4. Installation ............................6 4.1 Mounting ................................6 4.2 Minimum space requirement ..........................6 4.3 Outdoor installation (PSE-6/14V or PAE10E-M in empty case IP 54)..............6 4.4 Temperature influences during commissioning....................6 4.5 Systems with current-operated circuit-breaker....................6 4.6 Potential of control voltage connections ......................6 4.7 Interference Emissions / Cable installation.......................7...
Danger owing to electric current or voltage!! Important information! • The copyright for these operating instructions remains to ZIEHL-ABEGG AG, Künzelsau. • The device is constructed in accordance with the current state of technology and the recognised safety regulations. Nevertheless, use of the device is associated with dangers which may cause death or injury to users or third parties as well as damage to the system and other objects.
Operating Instructions PAE10E-M / PSE-6/14V Date 0618 3. General description 3.1 Range of application The controlling device as described is intended for infinitely variable speed settings in voltage-regulated 1-phase motors for driving fans and pumps. 3.2 Technical data Line voltage 1~ 230 V (-15 / +10 %), 50/60 Hz The name plate data refer to a maximum ambient temperature of 40°C.
Technical data). I.e., a correspondingly larger clearance or thermal shielding is required. 4.3 Outdoor installation (PSE-6/14V or PAE10E-M in empty case IP 54) Outdoor installation in IP 54 is possible up to -20° C, if device is not switched off.
4.7 Interference Emissions / Cable installation Motor cable The applicable standard for radiating interference is EN 61000-6-3. For type PAE10E-M and type PSE-6V: Interference level „B“ according to EN 55022 up to maximum 2 m motor cable not screend or maximum 5m motor cable screend.
If the maximum control current for the electronic voltage control is not known, then allowance for an increase up to 20 % in the motor nominal current must be made. For the control of motors made by other manufacturers (not Ziehl-Abegg), the control characteristics and the maximum current for electronic regulation of the voltage should be enquired from the manufacturer.
Operating Instructions PAE10E-M / PSE-6/14V Date 0618 5.5 Stabilisation of the output voltage for fluctuations in the line voltage By means of the integrated voltage stabilisation function, the output voltage and hence the speed of the connected motor remain essentially constant throughout fluctuations in the line voltage.
Operating Instructions PAE10E-M / PSE-6/14V Date 0618 7. Enclosure 7.1 Connection diagram 7.2 Anschlussplan von Motorschutzgerät für Motoren mit Thermokontakten Typ S-ET10 • Total motor protection: Automatic cut-off by thermocontact actuation ^ motor overtemperature. Button for Reset after malfunction. • No cut-off if the mains supply is interrupted.
Operating Instructions PAE10E-M / PSE-6/14V Date 0618 7.2 Dimension sheet PAE10E-M PSE-6V PSE-14V Vor Öffnen des Deckels Gerät spannungsfrei schalten! Switch off the main supply before removing the cover! R-TBL95_35_GB 0618 Part-No. 00158612-GB - 11 -...