Skil 4390 Original Instructions Manual page 106

‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
‫هشدار! متام هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات‬
‫ارائه شده همراه با این ابزار برقی را مطالعه کنید. در صورت عدم رعایت هشدارهای‬
.‫زیر خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و یا بروز جراحت های شدید وجود دارد‬
.‫همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نزد خود نگه دارید‬
‫در این هشدارها عبارت «ابزار الکتریکی» به معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با‬
.‫سیم برق) یا ابزارهای الکتریکی باتری دار (شارژی) است‬
‫محیط کار باید متیز و دارای روشنایی مناسب باشد. محیط کار نامرتب و کم نور‬
‫با ابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود دارد، مانند‬
‫محیط های حاوی مایعات، گازها و غبارهای محترقه، کار نکنید. ابزارهای‬
‫الکتریکی جرقه هایی ایجاد می کنند که ممکن است غبارها یا بخارها را مشتعل‬
.‫درهنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و اطرافیان را از محل کار دور نگاه دارید‬
.‫حواس پرتی میتواند باعث شود کنترل وسیله را از دست بدهید‬
‫دوشاخه های ابزار الکتریکی باید با پریز همخوانی داشته باشند. دوشاخه را‬
‫هرگز و به هیچ صورتی تغییر ندهید. برای ابزار ارت شده (دارای سیم اتصال به‬
‫زمین) از دوشاخه های تبدیل استفاده نکنید. دوشاخه های بدون تغییر و پریزهای‬
،‫از متاس بدنه با سطوح متصل به زمین یا ارت شده مانند لوله ها، رادیاتورها‬
‫اجاق گاز و یخچال اجتناب کنید. اگر بدن شما ارت شود یا به زمین متصل شود‬
‫ابزار الکتریکی را در معرض باران یا در محیط های مرطوب قرار ندهید. نفوذ آب به‬
.‫ابزار الکتریکی، خطر برق گرفتگی را افزایش می دهد‬
‫به سیم آسیب نرسانید. هرگز از سیم برای حمل، کشیدن یا بیرون آوردن‬
‫دوشاخه ابزار الکتریکی از پریز استفاده نکنید. سیم ابزار را از گرما، روغن، لبه‬
‫های تیز و قطعات متحرک دور نگه دارید. سیم های آسیب دیده یا در هم پیچیده‬
‫به هنگام کار با ابزار الکتریکی در محیط باز از کابل رابط مناسب برای محیط‬
‫باز استفاده کنید. استفاده از سیم مناسب برای استفاده در محیط باز خطر‬
‫اگر کار با ابزار الکتریکی در محیطی مرطوب اجتناب ناپذیر است، از یک کلید‬
‫حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین (کلید قطع کننده اتصال با زمین) استفاده‬
‫کنید. استفاده از کلید قطع کننده اتصال با زمین خطر برق گرفتگی را کاهش‬
‫هنگام کار با ابزار الکتریکی هشیار باشید، به کاری که می کنید دقت داشته‬
‫باشید و از عقل سلیم خود استفاده کنید. به هنگام خستگی یا هنگام‬
‫مصرف مواد، الکل یا دارو از ابزار الکتریکی استفاده نکنید. یک حلظه غفلت‬
.‫هنگام کار با ابزار الکتریکی می تواند سبب وارد آمدن جراحت های شدید شود‬
‫از جتهیزات ایمنی شخصی استفاده کنید. همواره از عینک ایمنی استفاده‬
‫کنید. استفاده از جتهیزات ایمنی نظیر ماسک تنفسی ضد گرد و غبار، کفش های‬
‫ایمنی ضد لغزش، کاله ایمنی و گوشی ایمنی متناسب با نوع کار، خطر آسیب های‬
‫از روشن شدن ناخواسته ابزار جلوگیری کنید. پیش از اتصال به منبع برق و/یا‬
‫بسته باتری، برداشنت یا حمل ابزار، اطمینان حاصل کنید که دکمه قطع و‬
‫گیره تیغه بدون ابزار‬
‫غلتک راهنمای تیغه‬
‫اهرم کنترل مداری‬
‫صفحه پایه‬
‫شیارهای تهویه‬
‫مبدل جاروبرقی‬
‫ذخیره سازی تیغه‬
‫کلید دمش گرد و غبار‬
DEL ‫چراغ کار‬
‫ایمنی محل کار‬
.‫می تواند باعث سوانح کاری شود‬
‫ایمنی الکتریکی‬
.‫سازگار خطر برق گرفتگی را کاهش می دهند‬
.‫خطر برق گرفتگی افزایش می یابد‬
.‫خطر برق گرفتگی را افزایش می دهند‬
.‫برق گرفتگی را کاهش می دهد‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
.‫احتمالی را کاهش می دهد‬
E ،‫إذا تعذر تشغيل اآللة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع لآلالت العاملة‬
‫قم بإرسال اآللة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب‬
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫مركز خدمة‬
‫كن على علم بأن التلف الناجت عن زيادة التحميل أو التعامل مع اآللة بطريقة‬
L
‫ انظر‬SKIL ‫خاطئة سيتم استبعاده من الضمان (ملعرفة شروط ضمان‬
M
N
‫ایمنی‬
‫ال تتخلص من اآلالت الكهربائية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية‬
‫ اخلاص بنفايات املعدات الكهربية‬EC/91/2102 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
‫واإللكترونية، وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات الكهربية‬
‫منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة التصنيع‬
‫، يكون مستوى ضغط صوت هذه اآللة‬EN62841 ‫عند القياس بالتوافق مع املعيار‬
3 = K ‫) (نسبة الشك‬A(‫) ومستوى قوة الصوت هو 88 ديسيبل‬A(‫هو 88 ديسيبل‬
)
5.1=K ‫ (مجموع الكميات املوجهة ثالثي احملاور؛ نسبة الشك‬Þ ‫ديسيبل)، واالهتزاز‬
)
)‫ب‬
‫؛‬EN62841 ‫مت قياس مستوى انبعاثات االهتزاز بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة آلة بآلة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
.‫کنند‬
)‫ت‬
‫قد يؤدي استخدام اآللة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
)
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل اآللة أو عندما تكون قيد‬
)
‫التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، قد تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة اآللة وملحقاتها‬
)‫ب‬
)‫ت‬
)
4390
)
‫این ابزار برای ایجاد برش و بریدن قطعات چوب، پالستیک، فلز، صفحات سرامیکی و‬
54 ‫الستیک طراحی شده و برای اجرای برش های صاف و منحنی با زوایای تاج بر تا‬
)‫ح‬
‫اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫لطف ا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کنید و آن را‬
.‫می دهد‬
)3
‫به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقیق ا ً توجه کنید؛ عدم رعایت این‬
)
‫هشدارها و دستورالعملها می تواند به بروز جراحتهای شدید منجر شود‬
)‫ب‬
)‫ت‬
106
)‫ أو قم بسؤال التاجر‬www.skil.com
‫سيذ ك ّ رك الرمز 5 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية آلة‬
‫قطع الصفائح املعدنية 9.5 م/ثانية‬
2
‫استخدام اآللة في التطبيقات املوضحة‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم مناط العمل لديك‬
‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
3 ‫برای استفاده آتی نگه دارید‬
‫کلید الکترونیک تنظیم سرعت اره کاری‬
SKIL ‫بالطاقة اخلاصة بشركة‬
)www.skil.com
‫البيئة احمليطة‬
.)‫(لدول االحتاد األوروبي فقط‬
‫املتوافقة مع البيئة‬
‫الضوضاء/االهتزاز‬
) ‫م/ثانية‬
2
‫قطع األلواح 6.51 م/ثانية‬
2
‫كبيرة‬
5
‫ربدومع هرا‬
‫همدقم‬
‫درجه مناسب است‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫آچار آلن‬
‫كليد استارت‬
‫ضامن قفل کننده‬
D