Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FIRST STEPS
WITH THEVA
THEVA
N°3-D
Démarrage rapide / Quick Start
Accéder à la notice d'utilisation
FR
Bedienungsanleitung lesen
DE
Acceda a las instrucciones de uso
ES
Accedi alle istruzioni per l'uso
IT
Ir para o manual do utilizador
PT
Ga naar de gebruiksaanwijzing
NL
Przejdź do instrukcji obsługi
PL
Перейти к инструкции по эксплуатации
RU
访问使用说明
ZH
사용설명서 보러가기
KO
取扱説明書を見る
JP
اذهب إلى دليل االستخدام
AR
GO TO THE
USER MANUAL
https://www.focal.com/
usermanual/theva
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Focal THEVA 3-D
Summary of Contents for Focal THEVA 3-D
- Page 1 Acceda a las instrucciones de uso Accedi alle istruzioni per l’uso Ir para o manual do utilizador Ga naar de gebruiksaanwijzing Przejdź do instrukcji obsługi Перейти к инструкции по эксплуатации 访问使用说明 사용설명서 보러가기 取扱説明書を見る https://www.focal.com/ اذهب إلى دليل االستخدام usermanual/theva...
- Page 2 THEVA N°3-D...
- Page 3 MIN 2 THEVA N°3-D...
- Page 5 HEIGHT HEIGHT ≥...
- Page 6 0° 0° 0° 0°...
-
Page 7: Instructions De Sécurité Importantes
(bobines mobiles brûlées par exemple...). En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées ou mises en œuvre localement par... -
Page 8: Important Safety Instructions
Conditions of warranty All Focal loudspeakers are covered by warranty drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of warranty. Warranty cover extends at least to that granted by the legal warranty in force in the... -
Page 9: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
Garantiebedingungen Alle Focal-Produkte werden von einer Garantie abgedeckt, die von der offiziellen Focal-Vertriebsgesellschaft Ihres Landes aus- gearbeitet wurde. Diese kann Ihnen weiterführende Informationen zu den Garantiebedingungen zur Verfügung stellen. Die Ga- rantie umfasst mindestens die Bedingungen, die vom Gesetzgeber des Landes, in dem der Original-Kaufbeleg ausgestellt wurde,... - Page 10 Condiciones de la garantía Todos los altavoces Focal están cubiertos por una garantía preparada por el distribuidor oficial de Focal en su país. Su distribuidor le proporcionará todos los detalles acerca de las condiciones de la garantía. La extensión de la garantía cubre al menos todo lo...
- Page 11 Condizioni di garanzia Tutti gli altoparlanti Focal sono coperti da garanzia emessa dal distributore ufficiale Focal del tuo paese. Il tuo distributore potrà for- nirti tutti i dettagli relativi alle condizioni di garanzia. La copertura della garanzia comprende quanto concesso dalla garanzia legale in...
- Page 12 Condições de garantia Todas as colunas Focal estão cobertas pela garantia elaborada pelo distribuidor oficial da Focal no seu país. O seu distribuidor pode fornecer-lhe todas as informações relativas às condições da garantia. A cobertura da garantia abrange pelo menos o concedido pela...
-
Page 13: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Garantievoorwaarden Alle Focal-luidsprekers zijn gedekt door een garantie die is bepaald door de officiële Focal-distributeur in uw land. Uw distributeur kan alle details over de garantievoorwaarden verstrekken. De garantie dekt ten minste de juridisch bepaalde garanties die van kracht... -
Page 14: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
Warunki gwarancji Wszystkie kolumny firmy Focal są objęte gwarancją udzielaną przez oficjalnego dystrybutora marki Focal w danym kraju. Państwa dystrybutor może dostarczyć Państwu szczegółowych informacji dotyczących warunków gwarancji. Zakres gwarancji jest co najmniej tak szeroki, jak zakres gwarancji ustawowej obowiązującej w kraju, w którym wystawiono oryginalną fakturę zakupu. -
Page 15: Важные Инструкции По Технике Безопасности
для вас уровня. Условия гарантии На все мониторы Focal распространяется действие гарантии, оформленной официальным дистрибьютором компании Focal в вашей стране. Подробная информация, касающаяся условий гарантии, предоставляется дистрибьютором. Минимальный гарантийный срок соответствует сроку действующих правовых гарантий в стране, в которой оформлен оригинальный счет за приобретенные товары. - Page 16 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 Part Name 苯醚 CrVI PBDE 电线组件(插头) × Cable assembly (Plug) 电子部品类 Electronic × components 金属部品 × Metal parts 航空插头 × Adaptor 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 保修条件 Focal通过您所在国家的官方经销商，为您提供所有扬声器的质保服务。 您的经销商能够为您提供保修条件的所有详细信息。保修范围至少包括开具原始发票的所在国家的有效法律的保修规 定。...
- Page 17 끝난 후에 적당하고 듣기 편안한 정도까지 음량을 서서히 올립니다. 개런티 조건 모든 Focal 스피커들의 개런티 보장은 고객 국가의 지정Focal공식 대리사가 작성한 개런티의 내용에 따라 보장됩니다. 공식 대리사는 고객에게 개런티 조건의 세부내용을 제공해야 합니다. 개런티는 제품 구입 국가의 현행 법적 허용 개 런티 보장에 따라 보장됩니다.
- Page 18 22. 製品をパッケージから取り出した後、お 緒に販売されているもののみを使用してくだ 17. ご自分で修理をしないようにしてくださ 子様の手の届くところにパッケージを放置し さい。カートを使用する場合、カート/機器 い。危険な電圧やその他の危険が発生する可 ないでください。窒息のリスクがあります。 を移動するときは、転倒による怪我をしない 能性があります。全ての修理は有資格者にお 23. 使用者の中には、自分自身で安全に製品 ように注意してください。 問い合わせください。 を使用するための十分な自立性がない場合 18. コンポーネントの交換が必要な場合は、 があります。 メーカーが指定したもの、または元のコン 特に、14歳未満のお子様および特定の障害を ポーネントと同等の特性を持つものを使用 お持ちの方が機器を使用する場合は、監視お してください。適合しない部品は、火災や よび/または同伴が必要です。 感電、その他のリスクを引き起こす可能性 があります。 19. 本製品に対して作業や修理を行った後 は、製品が安全に動作することを確認するた めのテストを実施してください。 20. 接続機器のボリュームを最小にしてか ら、本製品を接続しボリュームを上げてくだ さい。製品の設定が終了した後、ボリューム を徐々に上げて、適切で快適な音量になるよ うに調整してください 製品保証条件 Focal社のすべてのラウドスピーカーは、お住まいの国のFocal正規代理店が定めた保証によりカバーされています。 お近くの販売店にて保証条件に関する詳細をご提供することができます。保証のカバーは、少なくとも請求書の原本が発行された国の法的保証 が付与したものに及びます。...
- Page 19 شروط الضمان . في بلدكFocal مشمولة بضمان يمنحه الموزع الرسمي لمكبراتFocal مكبرات الصوت من .يزودك موزعك بجميع التفاصيل المتعلقة بالضمان. يمتد الضمان ليشمل على األقل ما م ُ نح بموجب الضمان القانوني الساري في البلد الذي أ ُ ص د ِرت فيه فاتورة الشراء األصلية...
-
Page 20: Register Your Product Online
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCCG - 07/04/2023 - v1 - CODO3001...