Driftsättning; Putting Into Service; Allmänt; General Procedures - ABB HD4 Installation And Service Instructions Manual

8. Driftsättning
8.1. Allmänt
Alla åtgärder för driftsättning måste utföras av per-
!
sonal från ABB eller annan personal med särskild
behörighet och omfattande kunskaper om appara-
ten och dess installation.
Bruka inte våld på de mekaniska förreglingarna, om
manövreringen av någon anledning hindras, och
kontrollera att manövercykeln är riktig.
Tillämpliga moment framgår av avsnitt 6.3.
Innan effektbrytaren tas i bruk måste följande åtgärder genom-
föras:
– kontrollera att kraftkablarna på brytarens änduttag är ordent-
ligt åtdragna,
– ställ in den riktade transistorstyrda överströmsmagneten (i
förekommande fall),
– kontrollera att värdet på matarspänningen till hjälpkretsarna
ligger i intervallet 85 - 110% av den elektriska utrustningens
märkspänning,
– kontrollera att inga främmande föremål, t ex förpacknings-
material, har fastnat i rörliga delar,
– kontrollera att luftcirkulationen på installationsplatsen för
effektbrytaren är tillräcklig så att det inte finns risk för över-
hettning,
– genomför test enligt följande tabell:
KONTROLLPUNKT
SUBJECT OF THE INSPECTION
1
Isolationsresistans.
Insulation resistance.
2
Hjälpkretsar.
Auxiliary circuits.
3
Manuellt manöverdon.
Manual operating
mechanism.
FÖRFARINGSSÄTT
PROCEDURE
Medelspänningskretsar
Med en 2 500 V Megger mäts isolationsresistansen mellan
faser och kretsens massa.
Medium voltage circuits
With a 2500 V Megger, measure the insulation resistance
between phases and exposed conductive part of the circuit.
Hjälpkretsar
Med en 500 V Megger (om det är lämpligt för den installerade
utrustningen) mäts isolationsresistansen mellan hjälpkretsarna
och kretsens massa.
Auxiliary circuits
With a 500 V Megger (installed equipment permitting) meas-
ure the insulation resistance between the auxiliary circuits and
the exposed conductive part.
Kontrollera styrkretsens anslutningar och strömförsörjning.
Check that the connections to the control circuit are correct;
proceed with relative supply.
Genomför några få till- och frånslag (se kap.6). Obs! Strömsätt
underspänningsmagneten och låsmagneten på manöverdonet
(i förekommande fall) vid rätt märkspänning.
Carry out a few closing and opening operations (see chap.
6). N.B. Supply the u/v release and the locking magnet on
the operating mechanism at the relative rated voltage (if
provided).

8. Putting into service

8.1. General procedures

All the operations regarding putting into service
!
must be carried out by ABB personnel or customer
personnel who are suitably qualified and have an in-
depth knowledge of the apparatus and installation.
If the operations are prevented, do not force the
mechanical interlocks, but check that the operation
sequence is correct.
The operating forces which can be applied are
indicated in paragraph 6.3.
Before putting the circuit-breaker into service carry out the
following operations:
– check the tightness of the power connections on the circuit-
breaker terminals;
– establish the setting of the direct solid-state overcurrent
release (if provided);
– check that the value of the supply voltage for the auxiliary
circuits is within 85% and 110% of the rated voltage of the
electrical devices;
– check that no foreign body, such as packaging, has got into
the moving parts;
– check that air circulation in the circuit-breaker installation site
is adequate so that there is no danger of overheating;
– carry out the checks indicated in the following table:
FÖRVÄNTAT RESULTAT
POSITIVE CHECK
Isolationsresistansen ska vara minst 50
MΩ och under alla omständigheter ska den
vara konstant över tiden.
The insulation resistance should be at least
50 M Ω and, in any case, constant in time.
Isolationsresistansen ska vara några få MΩ
och under alla omständigheter ska den
vara konstant över tiden.
The insulation resistance should be a few
M Ω and, in any case, constant in time.
Normal växling och signalering.
Normal switchings and signallings.
Funktionerna och tillhörande signaler är
rätt.
The operations and relative signals occur
correctly.
35