Bosch SVE2510 QR Instruction Manual page 25

2 Transport, installation and connections
2.4 Transportation
2.4.3 Transporting the machine, mounted on a pallet, with transport rollers
Danger to life
A moving load can crush personnel and/or lead to serious injury or death.
Do not stand in front of a moving load − use suitable securing systems!
Lift the pallet with the screwed−on machine using a fork−lift or fork−lift truck.
D
Put transport rails under the longitudinal beams of the pallet.
D
Lower the pallet.
D
Carefully push the pallet with machine to the installation locate.
D
Ensure torsion−free transportation of the machine.
D
Lift the machine in reverse order from the conveyor rollers and lower it onto the spot intended
D
for the purpose.
2.4.4 Transportation with a hoist or crane
Danger to life
Hanging weights can fall down.
Due to incorrect fixing or a breakdown of hoist, the loads can fall down and serious
injures or death can be the result.
Do not go under hanging weights!
Use suitable lifting devices and fixing agents.
Only the BOSCH lifting support (2) should be attached and the screws tightened.
D
The crane driver must have a license to operate the crane.
D
Cables or chains may not be damaged. Note allowable carrying capacity of the cables and
D
chains, each must be at least 500 kg. Pay attention that the cables or chains are of equal
length and have a minimum length of 1.5 m, see illustration (E).
Fasten the cables or chains only to the eyes of the BOSCH lifting support (2).
D
Before the machine is lifted, all persons must be beyond the turning circle of the crane.
D
Ensure torsion−free transportation.
D
Lower the machine at the position intended for the purpose.
D
PAGE 6
Bosch Verpackungstechnik
T2.4.3−E251−33 − en