NEC NE3703-001 Notes On Use page 4

取り扱い上のご注意 ～装置を正しく動作させるために～
Notes on Use - for correct operation of the Product-
本 RAID コントローラを使用するときに注意していただきたいことを次に示します。 これらの注意
を無視して、本 RAID コントローラを使用した場合、資産(データやその他の装置)が破壊されるお
それがありますので必ずお守りください。
本 RAID コントローラは Express5800 シリーズに Serial-Attached SCSI（SAS）および

Serial-ATA（SATA）機器を接続するための PCI ボードです。他の目的では使用しないで
ください。
本 RAID コントローラは大変デリケートな電子装置です。本 RAID コントローラを取り扱

う前に、本体装置の金属フレーム部分などに触れて身体の静電気を逃がしてください。本
RAID コントローラの取り扱いは端の部分を持ち、表面の部品やコネクタと接続する部分
には触れないようにしてください。また、本 RAID コントローラを落としたり、ぶつけた
りしないでください。
本 RAID コントローラには、同一規格のハードディスクドライブ、およびソリッドステー

トドライブ（以降「物理デバイス」と呼ぶ）を接続してください。
本 RAID コントローラに接続可能な本体装置、増設用 HDD ケージ、物理デバイスについ

ては、お買い求めの販売店にお問い合わせください。
本 RAID コントローラは、他の PCI ボード（RAID コントローラ、ミラーリングボード、

SCSI コントローラ等）の混在使用を制限している場合があります。本 RAID コントロー
ラを他の PCI ボードと混在してご使用になる場合は、 混在が可能かどうかお買い求めの販
売店にご確認ください。
本 RAID コントローラが内蔵された本体装置のそばでは、 携帯電話や PHS、 ポケットベル

の電源を OFF にしてください。電波による誤動作の原因となります。
Note the following when you use the RAID Controller. If you ignore the notes, your assets
(including important data and/or other devices) may be damaged.
The RAID Controller is the PCI device for connecting the Serial-Attached SCSI(SAS)

devices and Serial-ATA(SATA)devices at the Express5800 series. You can not use for the
other purpose.
The RAID Controller is an extremely sensitive electronic device. First make your body

contact with metallic frame of the server to discharge static electricity from your body
before handling the RAID Controller. Do not drop the RAID Controller. Do not make the
RAID Controller hit against other objects.
The RAID Controller can connect the hard disk drive or the solid state drive(here after

called Physical Device) of identical standard.
For the supported system, additional HDD cage and Physical Device, ask your sales

representative.
The RAID Controller may be limited for intermingling with the other PCI devices (the other

RAID Controller, the mirroring board, the SCSI controller). For details on the intermingling
with the other PCI device, ask your sales representative.
Please turn off a power supply of a cellular phone near the mainframe by which this

product is had built-in. A radio wave causes a malfunction.
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを
目的としていますが、 この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される
と、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
NE3703-001 Korean KC Standards
Korean KC Standards
B 급 기기 (가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든
지역에서 사용할 수 있습니다.
Certification No
Basic Model Number of Equipment
Applicant
Equipment Name
Manufacturer
Country of Origin
: KCC-REM-LS2-25410
: 25410
: LSI CORPORATION
: PCI Express RAID
: LSI CORPORATION
: China
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide the reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures.
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one to which the
receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Class B Emission Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
本書について
This Manual
本書は、Windows などのオペレーティングシステムやキーボード、マウスといった一般的な入出
力装置などの基本的な取り扱いについて十分な知識を持ったユーザを対象として記載されていま
す。
The guide is intended for persons who are familiar with operating systems including Windows and
fundamental operations of general-purpose I/O devices including the keyboard and mouse.
＜本書の記号について＞
Text Conventions
本書の中には安全に関わる注意記号の他に次の３種類の記号を使用しています。 それぞれの記号は
次のような意味をもつものとして定義されています。
The following conventions are used throughout this User's Guide. For safety symbols, see
"SAFETY INDICATIONS" provided earlier.
装置を取り扱う上で、守らなければいけないことや、特に注意すべ
き点を示します。
Items to be observed or points to be noted when operating the
Notice
product.
装置を取り扱う上で、確認をしておく必要がある点を示します。
Items to be checked when operating the product
Check
知っておくと役に立つ情報や便利なことを示します。
Information useful or convenient for you
VCCI-B
Tips
梱包箱の中身について
In the Package
梱包箱の中には本 RAID コントローラ以外に色々な添付品が同梱されています。本 RAID コント
ローラに添付の構成品表を参照し、全ての添付品が揃っていることを確認してください。万一、足
りないものや損傷しているものがあった場合には、 本 RAID コントローラをご購入された販売店に
ご連絡ください。
The carton contains various accessories, as well as the RAID Controller itself. See the packing list
to make sure that you have everything and that individual components are not damaged. If you
find any component missing or damaged, contact your sales agent.