Related Manuals for Focal 300 SERIES
Summary of Contents for Focal 300 SERIES
-
Page 1: Table Of Contents
300 SERIES 300 ICW 4, 300 ICW 6, 300 ICW 8 Manuel d'utilisation / User manual Nederlands : pagina 31 Français : page 7 Русский: стр. 35 Anglais : page 11 Deutsch : seite 15 简体中文 : page 39 한국어：第43页... - Page 2 300 SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
- Page 3 300 SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
- Page 4 300 SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l Ajustement du niveau du Tweeter (sur 300 ICW 6 et 300 ICW 8 uniquement).
- Page 5 300 SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l...
- Page 6 300 SERIES M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l 300 ICW 4 300 ICW 6 300 ICW 8...
-
Page 7: Français
Utilisable en milieu humide : insensible à l’humidité, utilisation possible dans salle de bains, cuisine… Kit de montage optionnel. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. - Page 8 En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
- Page 9 Pose de l’enceinte Les produits 300 ICW de la gamme 300 SERIES comprennent un cadre de montage, une enceinte 300 ICW, des grilles magnétiques circulaires et carrées. La mise en place des produits 300 ICW de la gamme 300 SERIES ne nécessite aucun outil ! 1.
- Page 10 écran. Si vous utilisez les produits 300 ICW de la gamme 300 SERIES comme enceintes In-Wall, placez les enceintes surround suffisamment en hauteur, au-dessus des oreilles des auditeurs. Évitez de placer les enceintes surround trop en arrière de la zone d’écoute, car la perception s’en trouvera dégradée.
-
Page 11: Anglais
Usable in humid environments: resistant to humidity, the loudspeakers can be installed in bathrooms, kitchens... Optional mounting kit. Our policy of continual product improvement means that Focal-JMlab reserves the right to modify the technical specifications of its products without notice. Product may vary from images. - Page 12 The dynamic capacity and definition of Integration 300 SERIES loudspeakers are high enough to reveal the strengths and weaknesses of whatever amplifier is connected. Your retailer will be able to guide your choice to suit your tastes and budget.
- Page 13 Mounting the loudspeaker 300 ICW products of the 300 SERIES include a mounting frame, a 300 ICW loudspeaker and both circular and square magnetic grilles. No tools are required to mount the 300 ICW loudspeakers of the 300 SERIES range.
- Page 14 (fig. Fb, Fd). If you plan to use the 300 ICW products from the 300 SERIES range as in-ceiling loudspeakers, place them far enough apart on each side of the listening area, or ever so slightly behind the listening area (fig.
-
Page 15: Deutsch
In feuchter Umgebung verwendbar: Unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, Verwendung im Bad, in der Küche usw. möglich. Optionaler Montagesatz. Mit dem Ziel der Weiterentwicklung der Produkte behält sich Focal-JMlab das Recht vor, die technischen Spezifikationen seiner Produkte ohne Vorankündigung zu verändern. Bilder haben keinen vertraglichen Charakter. - Page 16 • Verkabeln Sie die Lautsprecher, bevor Sie sie installieren. Garantiebedingungen Alle Focal-Produkte werden von einer Garantie abgedeckt, die von der offiziellen Focal-Vertriebsgesellschaft Ihres Landes ausgearbeitet wurde. Diese kann Ihnen weiterführende Informationen zu den Garantiebedingungen zur Verfügung stellen. Die Garantie umfasst mindestens die Bedingungen, die vom Gesetzgeber des Landes, in dem der...
- Page 17 300 SERIES G e b r a u c h s a n l e i t u n g Installation des Lautsprechers Die Produkte 300 ICW des Sortiments SERIE 300 umfassen einen Befestigungsrahmen, einen Lautsprecher 300 ICW sowie magnetische Rund- und Quadratgitter. Die Installation der Produkte 300 ICW des Sortiments SERIE 300 erfordert kein Werkzeug! 1.
- Page 18 300 SERIES G e b r a u c h s a n l e i t u n g Einstellung des Hochtöners (300 ICW 6 und 300 ICW 8) Der Hochtönerpegel kann mit dem Schalter eingestellt werden, der sich auf der Rückseite des Lautsprechers befindet (Abb.
-
Page 19: Italiano
: ottimizzazione della fase per un’immagine sonora precisa, stabile e naturale. ® Utilizzabile in ambienti umidi: insensibile all’umidità, utilizzo possibile in bagno, cucina… Kit di montaggio opzionale. Con lo scopo di migliorarsi, Focal-JMlab si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche dei suoi prodotti senza preavviso. Immagini non contrattuali. - Page 20 Infatti, se il volume è troppo alto, l’amplificatore satura e genera dei segnali parassiti che rischiano di distruggere il diffusore. La capacità dinamica e la definizione dei diffusori Integration 300 SERIES sono sufficientemente elevate da evidenziare le qualità e i difetti degli amplificatori a loro collegati. Il vostro rivenditore saprà...
- Page 21 M a n u a l e d ’ u s o Posa del diffusore I prodotti 300 ICW della gamma 300 SERIES comprendono un telaio di montaggio, un diffusore 300 ICW, delle griglie magnetiche circolari e quadrate. Il posizionamento dei prodotti 300 ICW della gamma 300 SERIES non necessita di alcun strumento! 1.
- Page 22 Posizionamento dei diffusori principali in utilizzo In-Wall I vostri diffusori Integration 300 SERIES sono stati studiati per restituire il più fedelmente possibile tutte le forme di musica stereo o programmi home-cinema. Sarà opportuno osservare qualche semplice regola per ottimizzarne le prestazioni, garantire un buon equilibrio tonale e un’immagine sonora realistica.
-
Page 23: Español
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAB-150226/1 - codo1423...
Need help?
Do you have a question about the 300 SERIES and is the answer not in the manual?
Questions and answers