Skil 4390 Original Instructions Manual page 107

:)‫عند توصيل قابس جديد ذي 3 أسنان (اململكة املتحدة فقط‬
‫ال تقم بتوصيل السلك األزرق (=احملايد) أو البني (=به تيار جار ٍ ) املوجود في كابل هذه‬
‫إذا انقطع القابس القدمي ألي سبب من األسباب عن كابل هذه اآللة، فيجب التخلص‬
9 ‫قم بإدخال الشفرة بالعمق الكامل بحيث تكون األنسنا موجهة لألمام‬
‫ شائعة‬U ‫ أو الشفرات ذات سن‬T ‫اآللة متوافقة مع الشفرات ذات سن‬
w ‫ضبط سرعة النشر بحسب املعادن املستخدمة‬
،‫ في الوضع 1، فاختر سرعة نشر أعلى‬D ‫إذا لم يعمل املنشار بينما البكرة‬
‫ في القاعدة السفلية‬K ‫قم بتوصيل مهايئ املكنسة الكهربائية‬
K ‫قم بتوصيل خرطوم املكنسة الكهربائية مبهايئ املكنسة الكهربائية‬
‫ال تستخدم املكنسة الكهربائية عند قطع املعادن‬
.‫ تلقائي ً ا عند توصيل املنتج مبقبس مناسب‬LED N ‫يضيء ضوء العمل‬
‫استخدم الذراع 2 لضبط احلركة املدارية بد ء ً ا من قطع دقيق (=0) إلى قطع سريع‬
‫وضع ضبط واحد ("0") لقطع دقيق في جميع املواد، مستقيم + منحني‬
‫ثالثة أوضاع ضبط لقطع سريع في املواد اخملتلفة، قطوعات مستقيمة فقط‬
‫! اختر "0" دائم ً ا عند نشر مواد حساسة للتشظي‬
‫قبل تشغيل اآللة، تأكد من أن الطرف األمامي للقاعدة السفلية يستند وهو‬
‫أحكم دائم ً ا اإلمساك باآللة بكلتا يديك، وبالتالي سيكون لك التحكم الكامل‬
‫ ثناء العمل، احرص دائم ً ا على اإلمساك باآللة من مناطق املقبض رمادية‬
‫تأكد من استواء سطح القاعدة السفلية بالكامل على قطعة العمل بإحكام‬
‫تأكد من توقف الشفرة عن احلركة متام ً ا قبل رفع األداة عن قطعة العمل‬
2 J ‫احرص على عدم تغطية فتحات التهوية‬
‫ شائعة‬U ‫ و الشفرات ذات سن‬T ‫اآللة متوافقة مع الشفرات ذات سن‬
‫عند قطع املعادن، قم بتزليق شفرة املنشار بانتظام بالزيت‬
p ‫قم بعمل ثقب حتضيري قبل القيام بعمل قطوعات‬
‫قم بتغطية خط القطع بعدة طبقات من شريط عريض قبل القيام بعملية‬
‫قم دائم ً ا بتوجيه اجلانب اجليد من قطعة العمل إلى أسفل‬
.)2 j ‫احرص دائم ً ا على نظافة اآللة والسلك (وخصوص ً ا فتحات التهوية‬
.‫5 ال تتخلص من اآللة مع النفايات املنزلية‬
.‫اآللة بطرف األرضي املوجود في القابس‬
.‫منه بأمان وعدم تركه دون رقابة‬
6 ‫التشغيل/اإليقاف‬
7 ‫قفل مفتاح التشغيل لالستخدام املتواصل‬
8 ‫تغيير شفرة املنشار‬
.‫االستخدام‬
q ‫النشر بزاوية 45 درجة‬
‫واخفض سرعة النشر أثناء تشغيل اآللة‬
e ‫شفط الغبار‬
r LED N ‫ضوء العمل‬
t M ‫مفتاح نفخ الغبار‬
y ‫اختيار وضع النشر‬
‫3 = خشب صلب‬
‫مستو ٍ على قطعة العمل‬
‫في اآللة طوال الوقت‬
u ‫اللون‬
‫نصائح االستخدام‬
i ‫استخدم شفرات املنشار املالئمة‬
‫االستخدام‬
o ‫موضع تخزين شفرة املنشار‬
‫قطع بدون شظايا‬
www.skil.com ‫ملزيد من املعلومات، زر موقعنا‬
‫الصيانة/اخلدمة‬
‫هذه اآللة غير معدة لالستخدام املهني‬
‫افصل القابس قبل التنظيف‬
‫في االعتبار بظروف العمل واألعمال التي سيتم تنفيذها. قد يؤدي استخدام اآللة‬
‫احتفظ باملقابض و سطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت‬
‫والشحوم. ألن املقابض وأسطح اإلمساك املنزلقة ال متنحك القدرة على التعامل‬
‫ينبغي إجراء الصيانة على اآللة بواسطة فني إصالح متخصص باستخدام‬
‫االستخدام‬
.‫قطع غيار صلية مطابقة فقط. فهذا سيضمن احملافظة على سالمة اآللة‬
‫امسك باآللة العاملة بالطاقة من سطح اإلمساك املعزولة، وذلك عند القيام‬
‫بأعمال قد تتعرض ملحقات القطع من خاللها إلى التالمس مع سالك غير‬
،" ٍ ‫ظاهرة و مع السلك اخلاص بها (قد يتالمس ملحق القطع مع سلك تيار "جار‬
‫وهو ما يجعل األجزاء املعدنية املكشوفة باآللة "مكهربة" ويتسبب في إصابة‬
‫استخدم املشابك و اتبع ي طريقة عملية خرى لتثبيت ودعم القطعة التي‬
‫ستعمل عليها على منصة عمل ثابتة. (اإلمساك بقطعة العمل في يدك أو‬
‫تأكد دائم ً ا من أن اجلهد الكهربائي للتيار لديك متوافق مع اجلهد الكهربائي املشار‬
‫ال تستخدم املنشار على مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس‬
‫ا يجب استخدام هذه اآللة من قبل األشخاص الذين يقل عمرهم عن 16 عام ً ا‬
‫)، لذا قم بارتداء واقيات‬A(‫قد يزيد مستوى الضوضاء أثناء العمل عن 85 ديسيبل‬
‫ارتد نظارات حماية عند العمل باستخدام مواد يتخلف عنها رقائق نشارة‬
)3=(
‫الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب‬
‫واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضار ً ا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب‬
‫في إصابة املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلهاز التنفسي)؛‬
‫1 = معدن‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا مكن‬
‫2 = بالستيك‬
‫ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُ صنف على أنها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار‬
‫خشب البلوط والزان)، خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم‬
‫تشغيل اآللة‬
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا مكن‬
‫التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة‬
‫استخدم أسالك متديد مفكوكة متام ً ا وآمنة سعة 16 أمبير (13 أمبير في بريطانيا‬
‫احرص دائم ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل إجراء ي عمليات ضبط‬
‫قبل بدء القطع، قم بإزالة جميع العوائق التي توجد أعلى وأسفل مسار القطع‬
‫لتجنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في‬
‫احرص دائم ً ا على بقاء السلك بعي د ً ا عن األجزاء املتحركة باآللة، ووجه السلك‬
‫في حالة تعرض السلك للتلف أو لقطع أثناء العمل، ال تلمس السلك وافصل‬
‫جتنب متام ً ا استخدام اآللة عند تلف السلك؛ حيث يجب استبداله بسلك معد‬
‫في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل اآللة فور ً ا وافصل‬
‫القطع‬
.‫ التشغيل السلس لآللة عند استخدام امللحقات األصلية فقط‬SKIL ‫تضمن‬
‫عند وضع اآللة جان ب ً ا، أوقف تشغيل احملرك وتأكد من توقف جميع األجزاء املتحركة‬
107
.‫في أعمال غير تلك اخملصصة لها إلى حوادث خطيرة‬
.‫والتحكم اآلمنني في اآللة في املواقف غير املتوقعة‬
‫تعليمات السالمة اخلاصة مبنشار املنحنيات‬
)‫مقابل جسمك قد يؤدي إلى فقدان التحكم‬
‫ و تغيير على ي ملحق من امللحقات‬
.‫القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل‬
.‫خصيص ً ا والذي ستجده متوفر ً ا من خالل منظومة الصيانة واخلدمة‬
‫ابعد يديك عن شفرة املنشار أثناء استخدام اآللة‬
‫ال تستخدم شفرة منشار بها شقوق أو اعوجاج أو أن تكون غير حادة‬
‫شرح الرموز املوجودة على اآللة/البطارية‬
‫3 اقرأ دليل التعليمات قبل االستخدام‬
)‫4 العزل املزدوج (ال يلزم وجود سلك أرضي‬
‫الصيانة‬
)‫م ُ ش غ ّل اآللة بصدمة كهربائية‬
‫عام‬
.‫إليه على لوحة تعريف اآللة‬
)‫مادة مسرطنة‬
‫لألذن‬
‫توصيله‬
‫توصيله‬
)‫العظمى‬
‫قبل االستخدام‬
‫ ثناء االستخدام‬
‫للخلف بعي د ً ا عن اآللة‬
‫القابس فور ً ا‬
.‫القابس‬
‫امللحقات‬
‫بعد االستخدام‬
.‫بشكل تام‬
)‫د‬
)
)