Advertisement
Available languages
Available languages
Tension d'alimentation : 230V ~ monophasé - 50 Hz.
Le radiateur doit être installé et raccordé sur une installation en accord avec
la NF C 15-100 et par un électricien qualifié. L'appareil doit être raccordé dans
The black wire called «pilot wire» must be connected to the pilot wire
unboîtiermuralnormalisé placéà25cmaumoinsdusol.Laligneélectrique
de l'appareil doit être, selon la norme NFC 15-100, protégée par un dispositif
of the installation.
différentiel résiduel de courant assigné au plus, égal à 30mA, incorporé au
câblage del'installation.
Phase: brown / red
Neutral: grey / blue
Phase : marron/rouge
Pilot wire: black
Neutre :gris/bleu
Fil pilote : noir
Case 1: User electrical system without pilot wire: the pilot wire
(black) must not be connected.
Avant toute intervention, couper l'alimentation à partir du tableau électrique
If your installation does not have a pilot wire, this wire must not be connected.
général. Brancher les deux conducteurs du câble d'alimentation (Phase et
Never use the ground wire of your installation (yellow-green
Neutre) sur un boîtier de connexion. Respecter impérativement le branchement
du fil gris/bleusur le neutre et le marron/rouge pourla phase.Vérifierle serrage
color) to connect this pilot wire.
des fils dans les bornes de la boite de raccordement murale. Le fil noir appelé «
If there is no pilot wire, insulate the stripped end of the black wire
fil pilote » doitêtre raccordéau fil pilote de l'installation. Si votre installation ne
possède pas de fil pilote, ce fil ne doit pas être raccordé. Ne jamais utiliser le fil
to avoid any electrical contact with the other wires or the ground.
de terre de votreinstallation(couleurjaune-vert) pour connecterce fil pilote.
En l'absence de fil pilote, isolez le bout dénudé du fil noir pour éviter tout
Case 2: User electrical system with pilot wire: connect the pilot wire
contact électrique avec les autres fils ou la terre.
(black) of the thermostat to the pilot wire (black) of your installation.
L'isolation des câblages de l'installation doit être protégée par un manchon
isolantayantundegrédeprotectionàlatempératureappropriée.
L'appareildoit être alimenté par l'intermédiaire d'un dispositif à courant diffé-
The pilot wire technology is used to centrally manage the electric
rentiel résiduel (DDR) ayant un courant différentiel de fonctionnement assigné
heating system of a house.
ne dépassant pas 30 mA.
Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une distance d'ou-
The insulation of the installation's wiring must be protected by
verture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans les canalisations
fixes conformément aux règles d'installation.
an insulating sleeve with an appropriate degree of protection.
Avertissement : Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou une personne de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
1/ Control panel
Bouton
MENU
OK
/
/
Thermostat
cable
INSTRUCTIONS FOR USE
Fonction
standby mode
Press briefly to display the setting menu: 1. Set the timer. 2.
Set the program mode. 3. The window detection function
Press for 3 sec. to activate/deactivate the keypad lock.
Confirmation button
In the operating status: change the operating mode (Comfort /
ECO / Program or Pilot wire / Frost protection)
In the setting status: change the options to the left or right.
In the operating status: set the temperature.
In the setting status: change the options up or down.
phase
neutral
neutral
pilot wire
11
28
phase
Mains power
supply
pilot wire
Advertisement
