Русский - Nintendo Switch OLED Important Information Manual

Русский
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Обозначения «Nintendo Switch», «консоль» и «консоль Nintendo Switch» в данном документе относятся также
к системе Nintendo Switch Lite, если не указано иначе. Все упоминания контроллеров Joy-Con, нескольких
аккумуляторных батарей и функции вибрации не имеют отношения к системе Nintendo Switch Lite.
Информация о здоровье и безопасности
Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте положения информации о здоровье и безопасности. Несоблюдение
этих требований может привести к травмам или повреждениям. Взрослые должны присматривать за детьми
во время использования этого продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Эпилепсия
Некоторые люди (примерно 1 из 4000) подвержены эпилептическим приступам или временным
нарушениям сознания, причинами которых могут стать мерцающий свет или частая смена контрастных
цветов. Просмотр телевизора или видеоигры могут спровоцировать подобный приступ, даже если ранее
симптомы болезни не проявлялись. Если в прошлом у вас наблюдались эпилепсия, потеря сознания или
другие симптомы, сходные с эпилептическими, перед началом видеоигры обязательно проконсультируйтесь
с врачом.
Прекратите игру и обратитесь за консультацией к врачу, если у вашего ребенка или у вас появились
следующие симптомы: конвульсии, подергивание век или мускулов, потеря сознания, нарушения зрения,
непроизвольные движения или дезориентация.
Чтобы снизить вероятность проявления этих симптомов во время игры, соблюдайте следующие меры
предосторожности.
• Не играйте, если чувствуете усталость или сонливость.
• Играйте в хорошо освещенном помещении.
• Каждый час делайте перерыв 10–15 минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Перенапряжение глаз, морская болезнь и травмы вследствие
повторяющихся движений
Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов.
Каждый час делайте перерыв 10–15 минут, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен.
Прекратите игру при появлении следующих симптомов.
• Если во время игры вы почувствуете усталость или боль в глазах или если вы ощущаете головокружение,
тошноту или усталость.
• Если во время игры вы почувствуете усталость или боль в кистях, запястьях или предплечьях, а также
если вы почувствуете такие симптомы, как покалывание, онемение, жжение или затекание.
Если вы продолжаете испытывать эти симптомы, обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Беременность и медицинские противопоказания
В следующих случаях проконсультируйтесь с врачом, прежде чем использовать программы, требующие
физической активности:
• в случае беременности;
• вы страдаете сердечными, респираторными, позвоночными, суставными или ортопедическими
заболеваниями;
• у вас высокое кровяное давление;
• ваш врач рекомендовал ограничить физические нагрузки;
• состояние вашего здоровья может ухудшиться вследствие физических нагрузок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Батареи
Прекратите использование в случае утечки из батареи.
Если жидкость, вытекшая из батареи, попадет в глаза, немедленно промойте их большим количеством
воды и обратитесь к врачу. В случае попадания жидкости на кожу рук тщательно вымойте их водой.
Тщательно вытрите жидкость с внешней поверхности устройства тканью.
Консоль и контроллеры Joy-Con содержат аккумуляторные литий-ионные батареи. Не пытайтесь
самостоятельно сменить батареи. Извлечение и замена батарей должны осуществляться
квалифицированными специалистами. Обратитесь в сервисный центр Nintendo за подробной
информацией.
16
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Меры электробезопасности
При использовании блока питания соблюдайте следующие меры безопасности.
• Используйте для зарядки консоли только блок питания (HAC-002).
• Подключайте блок питания только к розеткам с правильным напряжением сети (AC 100–240 В).
• Не используйте трансформаторы напряжения или вилки для снижения напряжения.
• Блок питания должен подсоединяться к легкодоступным розеткам, расположенным вблизи
от подзаряжаемого оборудования.
• Блок питания предназначен для использования только в помещении.
• При появлении дыма, странного звука или запаха отсоедините блок питания от розетки и обратитесь
в сервисный центр Nintendo.
Не подвергайте устройства воздействию пламени, волн СВЧ, прямых солнечных лучей, высоких и крайне
низких температур.
Избегайте контакта устройств с жидкостями и не прикасайтесь к ним влажными или жирными руками.
При проникновении жидкости внутрь прекратите использовать устройство и обратитесь в сервисный
центр Nintendo.
Не применяйте к устройствам чрезмерную силу.
Не тяните за кабели и не скручивайте их слишком плотно.
Не прикасайтесь к контактам устройств пальцами или металлическими предметами.
Не прикасайтесь к блоку питания или к подключенным к нему устройствам, если они заряжаются во
время грозы.
Используйте только совместимые аксессуары, допущенные к использованию в вашей стране.
Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройства.
Если устройства повреждены, прекратите их использование и обратитесь в сервисный центр Nintendo.
Не прикасайтесь к поврежденным участкам. Избегайте контакта с любой вытекшей жидкостью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Общие предосторожности
Держите консоль, аксессуары и упаковку вне доступа маленьких детей и домашних животных.
Они могут случайно проглотить маленькие части, например игровые карты, карты microSD и упаковку.
Кабели могут обмотаться вокруг шеи.
Не используйте эту консоль на расстоянии менее 15 см от кардиостимулятора при включенной
беспроводной связи. Если у вас есть кардиостимулятор или прочие имплантированные медицинские
устройства, сначала проконсультируйтесь с врачом.
Использование беспроводной связи может быть запрещено в некоторых местах, например в самолетах
или больницах. Пожалуйста, соблюдайте соответствующие правила.
Не используйте наушники при слишком высокой громкости в течение длительного времени
из-за высокого звукового давления и риска повреждения слуха.
Устанавливайте такую громкость звука, которая позволяла бы вам слышать окружающие звуки.
Обратитесь к врачу при появлении таких симптомов, как звон в ушах.
Прекратите игру, если консоль или контроллеры сильно нагрелись во время зарядки, так как это может
привести к ожогам кожи.
Людям с травмами или болезнями, связанными с пальцами, кистями или предплечьями,
не рекомендуется пользоваться функцией вибрации каких-либо аксессуаров.
ОСТОРОЖНО
Не держите консоль во влажных местах или в местах, где может резко меняться температура. В случае
образования конденсата отключите питание и подождите до тех пор, пока капли воды не испарятся.
Не используйте консоль в пыльных или
задымленных местах.
Не прикрывайте во время игры отверстия для
впуска воздуха или вентиляционные отверстия
консоли, чтобы избежать ее перегревания.
Если устройства загрязнятся, протрите их
мягкой сухой тканью. Не используйте спирт,
разбавитель и прочие растворители.
Не теряйте из вида окружающие предметы во
время игры.
Обязательно заряжайте встроенные батареи не
реже одного раза каждые шесть месяцев.
Если батареи не использовались длительное время,
возможно, вам не удастся больше зарядить их.
Чтобы снизить риск остаточного изображения или выгорания экрана на OLED-экране консоли
Nintendo Switch (только HEG-001), не отключайте настройки режима ожидания, установленные на консоли
по умолчанию, и не оставляйте одно и то же изображение на OLED-экране в течение долгого времени.
OLED-экран консоли Nintendo Switch (только HEG-001) покрыт пленкой, благодаря которой осколки не
распадаются в случае повреждения. Не отклеивайте пленку.
Обязательно ознакомьтесь с разделом Информация о здоровье и безопасности на консоли
Nintendo Switch по завершении настройки консоли. Вы можете получить доступ к этой инфор-
мации, выбрав в меню HOME (Системные настройки), затем ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА.
Nintendo Switch Nintendo Switch Lite
Nintendo Switch – OLED-модель
17