Page 1
USBC-GAN04 100 W USB-C PD WALL CHARGER Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
Page 2
A N O R D I C B R A N D USB-C 3 (PD 20W) USB-C 2 (PD 100W) USB-C 1 (PD 100W)
Page 3
A N O R D I C B R A N D 1. Port: USB-C 1 (PD 100W) varmeforhold. 2. Port: USB-C 2 (PD 100W) 7. Sørg for, at produktet holdes sikkert mod fysiske skader 3. Port: USB-C 3 (PD 20W) under drift og opbevaring.
A N O R D I C B R A N D 1. Anschluss: USB-C 1 (PD 100 W) Kabel, wenn Sie das Produkt aus der Wand nehmen. Der 2. Anschluss: USB-C 2 (PD 100 W) Netzstecker sollte immer leicht zugänglich sein. 3.
A N O R D I C B R A N D 1. Port: USB-C 1 (PD 100W) extreme heat conditions. 2. Port: USB-C 2 (PD 100W) 7. Be sure that the product is kept safe from physical 3. Port: USB-C 3 (PD 20W) damage during operation and storage.
Page 6
A N O R D I C B R A N D 1. port: USB-C 1 (PD 100 W) 7. Veenduge, et toode oleks kasutamise ja säilitamise ajal 2. port: USB-C 2 (PD 100 W) kaitstud füüsiliste kahjustuste eest. 3. port: USB-C 3 (PD 20 W) 8.
Page 7
A N O R D I C B R A N D 1. portti: USB-C 1 (PD 100 W) joka mahdollistaa riittävän ilmankierron. Varmista myös, ettei 2. portti: USB-C 2 (PD 100 W) tuote altistu erittäin korkeille lämpötiloille. 3. portti: USB-C 3 (PD 20 W) 7.
A N O R D I C B R A N D 1. Port : USB-C 1 (PD 100W) 7. Veillez à ce que le produit soit protégé de tout dommage physique pendant son fonctionnement et son stockage. 2. Port : USB-C 2 (PD 100W) 8.
Page 9
A N O R D I C B R A N D 1. Port: USB-C 1 (PD 100 W) 8. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozódugaszt egyenes, határozott mozdulattal húzza ki a csatlakozóaljzatból. 2. Port: USB-C 2 (PD 100 W) 3. Port: USB-C 3 (PD 20 W) A csatlakozódugaszt ne a tápkábelnél fogva húzza ki a 4.
Page 10
A N O R D I C B R A N D 1. Pieslēgvieta: USB-C 1 (PD 100W) 7. Nodrošiniet, lai darbības un uzglabāšanas laikā prece 2. Pieslēgvieta: USB-C 2 (PD 100W) būtu pasargāta no fiziska kaitējuma. 3. Pieslēgvieta: USB-C 3 (PD 20W) 8.
Page 11
A N O R D I C B R A N D 1. Jungtis: USB-C 1 (PD 100W) erdvėje, kad tinkamai vėdintųsi. Taip pat pasirūpinkite, kad 2. Jungtis: USB-C 2 (PD 100W) produktas nebūtų naudojamas itin aukštos temperatūros sąlygoms. 3. Jungtis: USB-C 3 (PD 20W) 7.
Page 12
A N O R D I C B R A N D 1. Poort: USB-C 1 (PD 100W) tegen fysieke schade wordt beschermd. 2. Poort: USB-C 2 (PD 100W) 8. Zorg ervoor dat de stekker recht en rechtstreeks uit de 3.
Page 13
A N O R D I C B R A N D 1. Port: USB-C 1 (PD 100W) ekstreme værforhold. 2. Port: USB-C 2 (PD 100W) 7. Pass på at produktet ikke utsettes for fysiske skader 3. Port: USB-C 3 (PD 20W) under drift og oppbevaring.
Page 14
A N O R D I C B R A N D 1. Port: USB-C 1 (PD 100 W) jest chroniony przed uszkodzeniami fizycznymi. 8. Upewnij się, że wtyczka kabla zasilającego wyciąga się 2. Port: USB-C 2 (PD 100 W) łatwo i bezpośrednio ze ściany.
A N O R D I C B R A N D 1. Puerto: USB-C 1 (PD 100W) durante el funcionamiento y el almacenamiento. 2. Puerto: USB-C 2 (PD 100W) 8. Asegúrese de que el enchufe salga recto y directamente 3.
Page 16
A N O R D I C B R A N D 1. Port: USB-C 1 (PD 100W) 7. Se till att produkten hålls säker från fysiska skador under 2. Port: USB-C 2 (PD 100W) drift och förvaring. 3. Port: USB-C 3 (PD 20W) 8.
Need help?
Do you have a question about the DELTACO USBC-GAN04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers