Canon imagePROGRAF TZ-5300 Quick Manual page 31

13
14
Close the transport unit inner cover, transport unit cover, and roll cover, and then close the inner cover and top cover.
闔起傳送單元內蓋、傳送單元蓋和捲紙蓋板 ，然後闔起內蓋和上蓋。
ปิ ด ฝาภายในี้หนี้่ ว็ ยการส่ ง ผั่ า นี้ ฝาครอบหนี้่ ว็ ยการส่ ง ผั่ า นี้ แลืะฝาครอบกระดาษม้ว็นี้ จากนี้ั � นี้ปิ ด ฝาภายในี้แลืะฝาครอบด ้านี้บนี้
Tutup penutup dalam unit transport, penutup unit transport, dan penutup gulungan, kemudian tutup penutup dalam
dan penutup atas.
운송 유닛 내부 커버, 운송 유닛 커버 및 롤 용지 커버를 닫은 다음 내부 커버와 상단 커버를 닫습니다.
15
Lower the release lever.
放低釋放桿。
ดั นี้ คานี้ปลื่ อ ยลืง
Turunkan tuas pelepas.
릴리스 레버를 내립니다.
16
Close the maintenance cover.
闔起維護用墨盒蓋。
ปิ ด ฝาครอบคาร ์ ที่ริดการบ� า ร่ ง ร ักษา
Tutup penutup kartrij perawatan.
유지 관리 카트리지 커버를 닫습니다.
Rotate the flanges on the feed source roll paper to wind up
the roll paper.
旋轉送紙來源捲紙上的法蘭以捲起捲紙。
หม่ นี้ หนี้้ า แปลืนี้ที่ี � กระดาษม้ว็นี้ซึ � งเป็ นี้แหลื่ ง ป้ อ นี้ เพิื � อม ้ว็นี้กระดาษม้ว็นี้
Putar flensa pada kertas gulungan sumber penyaluran untuk
menggulung kertas gulungan.
급지 소스 롤 용지의 플랜지를 회전하여 롤 용지를 감습니다.
31