Advertisement

Quick Links

Operating Instructions
for
Temperature Sensor
Model: TTL
Ignition Protection Ex ia

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TTL Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kobold TTL Series

  • Page 1 Operating Instructions Temperature Sensor Model: TTL Ignition Protection Ex ia...
  • Page 2: Table Of Contents

    1 Contents Contents ......................... 2     Note ........................4     Instrument Inspection ..................... 4     Regulation Use ....................... 4     Operating Principle ....................5     Use in hazardous Areas ..................5     Area of validity ....................5  ...
  • Page 3 Manufactured by: Kobold Mesura S.L.U Avda. Conflent 68 nave 15 08915 Badalona Tel.: +34 93 460 38 83 Fax: +34 93 460 38 76 E-Mail: info.es@kobold.com www.kobold.com Edition: Oct. 2022 page 3 DT0463...
  • Page 4: Note

    Please read these operating instructions before unpacking and putting the unit in operation. Follow the instructions precisely as described herein. The instruction manuals on our website WWW.kobold.com are always for currently manufactured version of our products. Due to technical changes, the instruction manuals available online may not always correspond to the product version you have purchased.
  • Page 5: Operating Principle

    The temperature difference between measuring junction is measured with thermocouples. 6 Use in hazardous Areas Area of validity These security instructions apply to TTL Series temperature sensors and their accessories for use in explosion-proof atmospheres conform to CE certificate LOM 08ATEX2015 X Guidelines The TTL Series temperature measuring instruments work according to the Seebeck efect.
  • Page 6: General

    - Do not install the device near material airflows or near steam outlets Maintenance and repairs The instrument does not require maintenance or servicing. Repairs must be only carried out by Kobold Mesura (manufacturer) Storage Measuring instruments should be protected against humidity and dust.
  • Page 7: Description Of The Factory Label

    7 Description of the Factory Label 8 Installation in the classified area Examples of installation in explosion-proof areas conform to the protection type “intrinsically safe”: “Ex ia” Hazardous area Safe area DT0463 page 7...
  • Page 8: Technical Details

    9 Technical Details Sensor and accuracy Type Class Temp. range Limiting error DIN EN60584 part 2 -40ºC…+375ºC ±1,5ºC +375ºC…+1000ºC ±0,0040 x (tº) -40ºC…+333ºC ±2,5ºC +333ºC…+1200ºC ±0,0075 x (tº) ISA ( ANSI) MC96.1-1982 Standard 0ºC…+1250ºC ±2,2ºC or ±0,75 % Special 0ºC…+1250ºC ±1,1ºC or ±0,4 % DIN EN60584 part 2 -40ºC…+375ºC...
  • Page 9: General Details

    General details Ambient temperature: -40…+150ºC with ceramic terminal base -40…+85ºC with transmitter Meas. Range: 1.4404 max. 750ºC, others max. 1100ºC Operating pressure: (depending on model, see order details) Connection head: Form B with chain (other on request) Without head on models TWL-SN and TWL-SA Materials Sensor: st.
  • Page 10: Dimensions

    Dimensions TTL-B…. TTL-C…. TTL-G…. TTL-1F…. TTL-D…. TTL-F…. page 10 DT0463...
  • Page 11 TTL-WD…. TTL-SN…. TTL-SA…. TTL-M…. DT0463 page 11...
  • Page 12: Order Details

    Order details Screw-in thermocouple form 2G with or without neckpipe, protection Ex ia, G ½ male according to DIN 43772 (with neckpipe), p 10 bar, with removable measuring element. Model Immersion Process Sensor Wiring Connection Head transmitter Special length (mm) connection type/category head...
  • Page 13 Screw-in thermocouple form 3G with neckpipe, protection Ex ia, tapered thermowell G 1 male according to DIN 43772 for faster response time, p 30 bar, with removable measuring element. Model Immersion Process Sensor Wiring Connection Head Special length (mm) connection type/category head transmitter...
  • Page 14 Insertion thermocouple form 3F, protection Exia flange DN25 PN40, Tapered thermowell according to DIN 43772 for faster response time p 30bar, with removable measuring element. Model Immersion Process Sensor Wiring Connection Head transmitter Special option length (mm) connection type/category head 1= 1 x type J,cl 2;...
  • Page 15 Screw-in thermocouple with cable, protection Ex ia Male according to DIN 43772, p 10 bar, max. Immersion length Process Sensor Connection Model Wiring Head transmitter Special option (mm) connection type/category head/cable 1= 1 x type J,cl 2; 1.4404 2= 2 x type J,cl 2; 10 = 100 1.4404 Ø6 mm...
  • Page 16 Immersion length Process Sensor Connection Model Wiring Head transmitter Special option (mm) connection type/category head/cable 1= 1 x type J,cl 2; 1.4404 2= 2 x type J,cl 2; 1.4404 3= 1 x type K,cl 2; Alloy 600 0 = without 4= 2 x type K,cl 2;...
  • Page 17: Eu-Certificates

    LOM 08ATEX2015 X II 1GD Ex ia IIC T4…T6 / Ex iaD 20 IP65 T85ºC -20ºC ≤ Ta ≤ +60ºC Fabricado en KOBOLD MESURA SLU Avda. Conflent 68 nave 15, 08915 BADALONA (Spain Made in: Hergesteltlt in: Fabriqué dans: Fabbricato in:...
  • Page 18: Atex-Certificates

    ATEX-Certificates page 18 DT0463...
  • Page 19 DT0463 page 19...
  • Page 20 page 20 DT0463...
  • Page 21 DT0463 page 21...
  • Page 22 page 22 DT0463...
  • Page 23: Notes

    Notes DT0463 page 23...
  • Page 24: Notes

    Notes page 24 DT0463...
  • Page 25 KOBOLD MESURA S.L.U Avd. Conflent, 68 nave 15 08915 Badalona Tel.: +34 93 460 38 83 Fax: +34 93 460 38 76 E-Mail: info.es@kobold.com www.kobold.com Technical data Subject to change without prior notic DT0463 page 25...

Table of Contents