Advertisement
Translation of the original German operating instructions.
Please read the operating instructions carefully and observe the notes given.
Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and the safety instructions.
Never operate the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
This unit may be used under supervision, or if instruction regarding the safe use of the product has been provided and the resulting dangers have been understood, by children aged 8 and above, as well as by persons with physical, sensory or mental disabilities or a lack of experience and knowledge. Children must not be allowed to play with the product. Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision. The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended.
Purpose: The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cutting areas of grass and lawns in private house and hobby gardens.
The Turbotrimmer must not be used in public facilities, parks, sports grounds, next to roads or in agriculture or forestry.
Please note:
For safety reasons, the GARDENA Turbotrimmer must not be used for hedge trimming or for shredding for composting.
Risk of electric shock!
Risk of injury to other people!
Eye and ear injuries!
Check your Trimmer before each use
Do not use the trimmer if it is damaged or if its safety devices (pressure switch, safety cover) and / or the filament cassette are damaged or worn.
Tool does not stop immediately when turned off!
The Trimmer can cause serious injuries.
In order to prevent injuries due to an accidental start-up of the device as a result of a damaged start button, third parties must stay clear of the device upon plugging it in.
Unplug the mains plug after use and regularly inspect the trimmer, especially the filament cassette, for damage and arrange appropriate repair if necessary.
Take extra care when walking backwards. You may stumble!
Only work in the daylight or when visibility is good.
Do not operate your Trimmer directly next to swimming pools or garden ponds.
Check the power cord regularly for damage and signs of wear and tear.
Do not use your Trimmer if the power cord is damaged.
Supply lines must be lighter than:
Only connect the device to a mains circuit which is equipped with a residual current device (RCD) with a maximum release current of 30 mA.
In Switzerland the use of a residual-current device is obligatory.
This unit makes an electromagnetic field while it operates. This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or kill, we recommend persons with medical implants to speak with their physician and the medical implant manufacturer before operating.
Keep toddlers away when you assemble the unit. Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that the polybag can suffocate toddlers.
The trimmer may only be operated provided that the protective cover is assembled. |
Risk of injury if the Turbotrimmer does not switch off when you release the start button.
Risk of injury!
Working position 1:
For standard trimming.
Working position 2:
Avoid contact between the ground and the trimmer head in working position 1 + 2.
Working position 3:
The upright must be in the uppermost position in working position 3.
The trimmer may only be used provided that the trimmer head is engaged at an angle of 0° or 90°.
Setting the shaft length:
Setting the additional handle:
Switching the trimmer on:
For Art. 9811 only: If high performance is required, the speed is increased automatically.
Switching the trimmer off:
The tip mechanism works when the motor is running.
A clean cut is only achieved with the maximum filament length. During first operation, it may be necessary to extend the cutting filament several times.
The cutting filament is automatically lengthened with an audible switching process and adjusted to the correct length with the filament limiter . If necessary tap several times one after the other.
Store out of the reach of children.
Recommendation:
The trimmer can be suspended by the handle.
The trimmer head is not placed upon any unnecessary strain if stored in a suspended manner.
(in accordance with RL 2012/19/EU)
The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations.
There is a risk of injury from the cutting filament!
Risk of injury and risk of damage to property!
The ventilation slots must always be free of dirt.
Risk of injury!
Only use original GARDENA Filament Cassettes. You can order Replacement Filament Cassettes from your GARDENA dealer or directly from the GARDENA Customer Service.
For Art. 9808 / 9809 only: When fitting the cassette cover , the cutting filament must be placed around the guide pin and must not be trapped.
Risk of injury from the cutting filament!
If a filament is drawn into the filament cassette you can pull it out again as described below.
Problem | Possible Cause | Remedy |
The trimmer no longer cuts | Filament worn or too short. |
|
Filament cassette empty. |
| |
Filament drawn into the cassette or stuck together. |
| |
Filament cannot be extended or filament is consumed rapidly | The filament became too dry and brittle (e.g. over the winter). |
|
Frequent contact between the filament and hard objects. |
|
For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be carried out by GARDENA service departments or specialist dealers authorised by GARDENA.
Turbotrimmer | ComfortCut 450/25 (Art. No. 9808) | ComfortCut Plus 500/27 (Art. No. 9809) | PowertCut Plus 650/30 (Art. No. 9811) |
Motor power consumption | 450 W | 500 W | 650 W |
Mains voltage / mains frequency | 230 V / 50 – 60 Hz | 230 V / 50 – 60 Hz | 230 V / 50 – 60 Hz |
Filament thickness | 1.6 mm | 1.6 mm | 2.0 mm |
Cutting width | 250 mm | 270 mm | 300 mm |
Filament supply | 6 m | 6 m | 4 m |
Filament feed | Tip mechanism | Tip mechanism | Tip mechanism |
Rpm of filament cassette | approx. 12,800 rpm | approx. 12,200 rpm | approx. 10,500 rpm (Idle speed approx. 9,500 rpm) |
Weight | approx. 3.3 kg | approx. 3.3 kg | approx. 3.6 kg |
Telescopic adjustment of the turn handle | approx. 24 cm | approx. 24 cm | approx. 24 cm |
Workplace -related emission values Lpa1) Uncertainty kpa | 84 dB (A) 3 dB (A) | 83 dB (A) 3 dB (A) | 83 dB (A) 3 dB (A) |
Noise level LWA2) Uncertainty kWA | measured 93 dB (A) / guaranteed 94 dB (A) 1 dB (A) | measured 94 dB (A) / guaranteed 96 dB (A) 2 dB (A) | measured 93 dB (A) / guaranteed 96 dB (A) 3 dB (A) |
Hand / arm vibration avhw3) Uncertainty ka | < 2.5 m/s2 1.5 m/s² | < 2.5 m/s2 1.5 m/s² | < 2.5 m/s2 1.5 m/s² |
Measuring process complying with 1) DIN EN 60335-2-91 2) RL2000/14/EG 3) DIN EN 786. The stated vibration emission value has been measured according to a standardised test procedure and can be used for comparison of one electric power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool.
Please contact the address on the back page.
GARDENA Manufacturing GmbH offers a two-year warranty (effective as of the date of purchase) for this product.
If problems arise with this product, please contact our Service department or send the defective product along with a brief description of the fault to GARDENA Manufacturing GmbH, making sure to have sufficiently covered any shipping costs and to have followed the relevant postage and packaging guidelines.
The filament cassette and cassette cover are consumables and are not covered by the guarantee.
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.
Advertisement
Thank you! Your question has been received!
Need Assistance?
Do you have a question about the ComfortCut 450/25 that isn't answered in the manual? Leave your question here.