Page 12
Français Entretien Consignes de sécurité Dimensions Diagramme du débit Instructions pour le montage Pièces détachées Informations techniques Accessoires en option Description du symbole Safety Function Nettoyage Instructions de service Etalonnage Classification acoustique et débit...
Page 13
Français Dysfonctionnement Origine Solution Montage...
Page 14
English Safety Notes Dimensions Flow diagram Spare parts Installation Instructions Special accessories Technical Data Cleaning Symbol description Operation Test certificate Safety Function Adjustment Maintenance...
Page 16
Italiano Manutenzione Indicazioni sulla sicurezza Ingombri Diagramma flusso Parti di ricambio Istruzioni per il montaggio Dati tecnici Accessori speciali Descrizione simbolo Pulitura Safety Function Procedura Segno di verifica Taratura...
Page 17
Italiano Problema Possibile causa Rimedio Montaggio...
Page 30
Deutsch Rohmontage Montage-Tipp Spülen iBox in Kombination mit einer Exafill Wanneneinlauf mit Ab- und Überlauf- garnitur Technische Daten Montage siehe Seite 60...
Page 31
Deutsch Quattro Trio 1 2 > 50 l/min Raindrain Exafill Montage siehe Seite 60...
Page 32
Français Montage de base Exemple de montage Rinçage iBox en combination avec un remplis- sage exafill avec mécanisme de vidage et de tropplein Informations techniques Montage voir pages 60...
Page 33
Français Quattro Trio 1 2 > 50 l/min Raindrain Exafill Montage voir pages 60...
Page 34
English Concealed installation Installation tip Flush piping system iBox in combinaton with an Exafill bath filler with overflow and waste Technical Data Assembly see page 60...
Page 35
English Quattro Trio 1 2 > 50 l/min Raindrain Exafill Assembly see page 60...