Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Size:100x115mm
OlfaPure
车载智能香薰系统
EN
Read these instructions for use carefully before using the product and save them for future reference.
简体中文
使用前请仔细阅读使用说明,保留说明书以便日后查阅。
繁體中文
使用前請仔細閱讀使用說明,保留說明書以便日後查閱。
日本
ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
お読みになった後は、いつでも見られる所に大切に保管しておいてください
한국어
제품 사용 전 매뉴얼을 숙지해 주시기 바라며, 향후 사용시 참고를 위해 매뉴얼을 잘 보관해 주시기 바랍니다.
User Manual
EN
简体中文
繁體中文
日本
한국어
2
9
17
23
29

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OlfaPure LUMOP700BLKX1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Philips OlfaPure LUMOP700BLKX1

  • Page 1 Size:100x115mm User Manual 简体中文 繁體中文 OlfaPure 日本 한국어 车载智能香薰系统 Read these instructions for use carefully before using the product and save them for future reference. 简体中文 使用前请仔细阅读使用说明,保留说明书以便日后查阅。 繁體中文 使用前請仔細閱讀使用說明,保留說明書以便日後查閱。 日本 ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 お読みになった後は、いつでも見られる所に大切に保管しておいてください 한국어 제품 사용 전 매뉴얼을 숙지해 주시기 바라며, 향후 사용시 참고를 위해 매뉴얼을 잘 보관해 주시기 바랍니다.
  • Page 2 Philips website at intended purpose, e.g. non- use the product, which might www.philips.com/automotive , stop use in a commercial...
  • Page 3 • Disconnect car aroma diffuser. waste. • Use soft cloth only. 2. The appliance must only be Philips car aroma diffuser is 1. This appliance can be used supplied at safety extra low not a toy! by children aged from 8 years voltage 5Vdc.
  • Page 4: Product Introduction

    USB-C port Aroma indicator/ Ambient light Lanyard Air inlet Aroma cartridge 2.1 Discover the content of Philips package User Manual OlfaPure Read these instructions for use carefully before using the product and save them for future reference. 。 USB Type-C...
  • Page 5 Setting Up the DIFFUSER USB Cord Remove lid by turning Top ¼ Diffuser parts Insert cartridges into slots revolution counterclockwise Take the USB cable from under the bottom of the diffuser. Align top pins of cup then turn Plug USB Cable into Plug USB Type C (small connector) 1/4 to align sliver accents Car USB Port...
  • Page 6: Download The App

    Download The App Search on OlfaPure Download The App Open App in App Store Verify Scents Cartridges Accept Usage Terms Connect your device via OlfaPure Are Installed...
  • Page 7: Using The Diffuser

    Using The Diffuser TAP on the TAP on Scent OlfaPure to Choice, This CONNECT SCENT is ACTIVATED ON TAP for OFF Open The App, Plug In Select Your Diffuser Select a Scent The Diffuser When TAP on … Percentage To LIKE or of Scent LOVE the scent Reach 10%,...
  • Page 8 Philips car aroma diffuser Please touch the power button Can I open and remove sometimes stops working after to start Philips car aroma the cartridge when that is being connected to a battery bank. diffuser, it will be in manual running? mode when 1st time connect.
  • Page 9 • 需出示原始发票。 • 未经授权的服务机构或人员对 的损坏。 若产品因事故、错用或误用而导致 • 正常磨损缺陷,或自然损 产品进行了维修或修改。 损坏,亮锐公司保修将不再适用。 • 缺陷是在预期目的之外过度使 耗件。 如需更多信息和帮助,或对产品 • 产品因未在最初设计、制造或 用造成的,例如在商业环境中 有任何疑问,请访问飞利浦网站 不间断使用。 批准使用的国家/地区使用而无 www.philips.com/automotive, • 缺陷是由于滥用产品或在不符 法正常工作,进口产品可能会 或联系您购买产品的零售网点。 合产品用户手册中环境条件下 出现这种情况。 中国用户请拨打客户服务热线: • 对于在您产品上使用的第三方 使用造成的。 400 690 8826 • 缺陷是由于连接用户手册推荐 应用程序。 亮锐(上海)管理有限公司 产品之外的外设、附加设备或 上海市静安区汶水路299弄19-20号...
  • Page 10 产品介绍 香薰释放口 香薰罐槽 USB-C 端口 香薰指示灯/气氛光 挂绳 进风口 香薰罐 2.1 包装内物品清单 User Manual OlfaPure Read these instructions for use carefully before using the product and save them for future reference. 。 USB Type-C 香氛卡片 使用说明 电源线 m 备注 为了您的安全,请仅使用本包装中提供的配件来安装设备。 请按照本指南完成设备安装。 如因安装不当造成任何伤害或事故,亮锐公司概不负责。...
  • Page 11 设置香薰系统 USB线 香薰系统部件 将顶盖逆时针转动¼圈取下 将香薰罐插入插槽 从香薰机底部取出USB线。 将Type C接口USB线(小型连接器) 对齐顶部插针,转动1/4圈拧紧 将USB线插入车载USB接口 插入设备侧面的插口。...
  • Page 12 下载App 下载 App 打开App 在App应用市场 接受使用条款 通过OlfaPure连接您的设备 确认香薰罐已安装...
  • Page 13 使用香薰系统 在OlfaPure 点击“香氛选 中轻击进 行连接 择”,挑选心 仪香型,选 择完毕点击“ 关闭”即可激 活香氛 打开App,开启香薰系统。 选择您的香薰系统。 选择香型 点击“...”, 当香氛浓 设定“喜爱” 度达到10% 或“最爱” 时,显示 香氛 为红色。 点击“扩 香风扇”, 调整香气 强度 调整香气强度 对香气的喜爱做出评定 低强度通知...
  • Page 14 智能香薰故障排除 问题1 问题4 问题7 飞利浦车载香薰在连接到移动 飞利浦车载香薰无法与应用程 我可以在运行时打开和取出香 电源后有时会停止工作。 序连接。 薰罐吗? 解决方案1 解决方案4 解决方案7 飞利浦车载香薰专为汽车使用 请检查您的手机是否启用蓝牙 禁止打开和取出,这可能会 而设计,该设备也使用USB线 功能,然后按照第13页的要 导致设备故障或香薰罐读取 通过适配器连接家用插座,同 求,通过APP连接设备。 问题。 时,请注意可能存在移动电源 兼容性问题。 问题5 问题8 我怎样才能知道当前开启的 如果持续使用车载香薰,对我 问题2 香型? 的身体有什么危害吗? 飞利浦车载香薰开机时有声音。 解决方案5 解决方案8 解决方案2 请通过APP查看香型,并使 每种香氛都有IFRA证书,可以 此声音是设备运行时发出的电 用APP管理您想要的香味类型。 证明材料的使用是安全的。 机声。当设备接通电源,或者...
  • Page 15 产品保修卡 客户服务热线:400 690 8826 车载香薰系统 车载香薰系统...
  • Page 16 产品中有毒有害物质声明 有害物质或元素(按要求填○或×) 序号 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 风机 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 塑胶部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 香薰盒 ○ ○ ○...
  • Page 17 繁体中文 保固和服務 Lumileds保固適用,前提是: • 僅針對預期用途正確處理產品。 • 按照操作說明使用產品。 • 您出示產品的原始發票。 如果產品因意外、錯誤或誤用而損壞,則不適用 Lumileds 保固。 如需更多訊息和幫助,或者如果您對產品有任何疑問, 您可以訪問飛利浦網站 www.philips.com/automotive,或聯繫您購買產品的零售店。 或者國內用戶請撥打客服熱線: 0800 700 168 台灣亮銳股份有限公司 11049 台北市信義區信義路五段8號14樓42室 1 m 重要訊息 m 警告 請勿清潔或濺灑任何液體, 飛利浦汽車擴香機不是玩具! 任何時候都不要觸摸風扇葉片! 例如水、清潔劑或 別讓孩子把玩。 可燃溶劑在設備上。 幫助保護環境。 為了您的安全,請勿在駕駛時 請勿將設備與生活垃圾一起丟 保持汽車擴香機暢通。 手動操作設備。 停車優先! 棄。 交給您附近的官方...
  • Page 18 產品介紹 出風口 香氛盒插槽 USB-C 埠 香氛指示燈/環境光 掛繩 空氣吸入口 香氛盒 2.1 探索飛利浦包裝的內容 User Manual OlfaPure Read these instructions for use carefully before using the product and save them for future reference. 。 USB Type-C 香水卡 電源線 用戶手冊 m 注意 為了您的安全,請使用此包裝中提供的物品來安裝設備。 確保按照本指南中的說明安裝設備。 如果安裝不正確,Lumileds 不對任何傷害或事故承擔任何責任。...
  • Page 19 設定擴散機 USB 傳輸線 擴散機組件 逆時針旋轉頂部 ¼ 圈取下蓋子 將香氛盒插入插槽 從擴香機底部取出 USB 線。 對齊杯子的頂銷,然後轉動1/4 將 USB C 型(小型連接器) 將 USB 線插入車載 USB 連接埠 以對齊銀色符號 插入杯子側面的連接埠。...
  • Page 20 下載應用程式 下載應用程式 開啟應用程式 App 應用商店 接受使用條款 透過OlfaPure與您的設備連線 驗證已安裝香氛盒...
  • Page 21 使用擴香機 輕按 OlfaPure 輕按香氛選 來連線 擇,香氛啟 動,輕按 關閉 打開應用程式,插入擴香機 選擇您的擴香機 選擇香氛 當香氛百分 比達到10% 時,會變為 輕按…… 紅色。 喜歡或喜愛 這種香氛 輕按風 扇以調 整濃度 調整強度 評估香氛 香氛低量通知...
  • Page 22 Smart Aroma 故障排除 問題1 問題4 飛利浦汽車香氛無法與應用程 解決方案7 飛利浦汽車擴香機在連接到行 動電源後有時會停止運作。 式連接。 在設備運作時打開頂蓋並取出 香氛盒可能會導致設備故障或 解決方案1 解決方案4 某些香氛盒讀取問題。 檢查手機藍芽功能是否開啟, 飛利浦汽車擴香機專為汽車使 用而設計,當 USB 電纜通過 然後按照第21頁透過app連 問題8 接設備。 如果我持續使用擴香機,對我 變壓器插入家中的插座時, 該設備也可以運作,另一方 的身體是否有任何有害影響? 面,對於行動電源可能有相容 問題5 性問題。 我怎麼知道打開了哪種香氛? 解決方案8 每種香水都有IFRA證書,可以 解決方案5 問題2 證明材料是可安全使用的。 香氛類型可以透過應用程式查 飛利浦汽車擴香機啟動時有 看,請使用應用程式管理您想 聲音。 問題9 要的香氛類型。...
  • Page 23 日文 保証とサービス Lumiledsの保証は下記の条件で適用されます。 • 本来の使用目的の通り正しく私用した場合。 • 取扱い説明書に記載された方法で使用した場合。 • 本製品と共にご購入証明書(領収書等)の原本を提示した場合。 Lumiledsの保証は次のような場合には保証修理いたしません。 取扱説明書に記載されている ” 警告・注意 ” その他記載内容を遵守されなかったことによる故障または損傷。 詳しい内容と使い方について、また製品に問題がある場合は、フィリップスのウェブサイト www.philips.com/automotive をご覧いただくか、製品をお求めいただいた店舗にご連絡下さい。 Lumileds Japan G.K. -ルミレッズジャパン合同会社- 〒108-0075東京都港区港南二丁目16 番5 号 NBF 品川タワー6 階 Tel: 0570-080-123 www.philips.co.jp 1 m 重要事項 m 注意事項 本製品を液体 (水、 洗剤、 発火性...
  • Page 24 製品概要 空気口 アロマカートリッジ 用スロット USB-C ポート アロマインジケーター/ アンビエントライト ストラップ 空気吸入口 アロマカートリッジ 2.1 フィリップス・パッケージの内容を見る User Manual OlfaPure Read these instructions for use carefully before using the product and save them for future reference. 。 USB Type-C フ レグランスカー ド 電源ケーブル 製品取扱い説明書 m 備考...
  • Page 25 本製品の設置について USB コード 半時計回りに1/4回転させて蓋 カートリッジをスロットに差し 製品(左図:本体。右図:蓋) (空気口のある)を外します。 込見ます *図は蓋が外れた状態 製品本体の底面下からUSBケー ブルを取り出します。 蓋を戻す際は、本体突起部に合わ USBケーブルを車の せてから時計回りに1/4回転させ USB Type C 本体側面のポートに差 USBポートに差し込みます てください。 し込みます。...
  • Page 26 アプリをダウンロード Apple StoreでOlfaPureを検索し アプリをダウンロードします アプリを開きます てください 香りのカートリッジが装着されてい 利用規約に同意してください OlfaPureでデバイスに接続します ることをご確認ください...
  • Page 27 ディフューザーの使用方法 OlfaPure をタップ Scent Choice して接続 をタップす します ると、この 香りがONに なり、また タップする とOFFにな ります アプリを起動し、本製品 表示された製品を選びます 香りを選びます を接続します タップして LIKEやLOVE 香りの割合が など、 10%になる 香りを評価 と、赤色に変 します わります FANSをタ ップして強 度を調節し ます 強さを調整します 香りを評価します 香りが低レベルになると通知します...
  • Page 28 スマートアロマのトラブルシューティング 質問1 質問4 回答7 本製品はモバイルバッテリ アプリと接続できません。 いいえ。製品稼働中に蓋を開 ーから電源供給した場合、 けてカートリッジを取り出す 回答4 正しく動作しない場合があ と、機器の故障やカートリッ ります。 お使いの端末のBluetooth機能 ジの読み取り不良の原因にな が有効になっていることを確 ることがあります。 回答1 認し、27ページの手順に従っ 本製品は車載用に設計されて て、再度アプリと接続をして 質問8 おりますが、ご自宅での使用 ください。 本製品を継続的に使用した も可能です。ただし、動作保 場合、人体への影響はあり 証に関しては組み合わせる機 質問5 ますか? 器(変換用アダプター、モバ 噴霧されている香りを確認 イルバッテリー等)との互換 するにはどうすれば良いで 回答8 性の問題で正しく動作しない すか? ありません。 場合があります。 IFRA(国際香粧品香料協会) 回答5 により、各種香料の安全性が...
  • Page 29: 품질보증 및 서비스

    • 제품은 사용 설명서에 따라 사용해야 합니다. • 제품과 함께 영수증 원본을 제시해야 합니다. Lumileds 보증은 제품이 사고, 오류 또는 오용으로 인해 손상되었을 경우에는 적용되지 않습니다. 자세한 정보 및 지원이 필요하거나 제품에 문제가 있는 경우 필립스 웹사이트(www.philips.com/automotive) 혹은 제품을 구입한 소매점에 문의하십시오. 1 m 중요 정보...
  • Page 30 제품 소개 공기 배출구 아로마 카트리지 슬롯 USB-C 포트 아로마 표시등/ 앰비언트 라이트 스트랩 공기 유입구 아로마 카트리지 2.1 필립스 패키지의 내용을 살펴보십시오. User Manual OlfaPure Read these instructions for use carefully before using the product and save them for future reference. 。...
  • Page 31 디퓨저 설정 USB 케이블 상단을 시계 반대 방향으로 ¼바퀴 디퓨저 부품 아로마 카트리지를 삽입합니다. 돌려 덮개를 제거합니다. 상단을 시계 방향으로 ¼바퀴 USB 케이블을 제품 측면의 USB 케이블을 차량용 USB 포트에 연결합니다. 돌려 덮개를 체결합니다. 포트에 연결합니다.
  • Page 32 앱 다운로드 앱 다운로드 앱 열기 애플 스토어에서 ‘OlfaPure’ 검색 이용 약관 동의 OlfaPure를 통해 장치 연결 아로마 카트리지가 설치되어 있는지 확인...
  • Page 33 디퓨저 사용 연결하려는 OlfaPure를 선택하세요. 간단한 탭으로 향기를 온/ 오프 할 수 있습니다. 앱을 열고 디퓨저를 연결 디퓨저 선택 향기 선택 선호하는 향기를 표 향 잔여량이 시해 보세요. 10%가 되면 빨간색으로 변합니다. 강도 조절은 팬을 탭하세요. 강도 조절 향기 평가 교체...
  • Page 34 스마트 아로마 문제 해결 문제 1 문제 4 솔루션 7 필립스 차량용 아로마 디퓨저가 필립스 차량용 아로마 디퓨저가 디퓨저가 작동 중일 때 상단 보조 배터리에 연결된 후 작동을 앱에 연결되지 않습니다. 덮개를 열고 카트리지를 꺼내면 멈추는 경우가 있습니다. 안 됩니다. 기기 오작동 또는 솔루션...
  • Page 35 Parts of this product are protected by the following patents : 本产品部件受以下专利保护: 本產品的部份受以下專利保護: この製品の一部は、以下の特許により保護されています: 이 제품의 일부는 다음 특허로 보호됩니다. Patent Number(s) PCT Patent Application Number(s) Patent Application Number(s) 专利号 PCT专利申请号 专利申请号 專利號碼 PCT 專利申請號碼 專利申請號碼 特許番号 PCT特許出願番号 特許出願番号 특허 번호 PCT 특허...
  • Page 36 2022 © 亮銳公司(Lumileds Holding B.V.) 版權所有。 保留所有權利。 この製品に関する保証はルミ レッ ズ (Lumileds) が行います。 Philips及びフ ィ リ ップスの名称、 Philipsのシールド (盾) 型のロゴは、 コーニンク レッカ ・ フ ィ リ ップス ・ エヌ ・ ヴェ (Koninklijke Philips N.V.) の登録商標であり、 ライ センスに基づき使用されています。 2022 © ルミ レッ ズ ・ ホールデ ィ ング ・ ビーヴ ィ...