Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Юридические аспекты и
RU
безопасность Инструкции
ьно ін с трук ї / Түпнұсқа тəлімдемесінің аудармасы / Original Instructions
П
ер
eклад ори
гін
альної
Қауіпсіздік техникасы
KZ
бойынша нұсқаулық.
Құқықтық нормалар
ції /
3.6V Cordless Screwdriver
3.6VSD2.51
YEARS
Отвертка аккумуляторная 3,6B
RU
Аккумуляторлы бұрағыш3,6В
KZ
3.6V Cordless Screwdriver
EN
EAN CODE : 3276007366396
Legal & Safety
EN
Instructions
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dexter Laundry 3.6VSD2.51
Summary of Contents for Dexter Laundry 3.6VSD2.51
- Page 1 3.6V Cordless Screwdriver 3.6VSD2.51 YEARS Отвертка аккумуляторная 3,6B Аккумуляторлы бұрағыш3,6В 3.6V Cordless Screwdriver EAN CODE : 3276007366396 Қауіпсіздік техникасы Юридические аспекты и Legal & Safety бойынша нұсқаулық. Instructions безопасность Инструкции Құқықтық нормалар ьно ін с трук ї / Түпнұсқа тəлімдемесінің аудармасы / Original Instructions П...
- Page 3 Отвертка аккумуляторная 3,6 В 3276007366396 :10/2022 2022/02-V01 3.6VSD2.51 :100183211122...
- Page 4 WEEE (...
- Page 5 СОДЕРЖАНИЕ 1.НАЗНАЧЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА DEXTER 2.ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочитайте все правила безопасности, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем. « » 1)Безопасность рабочего места a)Обеспечьте чистоту и освещенность рабочего места. б)Не...
- Page 7 5)Использование и обслуживание инструмента с питанием от аккумулятора a)Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, указанного изготовителем. б)Используйте электроинструмент только со специально предназначенными для него аккумуляторами. в)Когда аккумулятор не используется, храните его отдельно от металлических предметов — канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и др. — г)При...
- Page 8 • • • • 5. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА 6.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3.6VSD2.51 1/4” 2000 : WJG-Y060500500W : 100–240 ~, 50/60 , 10 EN 62841 ( ( )) 0,308 EN 62841 ( 1,5 / ²) При работе с электроинструментом надевайте средства защиты органов слуха.
- Page 9 (- ) (- ) (- ) (- ) (- ) 7.ЗАРЯДКА • (230 ). • • 3–5 • • 3–6 8.ЭКСПЛУАТАЦИЯ З а м е н а б и т ы Светодиодная подсветка Выключатель...
- Page 10 Переключатель вращения вперед/назад ВНИМАНИЕ! Обеспечьте правильную поддержку и фиксацию заготовки. Не удерживайте и не фиксируйте заготовку рукой, это может привести к травме. 9. ОБСЛУЖИВАНИЕ Область применения +45° , 80 %, Требования к условиям в помещении Условия хранения 40° 80 %. 10.УСТРАНЕНИЕ...
- Page 11 11. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (WEEE). Условия транспортировки 12.ГАРАНТИЯ Dexter Dexter. Dexter •Предоставлено подтверждение даты покупки в виде чека. •Никакой ремонт и (или) замена частей устройства не проводились третьими лицами. •Инструмент использовался должным образом (не перегружался и на него не устанавливались комплектующие сторонних производителей). •Нет...
- Page 12 13. ИЗОБРАЖЕНИЕ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ И СПИСОК ЧАСТЕЙ УСТРОЙСТВА N° N°...
- Page 13 Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Қонаев көшесі, 77 үй, «PARK Сəйкестікті міндетті растауды талап ететін тауарлар үшін сертификаттың / декларацияның көшірмесін Леруа Мерлен дүкенінің ақпарат бағанынан алуға боладыҚытайда жасалған Өндіпірлген күні:10/2022 Қызмет мерзімі: 5 жыл Нұсқаулықтың жарияланған уақыты:2022/02-V01 3.6VSD2.51 Партия нөмірі:100183211122...
- Page 15 Пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз жəне берілген ескертпелерді ұстаныңыз. Өніммен, пайдалану жолымен жəне қауіпсіздік техникасының нұсқауларымен танысып шығу үшін, осы пайдалану нұсқаулықтарын пайдаланыңыз. Осы пайдалану нұсқауларын болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Пайдалану нұсқаулығын мұқият оқыңыз. Осы қауіп туралы ескерту құрылғыға не басқа мүліктерге зақым келуі туралы немесе...
- Page 16 МАЗМҰНЫ 1.DEXTER АККУМУЛЯТОРЛЫ БҰРАУЫШЫНЫҢ МАҚСАТТЫ ҚОЛДАНЫСЫ 2.ЭЛЕКТР ҚҰРАЛДАРЫНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША ЖАЛПЫ ЕСКЕРТУЛЕР 3.АККУМУЛЯТОРЛЫ БҰРАУЫШ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР 4.БАТАРЕЯ ЖƏНЕ ЗАРЯДТАҒЫШ ҚҰРАЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР 5.ӨНІМ СИПАТТАМАЛАРЫ 6.ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР 7.ЗАРЯДТАУ 8.ПАЙДАЛАНУ 9.ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 10.АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ 11.ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ 12.КЕПІЛДІК 13.БӨЛШЕКТЕЛГЕН КӨРІНІС ЖƏНЕ ҚОСАЛҚЫ БӨЛШЕКТЕР ТІЗІМІ 1.DEXTER АККУМУЛЯТОРЛЫ...
- Page 17 e)Электр құралын далада пайдаланған кезде, далада пайдалануға жарамды ұзартқыш сымды пайдаланыңыз. Далада пайдалануға арналған сымды пайдаланғанда, электр тогының соғу қаупі азаяды. f)Ылғал жерде электр құралын пайдалануға тура келсе, қорғанысты өшіру құрылғысымен (ҚӨҚ) қорғалған жабдықты пайдаланыңыз. ҚӨҚ құрылғысын пайдаланғанда, электр тогының соғу қаупі азаяды. 3)Жеке...
- Page 18 5)Батарея құралын пайдалану және оған күтім көрсету a)Тек өндіруші ұсынған зарядтағыш құрал арқылы зарядтаңыз. Батарея блогының белгілі бір түріне арналған зарядтағыш құралды басқа түрдегі батарея блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін. b)Электр құралдарын тек арнайы жасалған батарея блоктарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа батареяларды...
- Page 19 3.Қосу/өшіру ауыстырып-қосқышы 4.Алға/артқа бағыттайтын ауыстырып -қосқыш 5.Корпус 6.Жұмсақ ұстау тұтқасы 7.Зарядтау саңылауы 8.Зарядтағыш құрал 9.6 дана бұранда ұштығы 6. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР Үлгі 3.6VSD2.51 Номиналды кернеу 3,6 В ТТ 180 айн/мин Жүктемесіз жылдамдық 1/4” Бұрғылау ұштығының өлшемі Батарея Кірістірілген батарея Батарея қуаттылығы...
- Page 20 Ескертпе: -Жиынтық дірілдің мəлімделген мəні жəне шу сəулеленуінің мəлімделген мəндері де əсерді алдын ала бағалауда пайдаланылуы мүмкін. -Жалпы дірілдің мəлімделген мəні жəне шу сəулесінің мəлімделген мəндері стандартты сынақ əдісіне сəйкес өлшенді жəне бір құралды екіншісімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. кеңестер: 1) жұмыс істегенде қолғап киіңіз; 2) жұмыс...
- Page 21 Алға/артқа бағыттайтын ауыстырып-қосқыш Алға/артқа бағыттайтын ауыстырып-қосқыш құралдың айналу бағытын өзгерту үшін қолданылады. Айналу бағытын тек құрылғы жұмыс істемей тұрғанда өзгертуге болады! Алға/артқа бағыттайтын ауыстырып-қосқышты тірелгенше оң жақтан шегіне дейін итеру (бұрандаларды бұрау үшін) Алға/артқа бағыттайтын ауыстырып-қосқышты тірелгенше оң жақтан шегіне дейін итеру (бұрандаларды...
- Page 22 11. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Назар аударыңыз! Құрылғыда кез келген жұмысты бастамас бұрын, батареяны әрдайым алып тастаңыз. Тазалау үшін әрқашан құрғақ немесе дымқыл, бірақ сулы емес шүберекті пайдаланыңыз. Көптеген тазартқыш құралдар құрылғының пластикалық бөліктеріне зақым келтіруі мүмкін химиялық заттардан тұрады. Сондықтан бензин, бояу...
- Page 23 13. БӨЛШЕКТЕЛГЕН КӨРІНІС ЖӘНЕ ҚОСАЛҚЫ БӨЛШЕКТЕР ТІЗІМІ № сипаттамасы сипаттамасы № Шығыс білік Корпус Ауыстырып-қосқыш түймесі Шағын тығыздағыш Төлке Итергіш шток Литий батареяның қорғаныс Беріліс қорабының корпусы тақтасы жинағы Өздігінен құлыптауға Болат диск арналған өзек Литий батарея Сақиналы құлып Литий батарея жапсырмасы Өздігінен...
- Page 24 Please read the operating instruction carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and the safety instructions.Keep these operating instructions in a safe place for future uses. SYMBOLS Read instruction manual carefully This danger notice warns of damage to the appliance or others properties, or may cause physical injuries.
-
Page 25: Table Of Contents
CONTENTS 1. INTENDED USE OF DEXTER CORDLESS SCREWDRIVER 2. GENERAL POWER TOOLS SAFETY WARNINGS 3. CORDLESS SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS 4. BATTERY AND CHARGER SAFETY WARNINGS 5. PRODUCT FEATURES 6. TECHNICAL DATA 7. CHARGING 8. OPERATION 9. MAINTENANCE 10. TROUBLE SHOOTING 11. - Page 26 Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
-
Page 27: Cordless Screwdriver Safety Warnings
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, ush Liquid ejected from the battery may cause irritation or with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. burns. Damaged or mod batteries may exhibit unpredictable behaviour e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modi ed. -
Page 28: Product Features
2. LED light 3. On/ switch 4. Forward/reverse switch 5. Housing 6.Soft grip 7.Charging port 8.Charger 9.6pcs screw bits TECHNICAL DATA Model 3.6VSD2.51 Rated Voltage 3.6V d.c. No-load speed 180/min Drill bit size 1/4” Battery Bulit-in battery Battery capacity LI-ION 2000mAh Max. -
Page 29: Charging
Note: The declared vibration total value and the declared noise emission value have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration total value and the declared noise emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure. -
Page 30: Maintenance
Forward/reverse switch The forward/reverse switch is used to reverse the rotational direction of the tool. Change the direction of rotation only when the machine is not in operation ! Push the forward/reverse switch from right to the stop(for screwing-in screws) Push the forward/reverse switch from left to the stop(loosening or unscrewing screws).) CAUTION: Please support and clamp the workpiece properly. -
Page 31: Protect Our Environment
11. PROTECT OUR ENVIRONMENT Attention! Always remove the battery before carrying out any work on the machine. To clean, always use a dry or moist, but not wet, towel. Many cleaning agents contain chemical substances which may cause damage to the Plastic parts of the machine. -
Page 32: Exploded View And Spare Parts List
13.EXPLODED VIEW AND SPARE PARTS LIST description description Output shaft Housing Switch button Small gasket Bushing Push rod Lithium battery protection board Gearbox housing assembly Steel disc Self-locking core Lithium battery Circlip Lithium battery label Self-locking ring Screw Self-locking pin Self-locking center frame Right Handle decoration Charger... - Page 33 Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr / 2-year guarantee Сделано в Китае - Қытайда жасалған - Made in China 2022 / Қ қ ө қ қ ұ...