Beko RDNE390M21W User Manual
Hide thumbs
Also See for RDNE390M21W:
- User manual (75 pages) ,
- User manual (98 pages) ,
- User manual (76 pages)
Related Manuals for Beko RDNE390M21W
Summary of Contents for Beko RDNE390M21W
- Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’utilisation دليل المستخدم RDNE390M21W-DN135223W-RDNE350K21S EN/FR/AR 57 5161 0000/AM 1/2 EN-FR-AR...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 5 Using your refrigerator 13 1 Your Refrigerator Temperature setting button ....13 Safety and Environment Setting the temperature of your Instructions refrigerator ........13 Dual cooling system ......13 General Safety ........4 Vacation Function ......13 Intended Use ........7 Freezing fresh food ...... -
Page 4: Your Refrigerator
Your Refrigerator 1.Freezer compartment door shelf 12.Chiller compartment 2.Temperature setting button 13.Key 3. Butter & Cheese sections 14.Wine cellar 4.Fridge compartment door shelf 15. Fridge compartment glass shelves 5.Egg holders 16.Blower 6.Rotary storage container 17.Ice container 7.Bottle holder 18.Icematic 8.Shelter wire 19.Freezer compartment 9.Bottle shelf 20.Fridge compartment... -
Page 5: Safety And Environment
Safety and Environment Instructions This section provides the WARNING: safety instructions necessary Do not store explosive to prevent the risk of injury and substances such as material damage. Failure to aerosol cans with a observe these instructions will flammable propellant in invalidate all types of product this appliance. - Page 6 hands! Do not pull the cable to plug replacing or in case of any problem. off, always hold the plug. • Do not touch frozen food with wet hands! It may adhere to your hands! • Do not plug in the refrigerator if the socket is loose.
- Page 7 • When positioning the appliance, 1.1.1 HC Warning ensure the supply cord is not trapped If the product comprises a or damaged. cooling system using R600a • Do not locate multiple portable gas, take care to avoid socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
-
Page 8: Child Safety
Intended Use Compliance with the WEEE • This product is designed for home Directive and Disposing of use. It is not intended for commercial the Waste Product: use. This product complies with EU WEEE Directive • The product should be used to store (2012/19/EU). -
Page 9: Recommendations For The Fresh Food Compartment
Recommendations for the fresh food compartment *May not be available in all models Do not allow the food to touch the temperature sensor in fresh food compartment. To allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature, sensor must not be hindered by food. -
Page 10: Installation
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned. -
Page 11: Electrical Connection
Electrical connection • You may consult your authorized dealer or waste collection center of Connect your product to a grounded your municipality about the disposal socket which is being protected by a of your refrigerator. fuse with the appropriate capacity. Important: Before disposing of your refrigerator, The connection must be in compliance... -
Page 12: Adjusting The Legs
Adjusting the legs Do not place your product on the materials such as rug or carpet. If your refrigerator is unbalanced; Place your refrigerator on an You can balance your refrigerator even floor surface to prevent jolts. by turning its front legs as illustrated in the figure. -
Page 13: Preparation
Preparation • Your cooler/freezer should be installed • This product has been designed to at least 30 cm away from heat sources function at ambient temperatures up to such as hobs, ovens, central heater 43 °C (90 SDgrF). Even if the ambient and stoves and at least 5 cm away temperature falls to -15 °C, frozen food from electrical ovens and should not be... -
Page 14: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator Vacation Function If the doors of the product are not opened for 12 hours after the thermostat is switched to the hottest position, then the vacation function will be activated automatically. Open the door of the product or change the thermostat setting to cancel the function. -
Page 15: Freezing Fresh Food
Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food • It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the • Prepacked commercially frozen food refrigerator. should be stored in accordance • Hot food must cool down to the with the frozen food manufacturer's room temperature before putting instructions for a... -
Page 16: Deep-Freeze Information
Stopping your product Delicatessen Freshzone products (cheese, If your thermostat is equipped with “0” compartment butter, salami and position: etc.) Deep-freeze information - Your product will stop operating when you turn the thermostat button Food must be frozen as rapidly as to “0”... -
Page 17: Chill Compartment
Chill compartment Making ice Chill compartment is ideal for storing *optional solid dairy products meat, fish and Fill the ice container with water and poultry. Chill compartment temperature place it into the freezer compartment. remains between -2°C and +3°C, Your ice will be ready approximately in slightly colder than freshfood two hours. -
Page 18: Rotary Storage Container
Rotary storage container Icematic and ice storage container (in some models) Sliding body shelf can be moved to left *May not be available in all models or right in order to allow you place the Using the Icematic tall bottles, jars or boxes to the lower Fill the Icematic with water and place shelf (Fig. -
Page 19: Description And Cleaning Of Odor Filter
Description and cleaning of odor filter *May not be available in all models Odor filter prevents unpleasant odor build-up in your refrigerator. Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated. Leave the filter under sunlight for one day. -
Page 20: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180°... -
Page 21: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated We recommend that you unplug the parts of the product. Chlorine causes appliance before cleaning. -
Page 22: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. This will save you time and money. This list contains frequently encountered problems that are not results of faulty workmanship or material use. Your product may not have some of the features described here. The refrigerator is not operating. - Page 23 Freezer temperature is adequate but There are fans that are used to cool the • refrigerator. This is normal and not a fault. the fridge temperature is very low. Damp accumulates on the inner • The fridge temperature is adjusted to a very low walls of refrigerator.
- Page 24 • Foods may be touching the upper wall of the crisper. >>>Re-organise the foods in the crisper. If The Surface Of The Product Is Hot. High temperatures may be observed between the two doors, on the side panels and at the rear grill while the product is operating.
- Page 25 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
- Page 26 TABLE DES MATIÈRES Votre congélateur/ 4 Préparation réfrigérateur 5 Utilisation de votre congélateur/réfrigérateur 16 2 Précautions de sécurité Bouton de réglage de la température 16 importantes Réglage de la température de votre Sécurité générale ....... 5 congélateur/réfrigérateur ....16 Pour les appareils dotés d'une fontaine Système de réfrigération Dual ..
-
Page 27: Votre Congélateur/Réfrigérateur
Votre congélateur/réfrigérateur 1.Étagère de la porte du compartiment 11.Couvercle du bac à légumes congélateur 12.Compartiment Zone fraîche 2.Bouton de réglage de température 13. Clé 3.Sections pour Beurre et Fromages 14.Clayette support bouteille 4.Balconnet de la porte du compartiment 15. Clayettes en verre du compartiment de de réfrigération réfrigération 5.Supports à... -
Page 28: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou Cet appareil peut être utilisé un autre dispositif hors par des enfants âgés d’au des recommandations moins 8 ans et par des du fabricant pour personnes ayant des capacités accélérer le processus de... -
Page 29: Sécurité Générale
Dans des pas de boissons en environnements de type de bouteille ou en cannette pension de famille dans le compartiment de congélation. Cela peut Dans des applications entraîner leur éclatement. similaires n’ayant pas de service • Ne touchez pas des alimentaire et non détaillants produits congelés avec Sécurité... - Page 30 • Ne pas couvrir ou obstruer • Ce produit n'est pas les orifices de ventilation du conçu pour être utilisé par réfrigérateur. des personnes (enfants • Les appareils électriques compris) souffrant de peuvent être réparés déficience physique, seulement par des sensorielle, mentale, personnes autorisées.
- Page 31 • L'étiquette avec les directement de l'eau sur les parties externes et internes caractéristiques techniques du réfrigérateur. est située sur la parois • Ne pulvérisez pas de gauche à l'intérieur du substances contenant réfrigérateur. des gaz inflammables • Ne branchez jamais votre comme du propane près réfrigérateur à...
- Page 32 • Le réfrigérateur peut bouger utilisés depuis 48 h ; rincez le système d’eau raccordé à une si ses pieds réglables ne alimentation en eau si l’eau n’a sont pas bien fixés sur le sol. pas été pompée depuis 5 jours. Bien fixer les pieds réglables •...
-
Page 33: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
Sécurité enfants • Si la porte a un verrouillage, la • Lors du positionnement de l’appareil, clé doit rester hors de portée s’assurer que le câble d’alimentation des enfants. n’est ni coincé, ni endommagé. • Les enfants doivent être • Ne pas placer des prises multiples ou surveillés et empêchés de des blocs d’alimentation portables à... -
Page 34: Informations Relatives À L'emballage
Ce symbole indique que ce produit ne Informations relatives à doit pas être jeté avec les déchets l'emballage ménagers à la fin de sa vie utile. Les Les matériaux d'emballage de cet appareils usagés doivent être retour- appareil sont fabriqués à partir de nés au point de collecte officiel des- matériaux recyclables, conformément tiné... -
Page 35: Installation
Installation 2. Vous pouvez installer les 2 cales AVERTISSEMENT: en plastique comme illustré dans Dans l’hypothèse ou l’information le schéma. Les cales en plastique contenue dans ce manuel n’a pas maintiendront la distance nécessaire été prise en compte par l’utilisateur, entre votre Congélateur / réfrigérateur le fabricant ne sera aucunement et le mur pour permettre une bonne... -
Page 36: Branchement Électrique
5. Lorsque le compresseur commence Mise au rebut de l’emballage à fonctionner, il émettra un son. Le liquide et les gaz intégrés au système Les matériaux d’emballage peuvent du réfrigérateur peuvent également être dangereux pour les enfants. faire du bruit, que le compresseur soit Tenez les matériaux d’emballage hors en marche ou non. -
Page 37: Réglage Des Pieds
Réglage des pieds 2. Maintenez le réfrigérateur éloigné Si le réfrigérateur n’est pas stable. de toutes sources de chaleur, des endroits humides et de la lumière Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur directe du soleil. en tournant les pieds avant, tel 3. -
Page 38: Préparation
Préparation • Votre réfrigérateur doit être installé • Ce produit a été conçu pour à au moins 30 cm des sources fonctionner à une température de chaleur telles que les plaques ambiante pouvant atteindre 43 °C de cuisson, les fours, appareils de (90 SDgrF). - Page 39 consommer les denrées alimentaires placées au réfrigérateur en prenant soin de contrôler leur état. Lorsque la température ambiante revient à la normale, vous pouvez modifier le réglage du bouton selon vos préférences. • Si la température ambiante est inférieure à 0°C, les aliments du compartiment réfrigérant gèleront.
-
Page 40: Utilisation De Votre Congélateur/Réfrigérateur
Utilisation de votre congélateur/réfrigérateur Grâce à ce système de réfrigération séparée, les vitesses de réfrigération sont beaucoup plus élevées que pour des congélateur/réfrigérateurs normaux. Par ailleurs, les odeurs des compartiments ne sont pas mélangées. Par ailleurs, une économie d’énergie supplémentaire est fournie car la décongélation automatique se fait individuellement. -
Page 41: Fonction Vacances
Fonction Vacances Congélation des produits frais Si les portes du produit ne sont pas ouvertes pendant 12 heures alors que • Enveloppez ou couvrez vos aliments le thermostat est sur la position la avant de les placer au réfrigérateur. plus haute, la fonction vacances sera •... -
Page 42: Recommandations Concernant La
2. Le fait d’introduire des aliments Nourriture dans des Clayettes du chauds dans le congélateur entraîne casseroles, assiettes compartiment de couvertes et récipients le fonctionnement du système de réfrigération fermés refroidissement en continu jusqu'à ce Produits ou boissons que les aliments soient entièrement Balconnets de petite taille et sous de la porte du... -
Page 43: Fabrication De Glaçons
Récipient de conservation Les matériaux utilisés pour l’emballage rotatif des denrées doivent résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, et (pour certains modèles) doivent être imperméables aux odeurs, Vous pouvez faire glisser l’étagère aux graisses et aux acides. coulissante vers la gauche ou vers la Il faut éviter que les denrées à... -
Page 44: Distributeur Et Récipient De Conservation De Glaçons
Distributeur et récipient de Compartiment 0/3° conservation de glaçons Le compartiment basse température (dans certains modèles) est l’endroit le plus froid de votre Utilisation du distributeur réfrigérateur /congelateur dans lequel Remplissez le distributeur de glaçons les produits laitiers (fromage, beurre), avec de l'eau et remettez-le à... -
Page 45: Description Et Nettoyage Du Filtre À Odeurs
Description et nettoyage du filtre à odeurs *en option Le filtre à odeurs empêche la formation d’odeurs désagréables dans votre réfrigérateur. Tirez le couvercle, dans lequel le filtre à odeurs est installé, vers le bas et enlevez comme illustré sur le schéma. Exposez le filtre sous la lumière directe du soleil pendant un jour. -
Page 46: Réversibilité Des Portes
Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique. 45 ° 180°... -
Page 47: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage câble d’alimentation, sortez toutes les N’utilisez jamais d’essence, de benzène denrées, nettoyez-le et laissez la porte ou de matériaux similaires pour le entrouverte. nettoyage. Inspectez les joints de porte Nous vous recommandons de régulièrement pour vérifier qu’ils sont débrancher l’appareil avant de propres et qu'il n'y a pas de résidus de procéder au nettoyage. -
Page 48: Solutions Recommandées Aux Problèmes
Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. - Page 49 • Votre nouveau réfrigérateur est peut La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur être plus large que l’ancien. Ceci est correcte. est tout à fait normal. Les grands • La température du congélateur est réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue.
- Page 50 Un bruit similaire au son émis par • Des activateurs d’air (ventilateurs) l’aiguille des secondes d’une horloge sont utilisés pour permettre analogique provient du réfrigérateur. au réfrigérateur de fonctionner • Ce bruit provient de la valve efficacement. Cela est normal et n’est solénoïde du réfrigérateur.
- Page 51 • Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte. Remplacez les emballages qui obstruent la porte. • Le réfrigérateur n’est probablement pas complètement vertical et il peut balancer lorsqu’on le bouge légèrement. Réglez les vis de levage. • Le sol n’est pas plat ou solide. Assurez-vous que le sol est plat et qu’il peut supporter le réfrigérateur.
- Page 52 !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 53 5 استخدام الثالجة 1 ثالجتك 12 ......زر ضبط درجة الحرارة 12 ......ضبط درجة حرارة الثالجة تحذيرات السالمة المهمة 12 ....... نظام التبريد المزدوج 4 ........الغرض المخصص 12 ........وظيفة األجازات 4 ........السالمة العامة 13 ....... نظام التبريد المزدوج 7 .........
- Page 54 ثالجتك 1. رف مقصورة باب الفريزر 21. مقصورة مبرد المياه 2. زر ضبط درجة الحرارة 31. مفتاح 3. رف باب مقصورة الثالجة 41. رف العصائر 4. رف باب مقصورة الثالجة 51. األرفف الزجاجية لصندوق الثالجة 5. حوامل البيض 61. غطاء الدرج 6.
- Page 55 تحذيرات السالمة المهمة وبيئات العمل األخرى؛ يرجى فحص المعلومات التالية. ربما - المزارع و النزالء في الفنادق وفنادق الطرق يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى والبيئات السكنية المماثلة؛ أماكن المبيت إصابات أو تلف للممتلكات. ومن ثم، قد واإلفطار؛ تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير - أماكن...
- Page 56 .التعليمات الخاصة باستخدام المنتج .ال تستخدم أي أجهزة كهربية داخل الثالجة • ال تقم بتشغيل الثالجة وهي تالفة. استشر • ال تتلف األجزاء حيث يتم تدوير الهواء • .مركز الصيانة إذا لديك أي شك البارد بأدوات حفر أو قطع. فقد ينفجر المبرد يمكن...
- Page 57 إذا ت ُ ركت الثالجة خالية لفترات طويلة، قم • ،بإطفائها، وإذابة الثلج، وتنظيفها، وتجفيفها واترك الباب مفتوحً ا لمنع ظهور العفن داخل .الثالجة تصل الثالجة إذا كان منفذ التيار الكهربي • .غير محكم ينبغي عدم نثر الماء على األجزاء الداخلية •...
- Page 58 ). إذاkPa 620( 09 كحد أقصىpsi .يجب رقابة األطفال حتى ال يعبثوا بالمنتج • في التخلصWEEE متوافق مع تشريعات psi )550 kPa 80 تجاوز ضغط الماء .من المنتجات التالفة بار)، استخدم صمام حد الضغط في نظامك هذا الجهاز ال يحتوي على مواد مؤذية أو محرمة من الرئيسي.
- Page 59 توصيات لمقصورة الطعام الطازج حتى ال يتم إتالف نظام التبريد واألنابيب أثناء االستخدام والنقل. في حالة التلف، ال تتخلص من * يرايتخا المنتج بإلقائه في النيران، واحتفظ به بعي د ً ا عن مصادر النيران المحتملة والتي يمكن أن تتسبب في نشوب •...
- Page 60 3التركيب ليلدب ةدراولا تامولعملاب ذخألا مدع ةلاح يف عنصملا لمحتي ال ،رابتعإلا يف مدختسملا .اذهل ةجيتن ةيلوؤسم يأ .نقاط يجب اإلهتمام بها عند الثالجة يجب نزع القابس. قبل نقل الثالجة بالمواصالت يجب . تفريغها وتنظيفها قبل إعادة تعبئتها، يجب تثبيت األرفف والملحقات والدرج...إلخ،...
- Page 61 التخلص من عبوة المنتج مكثف جهازك يقع في الخلف على النحو الذي يظهر • أدناه. لتحقيق أفضل كفاءة للطاقة مع أقل استهالك قد تكون مواد التغليف خط ِ رة على األطفال. احتفظ للطاقة، يرجى سحب المكثف تجاهك على النحو بمواد التغليف بعي د ً ا عن متناول األطفال أو تخلص منها...
- Page 62 اإلعداد يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم متر على • إذا انخفضت درجة الحرارة المحيطة إلى أدنى من • األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران .°0 مئوية، فسيتجمد الطعام في مقصورة الثالجة والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم متر وبالتالي،...
- Page 63 استخدام الثالجة وظيفة األجازات إذا لم يتم فتح أبواب المنتج لمدة 21 ساعة على أعلى وضع درجة حرارة، فسيتم تشغيل وظيفة األجازات . ً تلقائيا قم بفتح باب المنتج أو قم بتغيير إعدادات مقياس درجة .الحرارة إللغاء هذه الخاصية خاصية األجازات اختيارية. قد تتفاوت وفقا ً لنوع .المنتجات...
- Page 64 لضمان المحافظة على أفضل جودة لدى جهة تصنيع • نظام التبريد المزدوج :الطعام المجمد والبائع؛ يجب تذكر ما يلي الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد صندوق 1. توضع العبوات في الفريزر بأسرع ما يمكن بعد الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي فإن الهواء .الشراء...
- Page 65 عمل مكعبات الثلج يجب استخدام الطعام المجمد مباشرة بعد إذابته، كما .يجب عدم إعادة تجميده مطلق ً ا )(في بعض الطرازات أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه. سيتم .إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا إيقاف تشغيل الجهاز يمكنك...
- Page 66 صندوق التخزين الدوار وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج يمكن تحريك الرف المائل إلى اليسار أو اليمين إليجاد استخدام وحدة صنع الثلج مكان للزجاجات الطويلة أو المرطبات أو الصناديق )(في بعض الطرازات .)1 في رف منخفض (الشكل .أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه يمكن...
- Page 67 وصف فلتر الروائح وتنظيفه * اختياري يمنع فلتر الروائح تراكم الروائح الكريهة داخل الثالجة. اجذب الغطاء، الذي يتم فيه تركيب فلتر .الروائح، ألسفل وأخرجه كما هو موضح في الشكل اترك الفلتر تحت أشعة الشمس لمدة يوم. سيتم تنظيف الفلتر أثناء ذلك الوقت. قم بتركيب الفلتر في مكانه .مره...
- Page 68 عكس األبواب اتبع الترتيب الرقمي 45 ° 180°...
- Page 69 الصيانة والتنظيف ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة .ألغراض التنظيف ،إذا كانت الثالجة لن تستعمل لفترة زمنية طويلة .نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه فافصل كابل التيار الكهربائي ثم أفرغ جميع األطعمة ال تستخدم أبدا ً أي مواد كاشطة أو صابون أو .
- Page 70 حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وقت ً ا وماال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في .المنتج...
- Page 71 تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة تحدث الرطوبة في اإلطار الخارجي للثالجة أو بين • .األبواب .حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية قد يكون الطقس رط ب ًا. هذا شيء طبيعي ج د ً ا في .درجة...
- Page 72 Ψυγείο Εγχειρίδιο Χρήστη RDNE390M21W-DN135223W-RDNE350K21S 57 5161 0000/AM- 2/2 EL...
- Page 73 Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα το παρόν εγχειρίδιο! Αγαπητέ Πελάτη, Ελπίζουμε ότι η συσκευή σας, που κατασκευάστηκε σε μοντέρνες εγκαταστάσεις και ελέγχθηκε με τις πιο αυστηρές διαδικασίες ελέγχου ποιότητας, θα σας προσφέρει αποδοτικά τις υπηρεσίες της. Για το λόγο αυτό, συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά όλο το εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος...
- Page 74 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Το ψυγείο σας 5 Χρήση του ψυγείου σας 15 Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας..15 2 Σημαντικές Ρύθμιση της θερμοκρασίας του προειδοποιήσεις ασφαλείας 4 ψυγείου σας ........15 Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης ..4 Διπλό σύστημα ψύξης ....15 Για προϊόντα με διανομέα νερού: ..8 Λειτουργία...
-
Page 75: Το Ψυγείο Σας
Το ψυγείο σας 11.Συρτάρι λαχανικών 1.Ράφι πόρτας χώρου κατάψυξης 12.Χώρος Έντονης ψύξης 2.Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας 13. πλήκτρο 3.Τμήματα για βούτυρο & τυρί 14.Υποδοχές μπουκαλιών κρασιού 4.Ράφι πόρτας χώρου συντήρησης 15. Γυάλινα ράφια χώρου συντήρησης 5.Αυγοθήκες 16.Ανεμιστήρας 6.Περιστροφικό δοχείο φύλαξης 17.Δοχείο πάγου 7.Στήριγμα... -
Page 76: Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Παρακαλούμε να μελετήσετε τις ΠΡΟΣΟΧΗ πληροφορίες που ακολουθούν. Μην χρησιμοποιείτε Η μη τήρηση αυτών των ηλεκτρικές πληροφοριών μπορεί να γίνει συσκευές που δεν αιτία τραυματισμών ή υλικών συνιστώνται από τον ζημιών. Αν δεν το κάνετε κατασκευαστή στους αυτό, θα... - Page 77 • Για προϊόντα με χώρο όπου κυκλοφορεί το ψυκτικό κατάψυξης: Μην μέσο. Το ψυκτικό μέσο που μπορεί να εκτιναχθεί καταναλώνετε παγωτό και παγοκύβους αμέσως μόλις αν τρυπήσουν οι δίοδοι αερίου του εξατμιστήρα, των τα βγάλετε από το χώρο της επεκτάσεων σωλήνων ή των κατάψυξης! (Αυτό...
- Page 78 επιταχύνετε τη διαδικασία • Το ψυγείο αυτό προορίζεται της απόψυξης, εκτός από αποκλειστικά για τη φύλαξη τα μέσα που συνιστά ο τροφίμων. Δεν πρέπει κατασκευαστής. να χρησιμοποιηθεί για • Το προϊόν αυτό δεν οποιονδήποτε άλλο σκοπό. προορίζεται για χρήση • Η ετικέτα τεχνικών από...
- Page 79 • Να φυλάσσετε το ωμό κρέας και ψάρια σε κατάλληλα δοχεία μέσα στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με φαγητά και να μη στάζουν πάνω σε αυτά. •Τα διαμερίσματα δύο αστέρων για κατεψυγμένα τρόφιμα είναι κατάλληλα για φύλαξη •...
-
Page 80: Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
• Μην υπερφορτώνετε το σας δίπλα σε άλλο ψυγείο ψυγείο με υπερβολική ή καταψύκτη, η απόσταση ποσότητα τροφίμων. Αν ανάμεσα στις συσκευές θα υπερφορτωθεί το ψυγείο, όταν πρέπει να είναι τουλάχιστον ανοίγετε την πόρτα τα τρόφιμα 8 εκ. Διαφορετικά, μπορεί μπορεί... -
Page 81: Ασφάλεια Των Παιδιών
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το • Αν υπάρχει κίνδυνος προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρι- φαινομένου υδραυλικού φθεί μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά πλήγματος (απότομης απορρίμματα στο τέλος της ωφέλι- μεταβολής πίεσης του νερού) μης ζωής του. Η χρησιμοποιημένη στην... -
Page 82: Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών
Υποδείξεις για το χώρο νωπών τροφίμων * ΠΡΟΑΙΡ. • Μην αφήνετε τρόφιμα να έρθουν σε επαφή με τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο χώρο νωπών τροφίμων. Για να διατηρήσετε το χώρο νωπών τροφίμων σε ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης, ο αισθητήρας δεν πρέπει να εμποδίζεται από τρόφιμα. •... -
Page 83: Εγκατάσταση
Εγκατάσταση Παρακαλούμε να θυμάστε ότι δεν θα θεωρείται υπεύθυνος ο κατασκευαστής αν δεν τηρηθούν οι πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου 1. Θα πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε το... -
Page 84: Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
• Η σύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με • Εγκαταστήστε το ψυγείο σε θέση που τους εθνικούς κανονισμούς. προσφέρει ευκολία στη χρήση. • Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει • Κρατήστε το ψυγείο σας μακριά από πηγές να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την θερμότητας, μέρη... -
Page 85: Αντικατάσταση Της Λάμπας Φωτισμού
Ρύθμιση των ποδιών • Ο συμπυκνωτής της συσκευής σας βρίσκεται στο πίσω μέρος όπως φαίνεται Αν το ψυγείο σας δεν είναι καλά ισορροπημένο: παρακάτω. Για να επιτύχετε καλύτερη Μπορείτε να ισορροπήσετε το ψυγείο ενεργειακή απόδοση με μικρότερη σας περιστρέφοντας τα μπροστινά πόδια κατανάλωση... -
Page 86: Προετοιμασία
Προετοιμασία θερμοκρασία κατάψυξης δεν θα μειωθεί στην Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί κανονική τιμή λειτουργίας. Όταν το ψυγείο σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. έχει φθάσει στη σταθερή του κατάσταση από πηγές θερμότητας όπως εστίες λειτουργίας, μπορείτε να αλλάξετε τη θέση μαγειρέματος, φούρνους, σώματα... -
Page 87: Χρήση Του Ψυγείου Σας
Χρήση του ψυγείου σας Λειτουργία Διακοπών Αν αφού ο θερμοστάτης ρυθμιστεί στην πιο ζεστή ρύθμιση δεν ανοίξουν οι πόρτες της συσκευής για 12 ώρες, τότε θα ενεργοποιηθεί αυτόματα η λειτουργία διακοπών. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, ανοίξτε την πόρτα του προϊόντος ή αλλάξτε τη ρύθμιση του... -
Page 88: Διπλό Σύστημα Ψύξης
Διπλό σύστημα ψύξης: • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται άμεσα μετά την Το ψυγείο σας διαθέτει δύο χωριστά απόψυξή τους και ποτέ δεν θα πρέπει να συστήματα ψύξης για την ψύξη του χώρου καταψύχονται πάλι. συντήρησης και του χώρου κατάψυξης. •... -
Page 89: Τοποθέτηση Των Τροφίμων
Τοποθέτηση των τροφίμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Τα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μερίδες ανάλογα με τις καθημερινές ή ανά Διάφορα κατεψυγμένα γεύμα ανάγκες της οικογένειας. Ράφια χώρου τρόφιμα όπως κρέας, • Τα τρόφιμα θα πρέπει να συσκευάζονται κατάψυξης ψάρι, παγωτό, λαχανικά κλπ. με... -
Page 90: Πώς Να Φτιάχνετε Παγάκια
Πώς να φτιάχνετε παγάκια Περιγραφή και καθαρισμός του φίλτρου οσμών: Γεμίστε τη θήκη για παγάκια με νερό και * ΠΡΟΑΙΡ. τοποθετήστε τη στη θέση της. Ο πάγος σας θα είναι έτοιμος σε περίπου δύο ώρες. Το φίλτρο οσμών αποτρέπει τη δημιουργία δυσάρεστων... -
Page 91: Σύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης Πάγου
Σύστημα Icematic και δοχείο Περιστροφικό δοχείο φύλαξης φύλαξης πάγου Το συρόμενο ράφι θαλάμου μπορεί να Χρήση του Icematic μετακινηθεί προς τα αριστερά ή τα δεξιά για * Γεμίστε το Icematic με νερό και να σας επιτρέψει να τοποθετήσετε ψηλά τοποθετήστε το στη θέση του. Ο πάγος σας μπουκάλια, βάζα... -
Page 92: Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών. 45 ° 180°... -
Page 93: Συντήρηση Και Καθαρισμός
Συντήρηση και καθαρισμός Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλιο Για να αφαιρέσετε ένα ράφι πόρτας, ή παρόμοια υλικά για τον καθαρισμό. αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα και κατόπιν Συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή απλά σπρώξτε το ράφι προς τα πάνω από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. ώστε... -
Page 94: Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη λίστα • Το προστατευτικό θερμικό πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι μπορείτε του συμπιεστή θα ενεργοποιηθεί σε να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Η περίπτωση ξαφνικών διακοπών ρεύματος λίστα αυτή περιλαμβάνει συχνά παράπονα ή αν η συσκευή αποσυνδεθεί και συνδεθεί που... - Page 95 • Η θερμοκρασία του χώρου • Το νέο σας ψυγείο μπορεί να είναι πλατύτερο κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό από το παλαιό. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό. επίπεδο. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του Τα μεγάλα ψυγεία λειτουργούν για μεγαλύτερο χώρου κατάψυξης σε υψηλότερο επίπεδο χρονικό...
- Page 96 • Ο θόρυβος προέρχεται από την Εμφανίζεται υγρασία στο εξωτερικό του ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα του ψυγείου. Ο ψυγείου ή ανάμεσα στις πόρτες. σκοπός της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας • Ο καιρός μπορεί να είναι είναι η εξασφάλιση της διέλευσης υγρός. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό σε ψυκτικού...
- Page 97 Η εταιρεία ΠΑΡ.ΣΕΙΤΑΝΙΔΗΣ Α.Ε. σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε αγοράζοντας τις συσκευές beko και σας παρέχει τον παρακάτω χρόνο εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς τους. Αν μέσα στην διάρκεια της εγγύησης η συσκευή σας χρειαστεί επισκευή, μπορείτε να ενημερωθείτε για τα...
- Page 98 ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣEIΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Για να ισχύει η παρούσα εγγύηση θα πρέπει να συμπληρωθούν πλήρως και να υπογραφούν δεόντως με φροντίδα του πελάτη και τα δύο μέρη της εγγύησης. Το απόκομμα για την εταιρεία θα πρέπει να ταχυδρομηθεί...