Style 77DX is located in the Victaulic document I-100 Field Installation Handbook (htpp://static.victaulic.com) O.D. α When using flexible hoses, it is recommened to use Hose Whip Restraint. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 73 Instruction | Right and wrong - Hose assembly routing tips 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 74 © Danfoss | DCS (im) | 2019.05 180R9084 | 521B0540 | DKCFN.PI.000.D7.02 | 74...

  • Page 75: Isave Part List 50-70 (521B1428)

    Parts list Energy recovery device iSave 50 - 70 hpp.danfoss. com...

  • Page 76: General

    Tool set iSave 50-70..........................84 General The parts list provides an overview of th content of the various service kits for the iSave 50-70 as well as exploded view of the iSave. 76 © Danfoss | DCS (im) | 2023.03...

  • Page 77: Parts List Isave 50-70

    Port plate (Feed) PEEK/Super Duplex Valve plate Super Duplex Back-up ring PTFE O-ring Note: Danfoss reccommends always to use seals and screw kit for inspection and repair. © Danfoss | DCS (im) | 2023.03 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70...
  • Page 78 Softex 38/45 Hytrel Duplex Screw M8 Super Duplex Service instruction Note: Danfoss reccommends always to use seals and screw kit for inspection and repair. 78 © Danfoss | DCS (im) | 2023.03 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70...

  • Page 79: Exploded View Isave 50-70

    Parts list | Energy recovery device iSave 50-70 Exploded view iSave 50-70 © Danfoss | DCS (im) | 2023.03 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70...

  • Page 80: Assembly Unit Isave 50-70 Vertical Mounting

    Parts list | Energy recovery device iSave 50-70 iSave 50-70 Assembly Unit - Vertical mounting NEMA Assembly unit iSave 50-70 Pos. Qty. Description Code No. Code No. Vertical mounting iSave 50, Vertical, IEC200L, 18.5 kW 180F7022 iSave 50, Vertical, NEMA324/6T, 30HP 180U0004 iSave 70, Vertical, IEC200L, 18.5 kW...

  • Page 81: Assembly Unit Drawing Isave 50-70 Vertitical Mounting

    Parts list | Energy recovery device iSave 50-70 Assembly unit drawing iSave 50-70 Vertical mounting © Danfoss | DCS (im) | 2023.03 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70...

  • Page 82: Assembly Unit Isave 50-70 Horizontal Mounting

    Parts list | Energy recovery device iSave 50-70 iSave 50-70 Assembly Unit - Horizontal mounting NEMA Assembly unit iSave 50-70 Pos. Qty. Description Code No. Code No. Horizontal mounting iSave 50, Horizontak, IEC200L, 18.5 kW 180F7023 iSave 50, Horizontal, NEMA324/6T, 30HP 180U0003 iSave 70, Horizontal, IEC200L, 18.5 kW...

  • Page 83: Assembly Unit Drawing Isave 50-70 Horizontal Mounting

    Parts list | Energy recovery device iSave 50-70 Assembly unit drawing iSave 50-70 Horizontal mounting © Danfoss | DCS (im) | 2023.03 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70...

  • Page 84: Tool Set Isave 50-70

    Parts list | Energy recovery device iSave 50-70 Tool set iSave 50-70 Qty. Designation Back-up ring tool Bushing for valve plate M6 screw Washer M6 Nut M6 M16 washer M8 screw M8 lifting eye Shaft seal tool 24 mm crow foot socket 19 mm socket 3/8”...
  • Page 85 Parts list | Energy recovery device iSave 50-70 © Danfoss | DCS (im) | 2023.03 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70...
  • Page 86 86 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.03 180R9392_AX299849991270en-000701...

  • Page 87: Operating- And Maintenance Instruction, Electric Motor (180R9230)

    Electric Motors Motor Manual hoyermotors.com M a n u a l...
  • Page 88 Only mount or remove drive components (pulley, coupling, seals and replace if necessary. Both electrical and mechanical 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 89 At 60Hz the time will be reduced by app. 20%. Maintenance, repairs and replacement on this type must Data for vertically mounted motors are half of the above only be carried out by qualified specialists. values. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 90 Connection diagram Anschlußdiagram Anslutningdiagramm Forbindelsesdiagram Aansluitdiagram Connection Conexión Collegamento Schemat polacsen 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 91 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...
  • Page 92 T +86 574 26 28 15 77 · F + 86 574 2628 1573 sweden@hoyermotors.com korea@hoyermotors.com hoyermotors@hoyermotors.cn hoyermotors.com hoyermotors.com hoyermotors.cn Important notice. Text and data in this catalogue are not binding and we reserve the right to implement changes without further notice. 180R9357 | AQ265943679828en-001002 IOM iSave 50 - 70 | 03.2023...

This manual is also suitable for:

Isave 70

Table of Contents