Honeywell VC Series Installation Instructions Manual page 8

5. Pour les modèles de type compression, resserrez les écrous
de serrage suffisamment pour rendre le joint étanche. La li-
mite maximale de couple est de 45 Nm pour une compression
de 22 mm, et de 65 Nm pour une compression de 28 mm.
Prenez garde à ne pas trop serrer.
6. Tenez le corps du robinet à la main (Fig. 3A) ou fixez des clés
de serrage ajustables (de 38mm ou 1-1/2") sur les faces he-
xagonales ou plates du corps de robinet (Fig. 3B). Si le dispo-
sitif de commande des soupapes de montage est de travers,
prenez soin de ne pas le déformer avec un étau. Ne placez
pas le logo « H » entre les mâchoires de l'étau. Une trop gran-
de force des mâchoires pourrait déformer le corps de robinet.
7. Installez l'activateur par un processus inverse en (2).
4.4 Mise en service du système hydronique
Pour un fonctionnement sans à-coups du produit, une bonne
pratique de l'installation doit comporter un rinçage initial du
système, une épuration chimique, et l'emploi de bons filtres
affluents.
Disposer le levier manuel de l'activateur (Fig. 4) sur ouverture
manuelle (milieu) pour permettre le rinçage initial du système
lorsque l'activateur est monté. Cela doit être fait sans raccorde-
ment électrique.
5. Branchement de câbles électriques
AVERTISSEMENT :
L'installation électrique, les câbles et les accessoires
concernés doivent être aux normes selon les règles et
directives locales et en accord avec les autorités com-
pétentes.
Les modèles équipés d'une connexion Molex™ sont
conformes à IP40 lorsque le connecteur est branché.
Le connecteur est IP00 lorsqu'il est débranché. Tou-
jours débrancher l'alimentation avant d'effectuer des
travaux d'entretien.
Important
• Chaque câble d'activateur unipolaire bidirectionnel à 3 voies
doit disposer d'un contrôleur individuel unipolaire bidirec-
tionnel.
• Pour les systèmes à 24 V, ne jamais disposer de bretelle
entre les bornes de bobines du robinet, même temporaire-
ment. Cela pourrait endommager le thermostat.
• La version câblée doit être utilisée pour des applications
aussi bien sous tension secteur ou pour du 24 Vac (tension
extra basse de sécurité).
Pour l'action du contrôleur, et les terminaisons électriques,
reportez-vous aux tableaux 1 & 2.
La Fig. 5 montre des diagrammes imprimés à partir du logo du
produit
La fig. 6 montre des fils de connexion pour contrôleurs unipolaire
bidirectionnel et unidirectionnel. Au port « A », les positions
ouverte ou fermée indiquent la situation d'ouverture et de ferme-
ture de la valve. Sur les modèles de connecteur auxiliaires, le
contact du terminal 4 (fil gris) s'établit à la fin de la course
d'ouverture du Port A. Sur les modèles à connecteur Molex™, la
tension électrique de la valve et de l'interrupteur auxiliaire doit
être la même pour répondre aux conditions d'agrément.
Table 1: Terminaison électrique – couleurs et numéros des bro-
Type d'activa-
teur
3 Conducteurs
(pour con-
trôleur unipolai-
re à deux
directions)
2 Conducteurs
+ COM (pour
contrôleur uni-
polaire unidi-
rectionnel)
Table 2: Terminaison électrique – fonction des contacts
Terminal
Activateur
Interrupteur au-
xiliaire (en opti-
on)
6. Vérification et entretien
6.1 Vérification
1. Ajuster le réglage de la zone thermostat au-dessus de la tem-
pérature ambiante pour déclencher une demande de mise en
chauffe. Le levier de position blanc de la valve doit se dépla-
cer.
2. Pour les modèles à interrupteur auxiliaire, observez tous les
dispositifs de contrôle. La valve doit s'ouvrir et l'interrupteur
auxiliaire (le cas échéant) doit se fermer et établir un contact
à la fin du mouvement pour activer le dispositif auxiliaire.
3. Abaisser le réglage de la zone thermostat en-dessous de la
température ambiante.
4. Observez les dispositifs de contrôle. Le port A doit se fermer
et tous les équipements auxiliaires doivent stopper.
6.2 Entretien
L'entretien de cette valve doit être assuré par un agent de
service suffisamment formé et expérimenté.
1. En cas de fuite de la valve, drainez le système ou isolez la
valve du système. Ne pas retirer le corps de la tuyauterie.
2. Vérifiez pour voir su la cartouche doit être remplacée.
3. Si le moteur ou toute autre partie interne de l'activateur est
endommagé, remplacez la totalité de l'activateur.
Les valves pour chauffage à eau chaude Honeywell sont
conçues et testées pour un fonctionnement silencieux
dans des systèmes conçus et installés correctement.
Cependant, des bruits d'eau peuvent survenir en cas de
rapidité excessive de l'eau. Des bruits de tuyauterie
peuvent se produire dans des systèmes à haute tempéra-
ture (100°C) lorsque la pression d'eau est insuffisante.
Modèles de
câble
Bleu & marron
alimentés (Noir
désalimenté)
Bleu & Noir ali-
mentés (Mar-
ron
désalimenté)
Bleu & marron
alimenté (Mar-
ron & Noir ou-
vert)
Bleu & marron
alimentés (Mar-
ron & noir fer-
mé)
Modèles de
câble couleur
des conduc-
teurs (Voir
Fig. 7)
Marron
Noir
Bleu
Blanc
Orange
Gris
F
ches
Modèles MO-
LEX™
Broches # 2 & 3
alimentées et
Broche # 6 dé-
salimentée
Broches # 2 & 6
alimentées et
Broche # 3 dé-
salimentée
Broches # 2 & 3
alimentées et
Broches # 3 & 6
ouvertes
Broches # 2 & 3
alimentées
Broche # 3 & 6
fermée
Modèles MO-
LEX™ (Voir
Fig. 8)
3
6
2
5
1
4
Valve à 2 voies
Tige en haut
(Port A fermé)
Tige en bas
(Port B fermé)
Tige en haut
(Port A fermé)
Tige en bas
(Port B fermé)
Action
A - Fermeture
A – Ouverture
Commun
NC
COM
NO