Mise À Jour Du Logiciel; Enregistrement Du Produit; Contrat De Licence Du Logiciel - Garmin GWS 10 Installation Instructions Manual

Caractéristiques techniques
Caractéristiques physiques
ReMARqUe : la largeur de ce capteur dépend de la position de la
girouette.
Dimensions de l'appareil : L × H × P : 500–575 × 280 × 140 mm
(19 / –22 / × 11 / × 5
11 5 1
16 8 32
poids : 0,275 kg (0,6 livres)
Câble : longueur du câble NMEA 2000 relié : 46 cm (18 po)
plage de températures : de -15 ºC à 70 ºC (5 °F à 158 °F)
Mise à jour du logiciel
Si vous disposez d'un réseau NMEA 2000 existant et d'un traceur Garmin compatible NMEA 2000, vérifiez que vous avez mis à jour le logiciel sur
tous les appareils vers la dernière version. Pour plus d'informations, consultez www.garmin.com.
Si vous disposez d'un réseau NMEA 2000 existant mais que vous ne possédez pas de traceur Garmin compatible NMEA 2000, contactez le service
d'assistance produit de Garmin ou recherchez un revendeur Garmin.

Enregistrement du produit

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant notre formulaire d'enregistrement en ligne à l'adresse www.garmin.com/registration/. Visitez le
site Web http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie.
Indiquez le numéro de série de votre GWS 10 dans l'espace prévu à cet effet. Il figure sur un autocollant apposé sur l'appareil.
Numéro de série
Pour contacter Garmin
Pour toute question concernant l'utilisation du GWS 10, contactez le service d'assistance produit de Garmin. Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/support, ou contactez Garmin USA par téléphone au (913) 397-8200 ou au (800) 800-1020.
Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au 0808 238 0000.
En Europe, rendez-vous sur le site
contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au +44 (0) 870 850 1241.

Contrat de licence du logiciel

EN UTILISANT LE GWS 10, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE SUIVANT. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE
LICENCE.
Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») concèdent une licence limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable
dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est la propriété de Garmin
et/ou de ses fournisseurs tiers.
Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités
internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants
secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers.
Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, assembler à rebours, effectuer l'ingénierie à rebours ou transcrire en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie
du Logiciel, ou créer toute œuvre dérivée du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de réexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrôle à l'exportation des
Etats-Unis d'Amérique ou à celles de tout autre pays concerné.
© 2010 Garmin Ltd. ou ses filiales
Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, distribuée, téléchargée ou
enregistrée par quelque moyen de stockage que ce soit, sans autorisation préalable écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d'un seul exemplaire du présent manuel sur un
disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation et l'impression d'un exemplaire de ce manuel et de ses mises à jour éventuelles, à condition que la copie
électronique ou imprimée de ce manuel contienne l'intégralité du texte de la présente mention relative aux droits d'auteur, sous réserve de l'interdiction de toute diffusion commerciale
non autorisée de ce manuel ou de ses mises à jour.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des
modifications au présent contenu sans obligation d'en avertir quelque personne ou organisme que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières
mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin.
Garmin et GPSMAP sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. GWS
® ®
commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. NMEA 2000
déposée de la National Marine Electronics Association.
12
190-01169-92_0A.indb 12
/ de po)
1
2
www.garmin.com/support et cliquez sur
Matériau du boîtier :
Boîtier et base : PC/ABS
Girouette et anémomètre : polypropylène
Tubes : aluminium 6063
Tiges : acier inoxydable 304
alimentation
Alimentation en entrée : de 9 à 16 V cc via le réseau NMEA 2000
Numéro d'équivalence de charge NMeA 2000 : 2 (100 mA)
Contact Support pour obtenir l'assistance requise dans votre pays ou
and GMI sont des marques
™ ™
est une marque
®
Instructions d'installation du GWS 10
2/18/2010 8:30:30 AM