Fast Effektbrytare; Utdragbar Effektbrytare; Fixed Circuit-Breaker; Withdrawable Circuit-Breaker - ABB HD4 Installation And Service Instructions Manual

5.3. Fast effektbrytare

Den fasta brytaren (se fig. 4) är utrustad med frontplåt och stativ
i grundutförandet.
Förborrade förankringshål finns i nedre delen av stativet.
Anslutningsplinten, monterad på det övre skyddet, är lättåt-
komlig för anslutning av brytarens hjälpkretsar.
Jordningsskruven är placerad på sidan av brytaren.
Mer information finns i bildtexten i fig. 4.
Fast effektbrytare
Bildtext
1 Signalutrustning för SF6-trycket (tillval)
2 Frånslagsknapp
3 Tillslagsknapp
4 Manöverräknare
5 Signalutrustning för öppen/sluten brytare
6 Axel för manuell spänning av fjäderspänndonet
7 Signalutrustning för fjäderspänndonet
8 Märkplåt med egenskaper
9 Änduttag
10 Tryckvakt (tillval)
11 Ventil för kontroll av SF6-gastryck
12 Återställningsknapp för skyddsbrytare till elmotor (tillval)
Fig. 4

5.4. Utdragbar effektbrytare

De utdragbara brytarna (se fig. 5) består av en kassett på vilken
brytarens bärande stomme är monterad. De består av en
kassett på vilken brytarens bärande stomme är monterad.
Kabeln med kontaktdonet (stickpropp) för anslutning av kontroll-
kablaget leds ut genom effektbrytarens frontplåt.
Den mekaniska förregling som aktiverar kontakterna (drift/
frånskiljt) är placerad i kapslingen eller ställverket och monte-
rad på den övre delen av brytaren. Glidskenorna som aktiverar
medelspänningskontakternas avskiljningsslutare i kapslingen
eller ställverket är monterade på sidan av brytaren.
Tvärstycket för att lyfta brytaren med en särskild manöverspak,
i samband med drift/frånskiljning, är monterat på brytarkassett-
ens front.
8

5.3. Fixed circuit-breaker

The fixed circuit-breaker (see fig. 4) corresponds to the basic
version complete with a front protection shield and frame.
The anchoring holes are drilled in the lower part of the frame.
The terminal box, fixed on the upper protection, is available for
connection of the circuit-breaker auxiliary circuits.
The earthing screw is located on the circuit-breaker side.
For further details, refer to the caption of fig. 4.
Caption
1 Signalling device for state of SF6 pressure (on request)
2 Opening push button
3 Closing push button
4 Operator counter
5 Signalling device for circuit-breaker open/closed
6 Shaft for manual closing spring charging
7 Signalling device for closing springs charged/discharged
8 Characteristics nameplate
9 Terminals
10 Pressure switch (on request)
11 Valve for checking the SF6 gas pressure
12 Resetting button for protection circuit-breaker of geared motor
(on request)

5.4. Withdrawable circuit-breaker

The withdrawable circuit-breakers (see fig. 5) are consist of a
truck on which the supporting structure of the circuit-breaker
itself is fixed. The cord with the connector (plug) for connection
of the operating mechanism electrical accessories comes out
of the front protection of the circuit-breaker.
The strikers for activating the contacts (connected/isolated),
located in the enclosure or in the switchgear, are fixed in the top
part of the circuit-breaker. The slides for activating the segre-
gation shutters of the medium voltage contacts of the enclosure
or switchgear are fixed on the sides of the circuit-breaker. The
crosspiece for hooking the circuit-breaker for the connection/
isolation operation by means of the special operating lever is
mounted on the front part of the circuit-breaker truck.
The circuit-breaker is completed with the tulip isolating con-
tacts. The withdrawable circuit-breaker is fitted with special
Fixed circuit-breaker
10 - 11 (36 kV)