Related Manuals for Beko RDNE350K30WN
Summary of Contents for Beko RDNE350K30WN
- Page 1 Refrigerator User Manual Frigider Manual de utilizare RDNE350K30WN EN/ NL/ EL 58 4731 0000/AJ 1/5 EN-NL-EL...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 4 Preparation 1 Your Refrigerator 5 Using your refrigerator 15 2 Important Safety Warnings Temperature setting button ....15 Intended use ........4 Setting the temperature of your General safety ........4 refrigerator ........15 For products with a ......7 Dual cooling system ...... -
Page 4: Your Refrigerator
Your Refrigerator 1.Freezer compartment door shelf 12.Chiller compartment 2.Temperature setting button 13.Key 3.Butter & Cheese sections 14.Wine cellar 4.Fridge compartment door shelf 15. Fridge compartment glass shelves 5.Egg holders 16.Blower 6.Rotary storage container 17.Ice container 7.Bottle holder 18.Icematic 8.Shelter wire 19.Freezer compartment 9.Bottle shelf 20.Fridge compartment... -
Page 5: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings Please review the following information. Failure to observe WARNING: this information may cause Do not use electrical injuries or material damage. appliances inside Otherwise, all warranty and the food storage reliability commitments will compartments of the become invalid. appliance, unless Original spare parts will be they are of the type... - Page 6 learn the required information that might blow out when the and authorized bodies. gas channels of the evaporator, pipe extensions or surface Consult your authorized coatings are punctured causes service for all your questions skin irritations and eye injuries. and problems related to the Do not cover or block the refrigerator.
- Page 7 Do not operate a damaged Avoid causing damage on refrigerator. Consult with the power cable when transporting service agent if you have any the refrigerator. Bending cable concerns. may cause fire. Never place Electrical safety of your heavy objects on power cable. refrigerator shall be guaranteed Do not touch the plug with only if the earth system in...
-
Page 8: For Products With A
As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator. If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire. Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. -
Page 9: Child Safety
Package information Use only potable water. Child safety Packaging materials of the product If the door has a lock, the key are manufactured from recyclable should be kept away from materials in accordance with our reach of children. National Environment Regulations. Do Children must be supervised to not dispose of the packaging materials prevent them from tampering... -
Page 10: Things To Be Done For Energy Saving
Things to be done for energy Recommendations for the saving fresh food compartment Do not leave the doors of your *May not be available in all models refrigerator open for a long time. Do not put hot food or drinks in your Do not allow the food to touch the refrigerator. -
Page 11: Installation
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned. -
Page 12: Disposing Of The Packaging
Placing and Installation The power plug must be easily accessible after installation. If the entrance door of the room Electrical safety of your refrigerator where the refrigerator will be installed is shall be guaranteed only if the earth not wide enough for the refrigerator to system in your house complies with pass through, then call the authorized standards. -
Page 13: Changing The Illumination Lamp
Adjusting the legs The condenser of your appliance is located on the back as shown If your refrigerator is unbalanced; below. In order to achieve better You can balance your refrigerator energy efficiency with lower energy by turning its front legs as illustrated consumption, please pull the in the figure. -
Page 14: Preparation
Preparation For a freestanding appliance; ‘this ambient temperature falls to -15 refrigerating appliance is not intended °C, frozen food in the freezer does to be used as a built-in appliance’ . not thaw thanks to its Advanced Your cooler/freezer should be Electronic Temperature Control installed at least 30 cm away from System. - Page 15 In some models, the instrument panel automatically turns off 5 minutes after the door has closed. It will be reactivated when the door has opened or pressed on any key. Due to temperature change as a result of opening/closing the product door during operation, condensation on the door/body shelves and the glass containers is normal.
-
Page 16: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator Temperature setting button Temperature setting button allows you to make the temperature setting of your refrigerator. Setting the temperature of your refrigerator The overall temperature setting of your refrigerator is made by means of the temperature setting button on the right wall of the fridge compartment. -
Page 17: Freezing Fresh Food
Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the Prepacked commercially frozen food refrigerator. should be stored in accordance Hot food must cool down to the with the frozen food manufacturer's room temperature before putting instructions for a... -
Page 18: Deep-Freeze Information
Stopping your product Delicatessen Freshzone products (cheese, If your thermostat is equipped with “0” compartment butter, salami and position: etc.) Deep-freeze information - Your product will stop operating Food must be frozen as rapidly as when you turn the thermostat button possible when they are put in a to “0”... -
Page 19: Chill Compartment
Chill compartment Making ice Chill compartment is ideal for storing *optional solid dairy products meat, fish and Fill the ice container with water and poultry. Chill compartment temperature place it into the freezer compartment. remains between -2°C and +3°C, Your ice will be ready approximately in slightly colder than freshfood two hours. -
Page 20: Rotary Storage Container
Rotary storage container Icematic and ice storage container (in some models) Sliding body shelf can be moved to left *May not be available in all models or right in order to allow you place the Using the Icematic tall bottles, jars or boxes to the lower Fill the Icematic with water and place shelf (Fig. -
Page 21: Description And Cleaning Of Odor Filter
Description and cleaning of odor filter *May not be available in all models Odor filter prevents unpleasant odor build-up in your refrigerator. Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated. Leave the filter under sunlight for one day. -
Page 22: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180°... -
Page 23: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Check door seals regularly to ensure similar substances for cleaning they are clean and free from food purposes. particles. We recommend that you unplug the To remove door racks, remove all the appliance before cleaning. -
Page 24: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. Protective thermic of the compressor will blow out during The refrigerator does not operate. - Page 25 The freezer temperature is adjusted New product may be wider than the to a very low value. >>>Adjust the previous one. Larger refrigerators freezer temperature to a warmer operate for a longer period of time. degree and check. The room temperature may be high. Fridge temperature is very low while >>>It is normal that the product the freezer temperature is sufficient.
- Page 26 The floor is not level or stable. >>> No regular cleaning is performed. If the refrigerator rocks when moved >>>Clean the inside of the slowly, balance it by adjusting refrigerator regularly with a sponge, its feet. Also make sure that the lukewarm water or carbonate floor is strong enough to carry the dissolved in water.
- Page 27 Repair and repair attempts by end-users for parts not included in such list and/or not following the instructions in the user manuals for self-repair or which are available in support. beko.com, might give raise to safety issues not attributable to Beko, and will void the warranty of the product.
- Page 28 Stimate client, Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza produsul. Vă mulţumim că aţi ales acest produs. Am dori să obţineţi eficienţa optimă din acest produs de înaltă calitate care a fost fabricat cu tehnologie de ultimă generaţie. Pentru a face acest lucru, citiţi cu atenţie acest manual și orice alte documente furnizate, înainte de a utiliza produsul și păstraţi-l ca referinţă.
- Page 29 CUPRINS 5 Folosirea frigiderului 1 Frigiderul dumneavoastră dumneavoastră Buton configurare temperatură ..16 2 Avertismente importante Configurarea temperaturii frigiderului privind siguranţa dumneavoastră ........ 16 Sistem dual de răcire ....... 16 Destinaţia produsului ......4 Funcţia Vacanţă ....... 16 Pentru produse cu dozator de apă; ... 8 Congelarea alimentelor proaspete ..
-
Page 30: Frigiderul Dumneavoastră
Frigiderul dumneavoastră 1.Poliţă ușă compartiment congelator 12.Compartimente pentru gustări 2.Buton configurare temperatură 13.Cheie 3. Secţiuni pentru unt și brânză 14.Raft pentru sticle 4.Poliţe ușă compartiment răcitor 15.Poliţe de sticlă ajustabile 5.Suport ouă 16.Ventilator 6.Container de stocare rotativ 17.Recipient pentru gheaţă 7.Suport sticle 18.Icematic 8.Grilaj... -
Page 31: Avertismente Importante Privind Siguranţa
Avertismente importante privind siguranţa Vă rugăm să citiţi deșeuri produsul, vă următoarele instrucţiuni. recomandăm să luaţi Nerespectarea acestor legătura cu un service instrucţiuni poate duce autorizat pentru detalii la vătămări corporale despre normele în sau pagube materiale. vigoare. Nerespectarea duce la Luaţi legătura cu un anularea tuturor garanţiilor service autorizat dacă... - Page 32 priză înainte de curăţare reprezintă un pericol pentru utilizator. sau dezgheţare. În cazul unei defecţiuni Nu folosiţi vapori și sau în timpul lucrărilor substanţe de curăţare de întreţinerea sau vaporizate la curăţarea și reparaţii, deconectaţi dezgheţarea frigiderului. frigiderul de la priză În caz contrar, vaporii pot sau scoateţi siguranţa ajunge la componentele...
- Page 33 cazului în care sunt destinat exclusiv păstrării supravegheaţi de alimentelor. Nu trebuie persoana responsabilă folosit în alte scopuri. pentru siguranţa Eticheta cu specificaţii acestora sau dacă sunt tehnice se află pe instruiţi corespunzător peretele interior din cu privire la utilizarea stânga.
- Page 34 cablul de alimentare. și vă pot răni sau pot Nu atingeţi ștecherul deteriora frigiderul. cu mâinile ude când Nu amplasaţi obiecte conectaţi produsul la pe frigider, deoarece priză. acestea pot cădea la deschiderea sau închiderea ușii frigiderului. Nu păstraţi în frigider materiale care necesită...
-
Page 35: Pentru Produse Cu Dozator De Apă
reglabile pe podea poate instalaţia dvs.. Consultaţi preveni deplasarea instalatori profesioniști frigiderului. dacă nu sunteţi sigură Când transportaţi că nu există efectul frigiderul, nu îl apucaţi de berbec hidraulic în de mânerul ușii. În caz instalaţia dvs. contrar, acesta se poate Nu instalaţi pe admisia rupe. -
Page 36: Siguranţa Copiilor
Conformitate cu Directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/ UE). Nu conţine materiale dăunătoare și interzise specificate în Directivă. Informaţii despre ambalaj Ambalajul produsului este produs din materiale reciclabile, conform reglementărilor noastre naţionale de mediu. Nu depozitaţi ambalajul împreună... -
Page 37: Recomandări Pentru Compartimentul De Alimente Proaspete
Recomandări pentru Nu instalaţi frigiderul în bătaia razelor soarelui sau lângă aparate care emit compartimentul de alimente căldură, cum ar fi cuptoare, mașini de proaspete spălat vase sau calorifere. *opţional Păstraţi alimentele în recipiente închise. senzorul de temperatură din În cazul produselor cu congelator: compartimentul de alimente puteţi depozita cantitatea maximă... -
Page 38: Instalarea
Instalarea Reţineţi că producătorul nu își asumă responsabilitatea în cazul nerespectării instrucţiunilor din manual. Instrucţiuni pentru transportul ulterior al frigiderului 1. Frigiderul trebuie golit și curăţat înainte de a fi transportat. 2. Rafturile, accesoriile, compartimentul pentru legume etc. trebuie fixate cu bandă... -
Page 39: Conexiunea Electrică
6. Este posibil ca muchiile frontale ale Înainte de a depozita frigiderul la frigiderului să se încălzească. Acest deșeuri, tăiaţi ștecherul și, dacă ușa fenomen este normal. Aceste zone se este dotată cu sisteme de blocare, încălzesc pentru a evita condensul. distrugeţi-le pentru a împiedica Conexiunea electrică... -
Page 40: Reglarea Picioarelor
Reglarea picioarelor Condensatorul aparatului este amplasat în spate, conform imaginii Dacă frigiderul este instabil; de mai jos. Pentru a îmbunătăţi Echilibraţi frigiderul rotind picioarele eficienţa răcirii și a reduce consumul frontale conform figurii. Pentru a coborî de energie, trageţi condensatorul un colţ, rotiţi piciorul în sensul săgeţii spre dvs. -
Page 41: Pregătire
Pregătire Pentru un aparat autonom; „acest alimentelor congelate la temperatura aparat frigorific nu este destinat recomandată [4 - poziţia patru a utilizării ca aparat”; butonului], chiar dacă temperatura ambientală scade până la -15 °C. Frigiderul trebuie instalat la cel puţin La instalare, produsul NU TREBUIE 30 cm distanţă... - Page 42 Deoarece aerul cald și umed nu va pătrunde direct în produsul dvs. atunci când ușile nu sunt deschise, produsul dvs. se va optimiza în condiții suficiente pentru a vă proteja alimentele. Cu această funcție de economisire a energiei, funcțiile și componentele, cum ar fi compresorul, ventilatorul, radiatorul, dezghețarea, iluminatul, afișajul și așa mai departe,...
-
Page 43: Folosirea Frigiderului Dumneavoastră
Folosirea frigiderului dumneavoastră frigidere. Mirosurile din compartimente nu se amestecă. De asemenea, faceţi economie de energie din moment ce decongelarea automată se efectuează individual. Funcţia Vacanţă Dacă ușa aparatului nu este deschisă timp de 12 ore după ce termostatul este mutat la temperatura cea mai ridicată, funcţia Vacanţă... -
Page 44: Congelarea Alimentelor Proaspete
Reglarea Reglarea Explicaţii congelatorului frigiderului Aceasta este setarea normală -18°C 4°C recomandată. Aceste setări sunt recomandate când -20,-22 sau -24°C 4°C temperatura ambientală depășește 30°C. Folosiţi pentru congelarea rapidă a Congelare rapidă 4°C alimentelor. Frigiderul va reveni la setarea anterioară după încheierea procesului. Dacă... -
Page 45: Introducerea Alimentelor
Prospeţimea alimentelor poate compartiment de congelare fi menţinută mai multe luni (la 4 stele). temperatura de -18°C sau mai mică). originale a alimentelor precongelate, AVERTISMENT! trebuie respectate următoarele recomandări: funcţie de consumul zilnic al familiei. 1. Introduceţi pachetele în congelator cât mai rapid după... -
Page 46: Compartiment De Zero Grade
Compartiment de zero grade Producerea de gheaţă *opţional Umpleţi recipientul pentru gheaţă Acest compartiment este destinat cu apă și introduceţi-l în congelator. păstrării alimentelor congelate care Gheaţa va fi gata în aprox. 2 ore. trebuie decongelate lent (carne, pește, pui etc.). Compartimentul de zero Puteţi scoate gheaţa din recipientul grade este cea mai rece zonă... -
Page 47: Recipient Rotativ
Recipient rotativ Aparatul Icematic și recipientul pentru gheaţă Raftul culisant poate fi mutat la stânga sau la dreapta, permișând amplasarea Utilizarea aparatului Icematic borcanelor, cutiilor sau sticlelor înalte * Umpleţi aparatul Icematic cu apă pe un raft inferior (Fig. 1). și amplasaţi-l în suportul său. -
Page 48: Descrierea Și Curăţarea Filtrului De Miros
Descrierea și curăţarea filtrului de miros: *opţional Filtrul de miros previne acumularea de mirosuri neplăcute în frigider. Trageţi în jos capacul în care este montat filtrul de miros din partea frontală și demontaţi-l conform figurii. Lăsaţi filtrul la lumină timp de o zi. -
Page 49: Inversarea Ușile
Inversarea ușile .Procedați în ordine numerică 45 ° 180°... -
Page 50: Întreţinere Și Curăţare
Întreţinere și curăţare Nu curăţaţi aparatul cu benzină, Asiguraţi-vă că nu intră apă în benzen sau substanţe similare. carcasa lămpii și în alte componente electrice. Recomandăm deconectarea aparatului de la priză înainte de Dacă frigiderul nu va fi utilizat o curăţare. -
Page 51: Depanare
Depanare Înainte de a apela la service, citiţi această listă. Puteţi economisi timp și bani. Această listă include probleme frecvente care nu sunt provocate de defecte de material sau de manoperă. Este posibil ca unele funcţii descrise aici să nu se aplice pentru produsul dvs. - Page 52 Este posibil ca noul frigider să fie mai Temperatura congelatorului este mare decât cel vechi. Frigiderele mari foarte joasă, iar temperatura funcţionează perioade îndelungate de frigiderului este adecvată. timp. Aţi selectat o temperatură foarte Este posibil ca temperatura din joasă a congelatorului. >>> Selectaţi încăpere să...
- Page 53 Funcţionarea frigiderului se bazează Aţi selectat o temperatură foarte mare pe circulaţia gazelor și lichidelor. >>> a frigiderului. >>> Temperatura setată Acesta este un fenomen normal și nu pentru frigider afectează temperatura reprezintă o defecţiune. congelatorului. Modificaţi temperatura Frigiderul emite un zgomot similar cu frigiderului sau congelatorului până...
- Page 54 Frigiderul nu este curăţat periodic. >>> Curăţaţi periodic interiorul frigiderului folosind un burete, apă caldă și carbonatată. Este posibil ca mirosul să fie cauzat de anumite recipiente și ambalaje. >>> Folosiţi un recipient sau un ambalaj care nu prezintă mirosuri neplăcute.
- Page 55 Reparațiile și încercările de reparație făcute de utilizatorii finali pentru piese care nu usnt incluse într-o astfel de listă și/sau nu urmează instrucțiunile din manualele de utilzare pentru autoreparare sau care sunt disponibile în support.beko.com, pot duce la probleme de siguranță care nu sunt atribuibile Beko, și vor anula garanția produsului.