Información De Seguridad; Cierre Con Candado; Instalación - FILL-RITE 902V Series Installation And Operation Manual

Información de seguridad
ADVERTENCIA
Para garantizar una operación segura y adecuada de su equipo, es fundamental leer y
cumplir todas las siguientes precauciones y advertencias de seguridad. La instalación
o el uso incorrectos de este producto pueden provocar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Este producto no se debe utilizar para transferir líquidos a ningún tipo de aeronave.
ADVERTENCIA
Este producto no es apto para su uso con líquidos destinados al consumo humano o
líquidos que contengan agua.

Cierre con candado

Para mayor seguridad, la boquilla de su bomba Fill-Rite se puede
cerrar con un candado. Cuando la bomba está apagada, y la
boquilla está en la posición de almacenamiento, se puede insertar
un candado en la conexión de la cerradura y la abertura del mango
de la boquilla. Esta configuración evita que se retire la boquilla y
se encienda la bomba.
Instalación
Los dispensadores remotos y bombas de montaje sobre el tanque de la Serie FR902 se deben instalar según los
códigos eléctricos locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30, NFPA 30A, y NFPA 395, sobre tanques
fijos, sobre el nivel del suelo que no esté accesible al público.
En la instalación de FR902RU y FR902LRU, se debe instalar en la entrada del dispensador una válvula de cierre
de emergencia con eslabón fusible, que esté en la lista UL. Todas las tuberías deben ser de Cédula 40. Use un
compuesto para tuberías resistente a la gasolina y al aceite que esté clasificado en la lista UL en todas las juntas
roscadas. Consulte la página 12 para obtener un diagrama de plomería de muestra. SÓLO para su uso con válvulas
de boquilla de manguera, de tipo de estación de servicio (automática o manual) intercambiables o válvulas de
boquilla de tipo de estación de servicio no intercambiables, de los modelos Catlow MAX 1, Husky 3N1-GS, y Husky
1+V111 que se encuentren en la lista UL.
Adicionalmente, los dispensadores FR902RU y FR902LRU necesitan que se les instale una válvula de alivio de
presión, de la lista UL, ya sea como parte de la bomba o por separado en el dispensador mismo.
fillrite.com
| DISPENSADOR DE GABINETE SERIE 902V
1. ¡NUNCA fume cerca del dispensador ni lo utilice cerca de una llama mientras
dispense unlíquido inflamable! Se puede producir un incendio.
2. En el orificio de salida del dispensador se debe usar un filtro "Fill-Rite" para
garantizar queningún material extraño se transfiera al tanque de combustible.
3. Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador
adecuado ocinta selladora para minimizar las posibilidades de filtraciones.
4. Los tanques de almacenamiento deben estar correctamente anclados para evitar
sudesplazamiento o volcamiento cuando estén llenos o vacíos.
5. Para minimizar la acumulación de electricidad estática, utilice solo un tubo
flexible conductorde cableado estático cuando dispense líquidos inflamables y
mantenga la boquilla llena encontacto con el recipiente que se esté llenando
durante el proceso de llenado.
NO exceda las 3,5 bar/50 psi de presión en la tubería.
6.
NO instale una válvula de contención o una válvula de retención adicional sin
7.
una válvula dealivio de presión, de lo contrario el dispensador podría romperse.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
3