Canon imagePROGRAF TZ-5300 Quick Manual page 18

Loading Roll Paper on the Printer
將捲紙裝入印表機
การบรรจุ่ ก ระดาษม้วนในเครื � องพิิ ม พิ ์
For details on "Loading Roll Paper on the Printer", refer to the Online Manual.
關於「將捲紙裝入印表機」的詳細資訊，請參閱線上手冊。
สำำ า หริ่ ั บั ริ่ายละเอ่้ ย ดเก่้ � ย ว้ก่ั บั "ก่าริ่บัริ่ริ่จุ ก่ ริ่ะดาษมื้ ว้ นในเคู่ริ่ ื � อ่ งพิ่ มื พิ์ " โปริ่ดด่ คู่ ่ ่ มื ื อ่ อ่อ่นไลน์
Untuk informasi rinci tentang "Memuatkan Kertas Gulungan ke Pencetak", baca Petunjuk Daring.
"프린터에 롤 용지 로드하기"에 대한 상세한 내용은 온라인 설명서를 참조하십시오.
1
Tap paper settings display area on Home screen of touch screen.
在觸控式螢幕的主螢幕上 ，點選紙張設定顯示區域。
แต์ะที่ี � พิื � นี้ที่ี � แสดงการต์ั � งค่ า กระดาษบนี้หนี้้ า จอหนี้้ า แรกข้องหนี้้ า จอสัมผัั ส
Ketuk area tampilan pengaturan kertas di layar beranda dari layar sentuh.
터치 스크린의 홈 스크린에서 용지 설정 표시 영역을 탭합니다.
備註
•
捲紙可裝入上層捲紙（捲紙 1 ）和下層捲紙（捲紙 2）的每個送紙
槽中。
•
在上層捲紙送紙槽和下層捲紙送紙槽裝入捲紙的程序都一樣。
หมายเหต์่
•
กระดาษม้ ว็ นี้สามารถึบรรจ่ ใ นี้ช้่ อ งป้ อนี้กระดาษแต์่ ลื ะช้่ อ งในี้ม ้ ว็ นี้ด ้ า นี้บนี้
(กระดาษม้ ว็ นี้ 1) แลืะม ้ ว็ นี้ด ้ า นี้ลื่ า ง (กระดาษม้ ว็ นี้ 2)
•
การบรรจ่ ก ระดาษม้ ว็ นี้ที่ั � งช้่ อ งป้ อนี้กระดาษม้ ว็ นี้ด ้ า นี้บนี้แลืะช้่ อ งป้ อนี้
กระดาษม้ ว็ นี้ด ้ า นี้ลื่ า งจะใช้ ้ข้ั � นี้ต์อนี้แบบเดี ย ว็กั นี้
2
Tap the area.
點選 區域。
แต์ะที่ ี � พิ ื � นี้ที่ ี �
Ketuk area .
영역을 탭합니다.
備註
•
若要裝入下層捲紙送紙槽（捲紙 2） ，請點選
หมายเหต์่
•
ส� า หร ั บ การใส่ ช้ ่ อ งป้ อนี้กระดาษด ้ า นี้ลื่ า ง (กระดาษม้ ว็ นี้ 2) ให ้ แ ต์ะที่ี � พิื � นี้ที่ี �
3
Tap Load paper or Replace paper, check the displayed message, and tap Yes.
點選請裝入紙張。 (Load paper) 或更換紙張 (Replace paper)，確認顯示的訊息 ，然後點選是 (Yes)。
แต์ะที่ ี � ใส่ ก ระดาษ (Load paper) หรือ เปลี � ยนกระดาษ (Replace paper) ต์รว็จสอบข้ ้อคว็ามที่ี � ปรากฏ แลื ้ว็แต์ะ ใช่่ (Yes)
Ketuk Muatkan kertas. (Load paper) atau Ganti kertas (Replace paper), baca pesan yang ditampilkan, lalu ketuk Ya
(Yes).
용지 로드 (Load paper) 또는 용지 교체 (Replace paper)를 탭하고, 표시된 메시지를 확인한 후 예 (Yes)를 탭합니다.
18
Note
•
Roll paper can be loaded in each of the paper feed slots in the
upper roll (roll paper 1) and lower roll (roll paper 2).
•
The procedure for loading the roll paper is the same for both the
upper roll feed slot and lower roll feed slot.
Catatan
•
Kertas gulungan dapat dimuat di setiap slot penyaluran kertas di
gulungan atas (kertas gulungan 1) dan gulungan bawah (kertas
gulungan 2).
•
Prosedur untuk memuatkan kertas gulungan sama untuk kedua
slot penyaluran gulungan atas dan slot penyaluran gulungan
bawah.
메모
•
롤 용지는 상단 롤 용지(롤 용지 1) 및 하단 롤 용지(롤 용지 2)의
각 급지구에 로드할 수 있습니다.
•
롤 용지를 로드하는 절차는 상단 롤 용지 공급 슬롯과 하단 롤
용지 공급 슬롯 모두 동일합니다.
Note
•
To load in the lower paper feed slot (roll paper 2), tap the
Catatan
•
Untuk memuatkan slot penyaluran kertas bawah (kertas gulungan
區域。
2), ketuk area
메모
•
하단 급지구(롤 용지 2)에 로드하려면
Memuat Kertas Gulungan pada Pencetak
프린터에 롤 용지 로드하기
.
area.
영역을 탭합니다.